noticias



19 Thirty, El viaje de Bovet atrás en el tiempo

English
septiembre 2015


La manufactura Suiza ha presentado su última colección para el final de 2015, la 19 Thirty. Los nuevos relojes de pulsera se inspiran en un reloj de bolsillo Bovet clásico de 1930 y simbolizan la transición exitosa de la marca de un mundo al siguiente.

Bovet ha sido la manufactura de relojes de lujo durante casi dos siglos. Fundada por Edouard Bovet en la región de la Val-de-Travers de Suiza, la marca está ahora bajo la dirección de Pascal Raffy, que también está a la cabeza de Dimier 1738. Pero algunas cosas en el mundo de la relojería nunca cambian, y en este caso, Eso es una buena cosa.

Bovet, por ejemplo, siempre ha sido conocida por sus relojes de bolsillo, especialmente los fabricados para el mercado Chino en el siglo XIX. De hecho, Bovet tuvo tanto éxito en China - es una de las primeras compañías de relojes Suizos en exportar hacia el Oriente - que «Bovet» en realidad se convirtió en la palabra para «reloj» en Chino.

1930 Bovet “easel” chronometer
1930 Bovet “easel” chronometer

Pero a principios del siglo XX, el mundo fue testigo de un punto de inflexión en la relojería: los relojes de bolsillo dieron paso gradualmente a la utilización de los relojes de pulsera. Este cambio no fue sólo una revolución en términos de lo que significaba para el estilo, los relojes de pulsera demostraron ser más ergonómicos y liberadores. También significó que la relojería se revolucionó, lo que aumentó las demandas de los relojeros, y por lo tanto los movimientos que se fabricaban para los relojes de pulsera tuvieron que ser más compactos y más precisos. El auge de la producción de acero durante ese tiempo también significó que las cajas de acero se estaban convirtiendo en un favorito por sus propiedades mecánicas y resistencia.

Después de haber sido un líder en la era del reloj de bolsillo, Bovet se convirtió en el símbolo de esta evolución, cuya sólida reputación de cronógrafos de pulsera llegó a igualar su renombre en el siglo XIX para los relojes de bolsillo. Para rendir homenaje a esta gran transformación en el mundo de los relojes, Bovet ha creado una colección completa para la segunda mitad de 2015. La nueva colección se inspiró en el propio Pascal Raffy, sobre todo por los códigos estéticos de un reloj Bovet de 1930 de su colección privada . Fue llamado el cronómetro «easel», y fue uno de los últimos relojes de bolsillo en ser fabricado por Bovet antes de que los relojes de pulsera se hicieran cargo del mercado.

19 Thirty modelo Dimier
19 Thirty modelo Dimier

La colección de 19 Thirty así bien llamada sin duda toma prestado del cronómetro «easel», en particular, los numerales y las agujas. Pero también combina la estética vintage con un diseño minimalista y que es coherente con las normas de la Haute Horlogerie del presente. En particular, debido al delgado calibre en el interior, la caja tiene un espesor de sólo alrededor de 9 mm, que se considera «delgado» para las normas modernas.

19 Thirty modelo Fleurier
19 Thirty modelo Fleurier

La colección se caracteriza por dos cajas distintos. Una de ellas es la caja Fleurier, cuya corona y el arco a las 12 horas recuerda los orígenes de Bovet y sus finos relojes de bolsillo. La segunda es la caja Dimier más tradicional, que cuenta con cuatro cuernos y una corona situada a las 3 en punto. Cada reloj está impulsado por un calibre específico que se ha desarrollado y fabricado por relojeros y artesanos en Dimier 1738. Desarrollado con un solo barrilete, el movimiento de cuerda manual cuenta con una reserva de marcha de siete días y late a una frecuencia impresionante de 21.600 vph.

19 Thirty modelo Fleurier
19 Thirty modelo Fleurier

Además de las dos opciones de cajas, los relojes vienen con una esfera de color negro, azul o marfil con numerales Arábigos, Romanos o numerales Chinos, que han estado históricamente presentes en los relojes de Bovet. Sobre la base de las opciones de caso y de marcación, la nueva colección ofrece un total de 18 referencias diferentes hasta la fecha, lo que permite a los usuarios aumentar su personalización y expresar su propio estilo.

En total, la nueva colección de la 19 Thirty evoca no sólo la transformación de la relojería de bolsillo para los relojes de pulsera en el sentido más amplio, sino que también habla de la herencia y la legitimidad de Bovet como un maestro relojero que puede cambiar con las mareas.