noticias


Panerai en la Exposición «O’Clock: Time Design, Design Time»

English Pусский 中文
octubre 2011


www.worldwatchweb.com -Officine Panerai es el principal socio de la exposición «O’Clock – time design, design time», la exposición analiza la relación entre el concepto del tiempo y el diseño, y se expone en la Triennale de Milán desde el 11 de Octubre del 2011 hasta el 8 de Enero del 2012.

Las obras expuestas, que han sido especialmente comisariadas por Patricia Urquiola – y describen la forma en la que unos 80 diseñadores y artistas internacionales han interpretado o representado uno de los temas fundamentales de nuestra cultura, que es el del tiempo.

Panerai en la Exposición «O'Clock: Time Design, Design Time»

De izquierda a derecha: PAM00373, PAM00305, PAM422.

Entre los relojes Panerai que se muestran, están dos modelos históricos muy raros – un Radiomir de año 1938, año en que se produjo este reloj por primera vez, y un Luminor de la década de 1940 – ambos muestran cómo estos iconos nacieron con todas las características que aún poseen hoy en día y cómo, de hecho, el segundo modelo representa una evolución de los primeros - una evolución que se hizo para ofrecer un mejor rendimiento en términos de resistencia al agua (debido a los lazos que existen especialmente con la caja y, por encima de todo, con el dispositivo que protege la corona) y legibilidad.

Cada uno de los modelos expuestos muestran una o más de las características principales del diseño de Panerai: las líneas esenciales de las cajas Radiomir y Luminor, las grandes dimensiones para garantizar la máxima legibilidad en cualquier condición ambiental, la claridad de las esferas con su diversa estética de diseño , los detalles que responden a necesidades específicas, tales como el bisel del Luminor sumergible, dotado con una escala graduada para calcular los tiempos de buceo, el indicador lineal de potencia de marcha, y la esfera del pequeño segundero a las nueve en punto. Cada una de estas características, son todas reconocibles al instante por los amantes de los relojes, y han ayudado a hacer de los relojes Panerai todo un icono del diseño del tiempo . Todos los modelos de la exposición están impulsados movimientos realizados totalmente en la Manufactura de Officine Panerai en Neuchâtel.

www.panerai.com