160. noticias


Buben and Zorweg nos muestra el ONE

English Pусский
diciembre 2015


Priorizando los diseños elegantes y la tecnología punta, Buben and Zorweg es conocida por sus creaciones de lujo a medida en las últimas dos décadas. Con su nuevo reloj de pulsera ONE Dual Time, la marca ahora está buscando solidificar su presencia en la relojería.

La idea de lanzar una colección de pulsera para Buben and Zorweg era algo así como un tiro largo. Pero en los veinte años de su funcionamiento, los fundadores de la compañía Christian Zorweg y Harald Buben tuvieron un buen comienzo, después de haber logrado elevar la fabricación Alemana a la cima del lujo en el mercado de los cargadores de relojes y las cajas fuertes.

Buben and Zorweg nos muestra el ONE

Hace dos décadas, la marca tuvo su inicio mediante el desarrollo de una caja fuerte construida para albergar una colección de hasta 100 relojes finos. Pero no era una caja fuerte normal; la caja fuerte de lujo también sirvía como un humidor, bar, estación meteorológica y equipo de música. Desde entonces, sus creaciones innovadoras han terminado en residencias privadas, en yates y hasta en palacios alrededor del mundo.

Buben and Zorweg nos muestra el ONE

Después de haberse establecido con diseños llamativos y tecnología punta, Buben and Zorweg se marcaron otro reto: el desarrollo de una línea de relojes para ir con sus impresionantes cajas fuertes para relojes de lujo.

En 2012, la marca presentó su primer reloj de pulsera en Baselworld, diseñado y fabricado en las mismas máximas de condensación de la innovación y la artesanía perfecta que se pueden encontrar en cada creación de Buben and Zorweg. La colección denominada ONE debutó con un impresionante movimiento de calendario perpetuo.

Como complemento, Buben and Zorweg también presentaron el Time Mover Handwound, elcargador de reloj más avanzada para relojes de pulsera no automáticos en el mercado. Era una pieza de tecnología inspirada que establece un nuevo estándar en ese campo.

Buben and Zorweg nos muestra el ONE

Ese éxito nos lleva - tres años después - al siguiente capítulo en la aventura relojera de Buben and Zorweg, el lanzamiento de su modelo ONE Tourbillon. El reloj se inspira en el período decadente Art Deco, a principios del siglo XX. Cuenta con un espectacular tourbillon volante de 14,1 mm, oscilando a 18.000 vph, que pas apor ser el más complicado y más delgado de la familia.

Justo a tiempo para la temporada de los viajeros ocupados, con su último modelo de la marca ha decidido honrar el viajero del mundo, mediante la adición de un segundo huso horario a las 6 horas para complementar la visualización de la hora local, indicada por las manecillas centrales. Apropiado para cualquier viajero ocupado, la segunda indicación de zona horaria cuenta con una esfera de fácil lectura de 24 horas que muestra simultáneamente la hora local y el tiempo de un lugar lejano. Por supuesto, con fuertes raíces en el diseño, nosotros no esperábamos nada menos de la compañía con sede en Stuttgart.

Buben and Zorweg nos muestra el ONE

Y mientras que todos podemos apreciar una buen complicación, por encima de todo nos gusta cuando las características básicas de un reloj pueden permanecer funcionales y fáciles de usar. En ese sentido, el nuevo ONE Dual Time es, sin duda, una declaración de usabilidad para los trotamundos de hoy en día, que podrían ser capaces de llevar el nombre de Buben and Zorweg a nuevas alturas en el mundo de la relojería.