noticias



El Cartier Tortue Multiple Time Zone Watch

English
octubre 2013


Tortue multiple time zone watch

Con su diseño llamativo y de alta legibilidad, el reloj Tortue de múltiples zonas horarias proporciona una gran cantidad de información de tiempo y un gran nivel de facilidad de uso que será de gran interés para los viajeros del mundo. Su prioridad es ver la hora en el lugar que se va sin perder la noción del tiempo en su punto de partida y, sobre todo, ser capaz de leer esta información sin necesidad de realizar una serie tortuosa de operaciones.

Cartier Tortue multiple time zone watch en oro rosa
Cartier Tortue multiple time zone watch en oro rosa

Cartier Tortue multiple time zone watch en oro blanco
Cartier Tortue multiple time zone watch en oro blanco

La combinación de las líneas simples de su caja en forma de tortuga, disponible en oro rosa o blanco y una versión con diamantes, con la claridad de una esfera elaborada en varios niveles, el Tortue multiple time zone watch es un reloj imponente que muestra discretamente su interesante sofisticación. Lo que inmediatamente llama la atención sin embargo, son sus líneas fluidas, sus códigos de firma tan queridos por Cartier como el zafiro facetado en la sinuosa corona, la esfera de varios niveles grabados y finamente recortados, la pieza central lacada en azul que representa una parte del mapamundi. Esta delicada decoración parece como una invitación a viajar e incluso los conocedores de relojes con menos experiencia pueden ver desde la distancia que estees un instrumento para mantener el tiempo y pretende en última instancia, ser para los viajeros del mundo.

Funciones complejas, para hacerlo más fácil de usar

La construcción modular del calibre 1904 MC de la Manufactura - desarrollado en los talleres de Cartier en La Chaux -de- Fonds - proporciona toda la información que un viajero moderno requiere de la manera más sencilla posible. Para evitar la necesidad de una gimnasia mental, el tiempo en la ubicación actual se muestra claramente por las principales agujas mientras que el tiempo en el punto de partida del recorrido está indicado en una abertura semi - circular en la mitad inferior del centro de la esfera por una aguja día/noche que incorpora símbolos para el sol y la luna.

Este ingenioso mecanismo, controlado por un pulsador a las 2 en punto, le permite al usuario ver la hora, que aparece en el modo de 24 horas, en las ciudades correspondientes a las 24 zonas horarias más utilizadas. Y por si eso no fuera suficiente, el Tortue multiple time zone watch también utiliza una idea que se incorporó el año pasado en el Calibre de Cartier Multiple time zone watch . Se tiene en cuenta el cambio a horario de verano a invierno en los países involucrados y se indica en otra escala de referencia con el fin de mantener la zona horaria correcta durante los siete meses en los que el horario de verano está en vigor.

Fuente: Cartier

Fotografías: Laziz Hamani © Cartier