highlights


Una exposición histórica para el 200 aniversario de Bovet

English
diciembre 2022


Una exposición histórica para el 200 aniversario de Bovet

Fundada a principios del siglo XIX como especialista en artes decorativas y mecánica fina, Bovet experimentó un renacimiento en el nuevo milenio bajo el impulso del nuevo propietario Pascal Raffy. Mientras la empresa organiza una exposición para celebrar dos siglos de herencia, Raffy explica cómo Bovet tiene la intención de recorrer el camino entre la artesanía tradicional y la innovación.

“T

odo nuestro esfuerzo es en realidad una apuesta”, dice Pascal Raffy, el propietario de Bovet, mientras nos da la bienvenida a la sede de la empresa en el pintoresco Château de Môtiers en Suiza. “Apostamos a que los coleccionistas seguirán valorando nuestra filosofía de calidad sobre cantidad. Esto significa impulsar continuamente nuestro dominio de los movimientos y las decoraciones. También significa producir no más de 1.000 piezas al año”.

En 2022, Bovet también celebró el impresionante hito de 200 años en el negocio. Hasta el día de hoy, todavía se encuentra a tiro de piedra de donde fue fundada en 1822, en Fleurier. A principios del siglo XIX, Edouard Bovet partió de la pequeña ciudad Suiza y se dirigió a Londres para ampliar sus conocimientos sobre el mercado de la relojería. Acabó en Guangzhou, en China, con cuatro relojes de bolsillo que vendió casi nada más pisar el Reino Medio.

En 2022, Bovet celebró el impresionante hito de 200 años en el negocio. Hasta el día de hoy, todavía se encuentra a tiro de piedra de donde fue fundada en 1822, en Fleurier.

Formó una conexión temprana con lo que es hasta el día de hoy el mercado más grande de la industria relojera Suiza. Fue específicamente para el mercado Chino que los hermanos Bovet fabricaron algunos de los relojes de bolsillo más bellamente decorados y más avanzados en relojería de la época. Los visitantes del Château de Môtiers del siglo XIV tienen la oportunidad de admirar algunas de estas increíbles obras de arte, que presentan una gama de diferentes técnicas decorativas que incluyen cloisonné, flinqué y esmaltado champlevé, reunidas para la exposición del 200 aniversario de Bovet.

Un retrato del fundador Edouard Bovet
Un retrato del fundador Edouard Bovet

¡La empresa tuvo tanto éxito que las palabras Chinas “bo wei” llegaron a significar cualquier reloj muy decorado! Cuando Pascal Raffy compró Bovet en 2001, su objetivo declarado era llevar todas las operaciones internamente y lo ha logrado. Hoy en día, la manufactura produce internamente el 95 % de todos sus componentes (esferas, cajas y movimientos), incluso la espiral y el órgano regulador, el corazón de cada reloj mecánico. El hecho de que Bovet tenga el control de todos estos elementos significa que es autónomo, dueña de su propio destino. No es casualidad que un tercio de su producción sea a medida.

Fue específicamente para el mercado Chino que los hermanos Bovet fabricaron algunos de los relojes de bolsillo más bellamente decorados y más avanzados en relojería de la época. Los visitantes del Château de Môtiers del siglo XIV tienen la oportunidad de admirar algunas de estas increíbles obras de arte.

Una exposición histórica para el 200 aniversario de Bovet

Pascal Raffy se ha comprometido a continuar con la tradición de Bovet de una decoración y un acabado extraordinarios, así como una mecánica de vanguardia. Uno de los avances contemporáneos más conocidos del relojero es el sistema de caja patentado Amadeo, lanzado en 2010, que permite convertir el reloj de pulsera en un reloj de bolsillo, un reloj de mesa o incluso un colgante, al mismo tiempo que lo hace totalmente reversible.

Exposición del 200 aniversario de Bovet en el pintoresco castillo de Môtiers
Exposición del 200 aniversario de Bovet en el pintoresco castillo de Môtiers

En los últimos 21 años, Bovet ha ganado más de 40 premios – incluida la prestigiosa “Aiguille d’Or” en el GPHG – y ha registrado más de 16 patentes. Fomentar nuevos talentos es la clave para innovar manteniendo las más altas tradiciones, especialmente cuando se trata de acabados, grabados y otras artesanías artísticas.

Pascal Raffy, dueño de Bovet
Pascal Raffy, dueño de Bovet

Pascal Raffy sueña con crear una academia de artes decorativas para la relojería: “Cada año recibiríamos a cuatro jóvenes artesanos talentosos de todo el mundo y les daríamos la oportunidad de expresar sus habilidades en nuestros relojes”. Ayudaría a garantizar que el legado de Bovet perdure durante los próximos 200 años, preservando el patrimonio humano más preciado: la artesanía.

Cuando Pascal Raffy compró Bovet en 2001, su objetivo declarado era llevar todas las operaciones internamente y lo ha logrado. Hoy, la manufactura produce internamente el 95% de todos sus componentes.

HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN

Una exposición histórica para el 200 aniversario de Bovet

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL