English
Français
Pусский
繁體中文
简体中文
Select another language
Con su gran curiosidad sobre el mundo y sus maravillas, este año Cartier ha desarrollado una pasión por la técnica de orfebrería nacida en la cuna de la civilización: la granulación. La reinterpretación de esta artesanía artística milenaria es parte de un deseo de llevar las artesanías raras, a veces olvidadas de nuevo a la vida, y que Cartier adapta y hace aún más hermosa.
Con la granulación, Cartier d’Art da una nueva y fresca mirada a una valiosa técnica que data de la primera mitad del 3er milenio AC Esta estética sofisticada alcanzó su punto álgido durante el primer milenio en Etruria con los famosos objetos del período en «Granulado Etrusco».
Un verdadero semillero de gránulos de oro, la técnica de la granulación consiste en crear pequeñas bolas de hilos de oro que se cortan y se calientan a continuación sobre una llama. Los gránulos de oro se ensamblan entonces uno por uno y se fusionan con la placa de oro con el fin de crear el relieve sensual del motivo.
El resultado es fascinante: destellos magnéticos, irradian de la cabeza de la pantera en la esfera del reloj ... Un buen ejemplo de la antigua artesanía que ha sobrevivido a los siglos, el felino parece desafiar el paso del tiempo, teniendo un secreto del que Cartier se ha convertido en guardián.
El reloj Rotonde de Cartier de 42 mm watch, pantera, con granulación viene en una serie limitada de 20 piezas numeradas.
Fuente: Cartier
Fotos: Fabien Sarazin © Cartier 2012
