noticias


The Bird Repeater de Jaquet Droz

English Pусский 中文
octubre 2012


Durante muchos años, ya sea en el lienzo donde el pintor lleva su obra a la existencia o la esfera donde el escultor aplica su decoración en relieve, los talleres de la marca han rendido homenaje a las aves y las han traído a la vida.

The Bird Repeater de Jaquet Droz

Hoy en día, Jaquet Droz añade una nueva dimensión al viejo sueño de la humanidad de volar y empuja los límites de la Haute Horlogerie con The Bird Repeater. En este reloj excepcional, concebido por los artesanos de la Casa, se mezclan la historia, el saber hacer y el poder imaginativo de Jaquet Droz de una manera tan preciosa como original.

En un espectáculo visual impresionante, The Bird Repeater representa dos herrerillos azules, símbolo del Jura, la región natal de Pierre Jaquet-Droz, junto al nido que contiene sus polluelos. En otro guiño a los orígenes de la manufactura, la cascada del Saut du Doubs también figura en la esfera de este nuevo tesoro de la relojería. Totalmente animado por un mecanismo de una complejidad sin igual, esta imagen tridimensional realmente cobra vida. Mientras una de las aves da de comer a sus crías, las alas de su compañero se extienden revelando sus delicados tonos de color. Un huevo en el centro del nido se abre para dejar ver un polluelo, mientras que el agua de la corriente fluye en una cascada continua.

The Bird Repeater es un auténtico autómata, con un sistema de levas heredado directamente del siglo de las Luces, y hace un llamamiento a los recursos de todas las artes decorativas. los grabadores y pintores de Jaquet Droz han trabajado juntos para producir el negro, amarillo, azul, blanco del fondo del plumaje de las aves, los volúmenes perfectamente equilibrados y las briznas de hierba finamente detalladas que forman el nido. Para lograr el realismo de esta escena no menos de ocho diferentes mecanismos de animación actúan en sincronía: el movimiento de las cabezas de los pájaros y de las alas, el movimiento de los polluelos, la eclosión del huevo, el brillo del agua que fluye.

Fiel a la filosofía extremadamente exigente de la marca, Jaquet Droz ha dotado al The Bird Repeater de una de las complicaciones más virtuosos de la alta relojería: la Repetición de Minutos. Simplemente pulsando un botón el reloj marca las horas, los cuartos y los minutos y se establecen las maravillosas secuencias animadas en movimiento. La resonancia y el tono suave de su gong catedral, generado por dos vueltas alrededor del mecanismo, se igualada sólo por la complejidad del sistema de campanas incorporado en la caja de oro, de 47 mm de diámetro y de sólo 18,4 mm de espesor.

The Bird Repeater de Jaquet Droz

The Bird Repeater, compuesto por 508 piezas diferentes, tiene una reserva de marcha de 48 horas, y está disponible en dos versiones, una en oro gris con diamantes y la otra en oro rojo, cada una en una edición limitada de tan sólo 8 piezas . El resultado de dos años de desarrollo, esta obra maestra nueva, y deslumbrante es la última ilustración, y sin duda el ejemplo más extremo de la singularidad del espíritu Jaquet Droz: traer a la vida, como ningún otro, a la poesía del Tiempo.

The Bird Repeater ya está a la vista hoy en día, pero la manufactura está en el proceso de terminar una pieza que será la joya de la corona de su vínculo histórico con el mundo de las aves cuando se presente en Baselworld 2013. En La Chaux-de-Fonds, como el canto de los herrerillos y la música de la cascada Saut du Doubs, el encanto de tiempo no se desvanecerá.

Fuente: Jaquet Droz