30. que-hay-de-nuevo



Un tributo a Helmut Sinn

English
septiembre 2018


Un tributo a Helmut Sinn

El Relojero Germano, un gran especialista en relojes de piloto, tenía 101 años de edad. Y el soñaba con relanzar una marca. Retrato

«H

elmut Sinn siempre fue mi primer visitante en la feria de Basilea. ¡Se convirtió en una verdadera tradición!» Carlos Rosillo, cofundador de Bell & Ross, habla con gran cariño de sus encuentros con un mentor desde sus inicios como relojero. «Cuando comenzamos nuestra aventura, Helmut Sinn nos puso en movimiento y nos abrió sus muchas habilidades... y talleres, desde que se produjeron los primeros Bell & Ross en Sinn a principios de la década de 1990».

Helmut Sinn
Helmut Sinn

Carlos Rosillo recuerda a un hombre que permaneció "muy joven, un poco como un niño... Al apoyarnos, también fue una forma de extender su propia aventura. A los 101 años, todavía quería lanzar una marca, ¡me contó sobre sus proyectos de relojería!

“A los 101 años, todavía quería lanzar una marca, ¡me contó sobre sus proyectos de relojería!”

Cambiando el siglo

Nacido en septiembre de 1916 en Metz (ahora en Francia, pero antes parte de Alemania), el relojero Helmut Sinn, especialista en relojes de piloto, falleció en febrero pasado en Frankfurt después de una vida de aventuras. Era su aviación, incluso más que la relojería, la que era su principio rector. Formado como piloto poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, el hombre conocido como «Helmut el flecha» (der schnelle Helmut) voló a través de una Europa en conflicto. Cuando se estrelló en Rusia, dejó dos dedos allí.

Después de la guerra, este fanático de la velocidad se interesó por la conducción en carretera y compitió en rallies. En 1953, al volante de un Beetle equipado con un motor Porsche, ganó el Raid Méditerranée-Le Cap, que atraviesa todo el continente Africano. Luego se volvió con naturalidad a los instrumentos de precisión. Comenzó vendiendo relojes de cuco a soldados Estadounidenses estacionados en Alemania, y luego fundó su propia marca, SinnSpezialuhren, en Frankfurt en 1961, diseñando relojes para pilotos.

Un surrealista retrato de Helmut Sinn a los 93 años...

La nueva edad del crono

Rápidamente se hizo conocido por la calidad de sus cronógrafos Germánicos producidos en Suiza, con su diseño funcional, ultra legible y muy robusto. Para empezar, los vendió directamente a los consumidores, sin ningún minorista (hoy llamaríamos a esto «B to C», un enfoque revolucionario en ese momento). Sus clientes eran otros entusiastas de la velocidad (hoy los llamaríamos su «comunidad», pero Instagram aún no existía), y sus precios desafiaron a la competencia, dado el nivel de calidad de los modelos. Incluso hoy, Sinn todavía se considera una referencia para los relojes profesionales.

Los relojes de Helmut Sinn equiparon al ejército (incluido el caso del Heuer 1550 Bundeswehr), entraron en el espacio (el Sinn 140 fue utilizado por un astronauta Alemán) y fueron forjados de acero submarino (el Sinn U1). La revista Gear Patrol tiene una retrospectiva muy interesante sobre cinco relojes herramienta diseñados por el relojero Alemán (haga clic aquí).

Helmut Sinn rápidamente se hizo conocido por la calidad de sus cronógrafos, con sus diseños funcionales, ultra legibles y muy robustos, que vendió directamente a los consumidores.

Un relojero que resistió el paso del tiempo

Él realmente nunca dejó de trabjar. En 1994 vendió la marca Sinn, pero lejos de jubilarse, a la edad de casi 80 años fundó Jubilar-Uhren y se convirtió en el propietario de la marca Suiza Guinand, que relanzó en la producción de relojes militares a precios asequibles, como lo había hecho originalmente. con Sinn, aunque esta vez usando internet.

En 2012, el empresariovendió parte de su impresionante colección de relojes de piloto (incluidos relojes Gallet, Hamilton, Heuer, Aquastar y, por supuesto, Lemania Sinn), modelos particularmente buscados hoy por los aficionados a lo vintage.

Aunque anunció su retiro «oficial» en 2015 al vender a Guinand, Helmut Sinn todavía estaba lleno de ideas y proyectos, como testifica Carlos Rosillo. Aparentemente, una pasión sincera y duradera que te hace olvidar el paso del tiempo (¡especialmente importante para un relojero!) Es incluso mejor que una dieta mediterránea para maximizar la longevidad.

Para obtener más información, vea una entrevista en video con Helmut Sinn haciendo clic aquí (en Alemán).

Fotos ©Jonas Ratermann / MAINfeeling Fotos ©Uli Planz / ulip photography