n los Montes Metálicos de Alemania, hay una pequeña ciudad que es mundialmente famosa por sus relojes: Glashütte. En Abril pasado, una gran noticia llegó a los lugareños: los legisladores habían aprobado el Reglamento Glashütte, que otorga un estatus significativo y especial a los relojes fabricados en la pequeña ciudad Alemana.

Como resultado, ahora disfrutan de la misma protección legal que los relojes “Swiss Made”. Pero mientras que el “Swiss Made” cubre toda Suiza, “Glashütte” se limita a una región geográfica muy pequeña. Sin mencionar que es solo la segunda vez desde 1938 que se otorga una denominación de origen protegida para un producto técnico en Alemania. ¡Un verdadero hito!

Los relojes de Glashütte ahora están protegidos tan estrictamente como el vino espumoso de Champagne.

Una protección jurídica

La relojería tiene una larga tradición aquí: Glashütte fabrica los mejores relojes desde hace 175 años. Y hoy, es la manufactura de NOMOS Glashütte la que produce la mayor cantidad de relojes con la codiciada denominación de origen. Al mismo tiempo, es una de las pocas fábricas de relojes gestionadas por sus propietarios en el mundo.

Clásicos como Tangente, Ludwig, Orion, Club o Metro son famosos desde hace mucho tiempo, al igual que el lugar donde se fabrican. Tanto para NOMOS Glashütte como para los otros ocho fabricantes locales, la protección que brinda la denominación de origen mejora considerablemente la situación legal, protegiendo contra imitaciones y falsificaciones.

Con la aprobación del nuevo Reglamento Glashütte, la denominación de origen “Glashütte” tiene ahora una importancia aún mayor en todo el mundo.

Esto se debe a que cualquier persona que desee vender relojes con el nombre “Glashütte” debe realizar allí todo el trabajo pertinente y cumplir con los criterios más estrictos. La denominación de origen honra así la tradición del pueblo y su artesanía en constante evolución. Pero los consumidores son los principales beneficiarios: pueden estar seguros de que los relojes que llevan el nombre “Glashütte” en realidad se fabricaron en la ciudad del mismo nombre de acuerdo con altos estándares de calidad.

Los consumidores son los principales beneficiarios: pueden estar seguros de que los relojes que llevan el nombre “Glashütte” en realidad se fabricaron en la ciudad del mismo nombre de acuerdo con altos estándares de calidad.

“Esta nueva regulación también contribuye a la reputación de nuestra ciudad”, dice Uwe Ahrendt, director gerente de NOMOS Glashütte. “Honra lo que se ha logrado aquí desde 1845. La manufactura de relojes NOMOS Glashütte va mucho más allá de los requisitos del reglamento y produce los once calibres en sus talleres in situ, con un rango de fabricación vertical de hasta el 95 por ciento y en un calidad que es insuperable.”

Uwe Ahrendt, director gerente de NOMOS Glashütte

“Made in Glashütte es, por tanto, más que Made in Germany”, subraya el Dr. Wolfgang Straub, uno de los abogados implicados en el proceso: “Los estrictos criterios de calidad de Glashütte superan una vez más el valor del famoso Made in Germany”.

“Vamos mucho más allá de los requisitos del reglamento, ya que producimos nuestros once calibres en nuestros talleres in situ”.

Club Sport: nuevos diámetros, nuevos colores

Entre los modelos que se benefician de esta nueva regulación se encuentran las últimas iteraciones de la marca de sus relojes de herramientas Club Sport neomatik, en verde petróleo y azul polar. La demanda era más que evidente por estos modelos deportivos con brazalete de eslabones y diámetro moderado, y en nuevos colores.

Los dos nuevos relojes NOMOS cuentan con todo lo que importa en tu muñeca. No solo están hechos a mano según la tradición relojera de Glashütte, son precisos y extremadamente fiables, sino que también son robustos y están bellamente presentados. La cómoda caja de acero inoxidable y el brazalete de eslabones (pulidos y satinados) se fusionan a la perfección, enmarcando el hermoso acabado en rayos de sol de la esfera. Hablan de un día a día atlético, de sentido del estilo y del éxito.

El modelo ya está disponible en azul y negro, cada uno con un diámetro de 42 milímetros. Los dos nuevos relojes, que miden unos moderados 37 milímetros, son perfectos para muchas muñecas, tanto masculinas como femeninas. “La demanda de Club Sport con este diámetro era más que obvia”, dice Sven Schönberger de NOMOS Product Management. “Simplemente se ajusta a los tiempos”.

