noticias



Trotar por el mundo con el Patravi TravelTec II

English Pусский
agosto 2015


Para conmemorar el décimo aniversario de la línea Patravi TravelTec, Carl F. Bucherer presenta una impresionante nueva adición a la colección. Con una esfera de tres zonas horarias, el audaz cronógrafo Patravi TravelTec II le proporciona el tiempo del mundo en su muñeca.

Los modelos Patravi TravelTec de Carl F. Bucherer han obtenido la confianza de los amantes de los relojes desde hace una década. Para celebrar esta ocasión especial, la empresa familiar Suiza con raíces en Lucerna ha dado a conocer la nueva adición a la línea, el Patravi TravelTec II.

El reloj es capaz de satisfacer las demandas más sofisticadas del mundo de la relojería. La robusta caja de 47,4 mm, que es resistente al agua hasta 100 metros, cuenta con una ventana lateral de cristal de zafiro. Es una característica esencial de los relojes Patravi TravelTec que revelan su complicación incorporada. A través del cistal vemos el calibre automático CFB 1901,1, que permite la visualización simultánea de tres husos horarios en combinación con funciones de cronógrafo. Al igual que todos los relojes de Carl F. Bucherer, este movimiento único se desarrolló en la propia casa.

Trotar por el mundo con el Patravi TravelTec II

En algunos casos, este tipo de innovaciones técnicas pueden resultar en una esfera desordenada; sólo hay un espacio limitado para incorporar tantas funciones. Pero la cara de este reloj está bastante bien organizada, a pesar de la caja de acero inoxidable relativamente compacta, lo que significa que la claridad y la legibilidad no se sacrifican.

Nueve índices horarios en la esfera del Patravi TravelTec II identifican la primera zona horaria. La segunda zona horaria se puede encontrar en un anillo exterior de la esfera. Mientras que los dígitos de la hora para la tercera zona horaria aparecen claramente en el bisel. Las tres esferas de zona horaria son grandes y lo suficientemente claras como para que sea relativamente fácil cambiar la mirada de una a otra.

Trotar por el mundo con el Patravi TravelTec II

Mientras estamos en el tema de las zonas de viaje y de tiempo, la marca indica que este reloj es «ideal para los viajeros, que se comunican en y con el mundo». Además de las tres zonas horarias mundiales funcionales, un Monopusher único incorporado en este modelo también permite la conmutación rápida entre las direcciones de viaje Este y Oeste, con la sola pulsación de un botón. Estos pequeños detalles hacen que sea más fácil comunicarse con el mundo, como la marca, dice, pero eso sólo se puede lograr hacer primero si es más fácil comunicarse con el propio reloj. Con este modelo, esto es un soplo.

El motivo del tiempo y los viajes es omnipresente en todos los aspectos del diseño. Adornando la trasera de la caja hay una zona horaria solar, que muestra las diferencias de hora de 24 ciudades en comparación con el primer meridiano. Por supuesto que es Lucerna - la base principal de Carl F. Bucherer – la que se destaca en la parte posterior como un grabado negro. Incluso en la elección para el embajador de la marca que no es otro que Murat Yakin, el ex jugador de fútbol muy viajado de nacionalidad Suiza, convertido ahora en entrenador.

Trotar por el mundo con el Patravi TravelTec II

Comodidad, funcionalidad y diseño sin pretensiones. Tres conceptos que resumen este reloj, y el ethos de Carl F. Bucherer, y que nos hacen mirar con interés lo que la marca nos va a hacer llegar por su 20 aniversario.

Información técnica

  • Número de referéncia: 00.10633.08.33.01
  • Movimieto: Automático, Calibre CFB 1901.1, cronómetro, diámetro 28.6 mm, profundidad 7.3 mm, 39 rubies, reserva de marcha 42 horas
  • Funciones: Cronógrafo: Contador de horas, minutos y segundos; tres zonas horarias, fecha, horas, minutos, segundos
  • Caja: Acero inoxidable, corona atornillada, cristal de zafiro con tratamiento anti-reflectante por ambas caras, resistente al agua hasta 100 m (10 atm), diámetro 47.4 mm, profundidad 15.9 mm
  • Brazalete: Correa de caucho, cierre desplegable con extensión de confort en acero inoxidable
  • Variaciones: 00.10633.08.33.21 con brazalete en acero inoxidable, cierre desplegable en acero inoxidable