160. noticias


Presentando el Arpal One de Laurent Ferrier y Urwerk

English Pусский
julio 2017


¿Pueden los opuestos atraerse? Dos relojeros muy diferentes han unido sus fuerzas para hacer un reloj único para la subasta benéfica Only Watch 2017.

Como usted seguramente ya debe ser consciente, cada dos años los principales nombres de la relojería se reúnen para recaudar fondos en apoyo de la investigación sobre la distrofia muscular mediante la donación de un reloj especial.

Para la subasta asociada de Only Watch que tendrá lugar a finales de este año, Urwerk ha hecho algo especial, al asociarse con Laurent Ferrier.

La sociedad ha estado cerca de dos años fabricándolo, cuando los dos relojeros apenas cruzaron sus caminos durante una demostración comercial, debajo de una escalera como todas las cosas. Todo fue por casualidad, porque los dos relojeros tienen filosofías relojeras muy diferentes.

Presentando el Arpal One de Laurent Ferrier y Urwerk

Laurent Ferrier , por ejemplo, es conocido por desarrollar relojes siguiendo las mejores y más clásicas tradiciones relojeras. La marca de vanguardia Urwerk, por el contrario, es uno de los precursores de la nueva ola de la relojería, que la ve como un desafío a la forma establecida de la relojería.

Así que el Arpal One es una combinación de opuestos de muchas maneras. Por un lado, tenemos la expresión de tradiciones consagradas en el tiempo, mientras que por otro lado tenemos un esfuerzo casi anárquico para derribar convenciones.

Pero cuando Laurent Ferrier y Urwerk se unieron, produjeron un reloj que es ciertamente único, digno de un reloj único que se califica para ser vendido en la subasta de Only Watch.

Presentando el Arpal One de Laurent Ferrier y Urwerk

De muchas maneras, entonces, el Arpal One es el compromiso perfecto entre las dos marcas.

Vemos curvas casi aerodinámicas en la bien pulida caja, hecho de un material llamado Arpal +, desarrollado específicamente para este reloj único. Consta de un 75% de metales preciosos y resiste el desgaste y a los arañazos mejor que el oro blanco o el acero. Además de eso, su color nunca se desvanecerá.

El movimiento automático UR5.03 también se creó con cierta moderación - en lo que respecta a Urwerk. Los cuatro satélites de las horas están en un gris mate nacarado con contornos pulidos al diamante, mientras que los marcadores de horas y los minutos están pintados en SuperLuminova blanco.

Presentando el Arpal One de Laurent Ferrier y Urwerk

Este reloj único no es exactamente como mezclar aceite y agua, porque en los relojeros excelentes se pueden apreciar las complejidades mecánicas de cualquier reloj, independientemente de su filosofía de diseño subyacente. Pero es positivo ver que dos marcas - una que conserva la tradición con otras que la desafían - pueden juntarse y hacer algo especial.