“La demanda de Club Sport con este diámetro era más que evidente. Simplemente se ajusta a los tiempos”

Los nuevos colores de la esfera son sorprendentemente hermosos. El azul polar y el verde petróleo no solo son refrescantemente diferentes y verdaderamente radiantes con el lujoso acabado sunburst de NOMOS, sino que también son colores que armonizan a la vez que están llenos de carácter y vitalidad. Además de eso, los numerales luminiscentes debajo del cristal de zafiro abovedado son fáciles de leer incluso de noche o bajo el agua. Y gracias a los números de hora empotrados (que contienen más material luminiscente), los nuevos relojes NOMOS brillan durante mucho tiempo.

Los numerales de hora empotrados y las manecillas sostienen Superluminova adicional, brillando con intensidad en la oscuridad.

No hace falta decir que los dos nuevos modelos Club no son copos de nieve: Club es el más deportivo de las familias de relojes NOMOS de todos modos; los nuevos modelos son resistentes al agua de mar hasta 20 atm y están equipados con un cierre desplegable, lo que los convierte en los relojes perfectos para deportes en el agua y más.

La energía que estos relojes de alto rendimiento requieren para mostrar la hora se genera incluso con el más mínimo movimiento de la muñeca: el calibre de alta precisión, que mide 3,2 milímetros de altura ultraplano (calibre interno DUW 3001 neomatik) funciona de manera eficiente; el rotor da cuerda al calibre con movimientos en ambos sentidos.

Entre los modelos que se benefician de esta nueva regulación se encuentran las últimas iteraciones de la marca de sus relojes de herramientas Club Sport neomatik, en verde petróleo y azul polar. Los nuevos colores de su esfera son sorprendentemente hermosos.

CARACTERISTICAS TÉCNICAS Club Sport neomatik petrol CAJA acero inoxidable, tripartita fondo de cristal de zafiro atornillado

CRISTAL cristal de zafiro con recubrimiento antirreflectante

SISTEMA DE CUERDA automático

TAMAÑO diámetro 37,0 mm altura 8,4 mm

RESISTENCIA AL AGUA hasta 20 atm (adecuado para el buceo)

ESFERA galvanizada, verde, con pulido radial, números para las horas e índices con superluminova en blanco

AGUJAS rodiadas, con incrustación de superluminova en blanco

CORREA correa metálica Club Sport con muelles de cambio rápido, ancho de asa 18 mm

REFERENCIA 746

CALIBRE DUW 3001 – calibre neomatik de fabricación propia de NOMOS

ALTURA DEL MOVIMIENTO 3,2 mm

DIÁMETRO 12 ¾ líneas (28,8 mm)

RESERVA DE MARCHA hasta 43 horas

CARACTERÍSTICAS Swing System de NOMOS espiral del áncora templada azul puente de volante de NOMOS ajustado con tornillos por ambos lados detención de segundero rotor de cuerda bidireccional platina de tres cuartos de Glashütte sistema de regulación DUW ajuste en seis posiciones, 27 rubíes tornillos templados azules superficies rodiadas con nervadura de Glashütte y perlaje NOMOS

Club Sport neomatik petrol

CAJA acero inoxidable, tripartita fondo de cristal de zafiro atornillado

CRISTAL cristal de zafiro con recubrimiento antirreflectante

SISTEMA DE CUERDA automático

TAMAÑO diámetro 37,0 mm altura 8,4 mm

RESISTENTE AL AGUA hasta 20 atm (adecuado para el buceo)

ESFERA galvanizada, azul, números para las horas e índices con superluminova en blanco AGUJAS rodiadas, con incrustación de superluminova en blanco

CORREA correa metálica Club Sport con muelles de cambio rápido ancho de asa 18 mm

REFERENCIA 750

CALIBRE DUW 3001 – calibre neomatik de fabricación propia de NOMOS

ALTURA DE MOVIMIENTO 3,2 mm

DIÁMETRO 12 ¾ líneas (28,8 mm)

RESERVA DE MARCHA hasta 43 horas

CARACTERÍSTICAS Swing System de NOMOS espiral del áncora templada azul puente de volante de NOMOS ajustado con tornillos por ambos lados detención de segundero rotor de cuerda bidireccional platina de tres cuartos de Glashütte sistema de regulación DUW ajuste en seis posiciones, 27 rubíes tornillos templados azules superficies rodiadas con nervadura de Glashütte y perlaje NOMOS