160. noticias


Couture Las Vegas

English
junio 2016



Entrevista por Jeta B

Con 265 expositores, la feria COUTURE 2016 en Las Vegas sigue siendo un destino para el mercado de la joyería de lujo. Este año se puso en marcha el COUTUREtime, con 20 marcas internacionales de relojería como expositores. Hablamos con Elana Cutler, la directora de la feria sobre lo que es nuevo y emocionante en COUTURE.

¿Qué debemos esperar de COUTURE 2016?

Cinco días de instalaciones de primera clase, negocios, amistad, diversión y un poco de sol (si tenemos suerte).

Tienen ustedes más expositores este año?

Sí, este número es superior al del año pasado, lo que se puede atribuir a nuestra expansión de COUTUREtime en Encore. Vamos a tener cerca de 20 de las mejores marcas de relojes del mundo en la feria de este año, no sólo marcas de los Estados Unidos, sino de todo el mundo.

¿Ha llegado COUTUREtime aquí para quedarse?

¡Absolutamente, 2016 es sólo el comienzo para COUTUREtime! Buscamos crear un ambiente similar al de Encore para las compañías de relojes con salones, así como los espacios más pequeños para las marcas nicho.

Couture Las Vegas

¿Este año los Couture Design Awards rendirán homenaje a Cindy Edelstein?

Cindy Edelstein define la industria de la joyería y fue una fuerza de gran vigor en COUTURE. No puedo compartir demasiados detalles sobre el homenaje, pero recomendaría a todo el mundo asistir de punta en blanco a los premios el sábado por la noche en el salón de baile Encore. La presencia de Cindy será muy recordada en esta edición de la feria y en todas las que vendrán. En una nota más ligera, vamos a hacer el evento más interactivo. No podemos esperar a ver lo que estos diseñadores increíbles nos mostrarán este año.

COUTURE cumple 21 este año, alcanzando la edad legal para beber en los EE.UU. ¿Donde lo van a celebrar?

En nuestra fiesta de inauguración, por supuesto. TV on the Radio lo va a realizar. Como cada año, este evento es sólo por invitación, abierto a nuestras marcas, a nuestros minoristas clave, y a la prensa, no debe perderselo. Todo el mundo está en un buen estado de ánimo esperando una apertura exitosa, y están respirando aire fresco pese al calor, y disfrutando de ponerse al día con los amigos a través de los cócteles y la cena.

Couture Las Vegas

¿Qué tiene de especial COUTURE?

Su abrumadora sensación de comunidad. Todas las marcas establecidas sienten de verdad que se están exhibiendo entre sus pares, y nuestros talentos emergentes en el Design Atelier tienen reverencia por los diseñadores que han abierto el camino delante de ellos. Hay un verdadero sentido de camaradería y una generosidad en la creatividad y en el espíritu que nunca he visto en otro lugar. Todos estamos en contacto a través del correo electrónico y de las redes sociales durante todo el año, ¡pero verlos a todos juntos en un solo lugar una vez al año es algo muy especial!

¿Que es lo que que le excita personalmente de COUTURE?

¡La joyería y la gente! Sinceramente creo que este trabajo está hecho para mí. No puedo tener suficiente de todos los diseños, y estoy con muchas ganas de aprender más acerca de las fenomenales marcas de relojes que se exhiben.

¿Mi momento favorito hasta la fecha? Literalmente, he visto un diseñador traer a un minorista al salón de otro diseñador, ¡porque sabía que al minorista le encantaría la marca!

COUTURE: del 2 al 6 de Junio, 2016 / Wynn Las Vegas www.thecoutureshow.com