noticias


El reloj AMVOX2 Transponder de Jaeger-LeCoultre

English
abril 2014


El nuevo reloj del AMVOX2 Transponder tiene la capacidad de poner en marcha su Aston Martin y encarna una mezcla de la mecánica de alta gama y electrónica ingeniosas. Ofreciendo lo mejor de dos mundos diametralmente opuestos, la colaboración demuestra que ningún reto es insuperable para la prestigiosa Maison.

En 2006 esta cooperación condujo a una innovación relojera de vanguardia. En el primer cronógrafo AMVOX , Jaeger- LeCoultre desarrolló un mecanismo completamente sin precedentes para activar el inicio, detener y restablecer las funciones del cronógrafo.

En el nuevo reloj, los pulsadores tradicionales en el lado derecho de la caja han sido sustituidos por una palanca a la izquierda que permite efectuar un control inmediato sobre si el cristal de zafiro del reloj está «activa» o no. En la posición «locked», está bloqueado en una posición central, neutral; mientras que en el modo «unlocked» se puede inclinar hacia arriba o hacia abajo en relación a un eje central horizontal.

El inicio del cronógrafo, y las funciones detener y reiniciar se activan mediante el giro del cristal del reloj hacia 12 o las 6 en punto. Para iniciar el cronógrafo, el usuario pulsa el borde del cristal a las 12 horas, y lo detiene, repitiendo el mismo movimiento y poniendo fin así a la operación de temporización en curso.

El reloj AMVOX2 Transponder de Jaeger-LeCoultre
El reloj AMVOX2 Transponder de Jaeger-LeCoultre

Mientras tanto, la aguja del segundero central, así como los contadores de 30 minutos y 12 horas se restauran pulsando el borde del cristal a las 6 en punto. Todo el proceso es simple e intuitivo. Así que permite al usuario de un AMVOX2 actuar de forma rápida cuando quiere iniciar el cronógrafo.

La principal diferencia entre la versión 2014 de este reloj y el modelo original del 2006 radica en su función de bloqueo/desbloqueo remoto que controla las puertas de un Aston Martin.

Para el nuevo AMVOX2 Transponder 2014, Jaeger- LeCoultre ha integrado la función de bloqueo/desbloqueo remoto 2, que permite al usuario controlar las puertas de su Aston Martin desde la caja del reloj.

Algunos también pueden recordar que ya existían ciertos relojes Amvox equipados con esta función y que es realmente así, ya que Jaeger -LeCoultre ya había desarrollado el concepto para el AMVOX DBS Transponder, AMVOX2 DB9 Transponder y el AMVOX2 Rapide Transponder. Sin embargo, estas versiones fueron nombradas así porque trabajaban exclusivamente con el coches Aston Martin DBS, DB9 o Rapide - y no, como el nuevo AMVOX2 Transponder que es compatible con toda la gama actual de modelos de Aston Martins.

Los propietarios de un AMVOX2 Transponder pueden usarlo para bloquear o desbloquear su Aston Martin a distancia o para encontrarlo fácilmente girando sus faros. Con el AMVOX2 Transponder, los conductores de Aston Martin ahora pueden activar y programar estas funciones para todos los modelos actualmente en producción.

El reloj no obstante no substituye completamente la llave del coche, ya que mientras que la apertura y el cierre de hecho puede ser operada utilizando el reloj Jaeger -LeCoultre, la función de acceso sin llave que sirve para arrancar el motor de un Aston Martin pulsando el botón de inicio/parada del motor todavía requiere la presencia de la llave de encendido. Un detalle particular, merece una atención especial: la apertura de un Aston Martin con sólo pulsar el cristal de zafiro del reloj adquiere la misma sensación que cuando el conductor arranca el motor usando el botón Star/Stop - ya que ambos movimientos suaves implican presionar una superficie redonda de cristal de zafiro.

Lea más en nuestro Especial Jaeger-LeCoultre

Fuente: Jaeger-LeCoultre