time-business


Byrne Watch se asocia con 10tenlabs para ingresar en Oriente Medio

English
diciembre 2023


Byrne Watch se asocia con 10tenlabs para ingresar en Oriente Medio

10tenlabs, un actor clave en el mercado de relojes independientes de Oriente Medio con bases en Arabia Saudita y Bahréin, abrirá su tienda minorista en Jeddah en 2024. Con el lanzamiento exclusivo de la edición limitada GyroDial Arqaam para el minorista, Byrne Watch marca su Entrada oficial a la región.

B

yrne Watch y el dinámico minorista local 10tenlabs se han asociado para abrir el mercado de Oriente Medio. Hicieron el anuncio con una presencia fuera del espectáculo durante la reciente Dubai Watch Week.

Para celebrar y marcar su nueva asociación, Byrne x 10tenlabs presentan conjuntamente Arqaam, una creación exclusiva en una edición limitada de 10 piezas, desarrollada exclusivamente para 10tenlabs. Arqaam, que significa “números” en árabe, está inspirado en la rica historia de la numerología en la Península Arábiga, especialmente en Arabia Saudita.

Esta serie exclusiva destaca por su diseño único y original, que fusiona números Nabateos descubiertos en una piedra antigua en el desierto con números Musnad de una escritura árabe temprana. Esta mezcla tiende un puente simbólico entre la tradición y la modernidad, entrelazando el pasado con el presente. Los números, que rezuman una elegancia poco común, destacan sobre el suave fondo salmón de la esfera y la caja de titanio texturizada. La armonía visual es el resultado de una meticulosa atención al detalle y semanas de investigación y artesanía dedicadas. ​

Byrne Watch se asocia con 10tenlabs para ingresar en Oriente Medio

Expresando la textura del tiempo en tonos desérticos

La edición limitada de Arqaam ofrece una nueva versión del reloj insignia GyroDial 311 de Byrne, que presenta un movimiento mecánico de alta precisión derivado del famoso calibre 5555 de la marca. Revestida de titanio pulido de grado 5, la esfera color salmón de 41 mm interactúa con la luz del sol y muestra hasta tres tonos distintos según la intensidad de la luz. Este dinámico juego de colores está inspirado en las dunas de arena tricolores que adornan los desiertos de Arabia Saudita.

Una novedad en el diseño de esferas de relojes: números Nabateos

Accionado por el calibre 5555, Arqaam alberga el mecanismo característico de Byrne que anima los índices a las 3, 6, 9 y 12 horas. De manera bastante espectacular, los marcadores cardinales cambian cuando la manecilla de la hora pasa de las 12 en punto, presentando instantáneamente una nueva esfera del reloj. ​

Byrne Watch se asocia con 10tenlabs para ingresar en Oriente Medio

A través de esta complicación, las ediciones limitadas de Arqaam muestran un cuarteto de estilos numéricos que se inspiran en la rica herencia numerológica de la Península Arábiga. Comienza con los números Nabateos, que marcan su debut en la esfera de un reloj: un momento pionero en la historia de la relojería. A esto le siguen los números Musnad, provenientes de la antigua Arabia del Sur. El viaje continúa con los números arábigos tradicionales y culmina en los ampliamente reconocidos números indoárabes. Cada conjunto de la serie representa una época histórica y traza la evolución desde la antigüedad hasta el uso contemporáneo de los números arábigos e indoárabes.

La correa negra texturizada ofrece un elegante contraste con la esfera de titanio y salmón. La edición limitada de Arqaam de 10 piezas tiene un precio de 24.500 dólares cada una. ​

Byrne Watch se asocia con 10tenlabs para ingresar en Oriente Medio

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia Arqaam Edición limitada 10 piezas

Funciones

  • Horas, minutos
  • Marcadores horarios móviles con cambio instantáneo a medianoche todos los días, o bajo petición

Caja

  • Material: Titanio de grado 5, fabricado en Le Locle, Suiza
  • Diámetro: 41,7 mm x 48,1 mm
  • Espesor: 14,45 mm
  • Acabados : Hecho a mano, arenado, rodiado
  • Vidrio: Caja de zafiro
  • Reverso: Caja de zafiro, antirreflectante.
  • Resistencia al agua: 5 ATM, equivalente a 50 metros

Esfera

  • Línea arenada 5N
  • 4 caras
  • Nabetéen SuperLuminova blanco
  • Musnad Superluminova blanco
  • Arabian SuperLuminova blanca
  • Phantom Indoárabe

Mecanismo de cuerda grabado con el número Nabateo 7 Símbolo de los 7 Emiratos Árabes Unidos

Movimiento

  • Calibre: Suizo, desarrollado en Fleurier en LTM
  • 5555, cuerda automática mecánica,
  • Acabados: Placa y puentes de latón arenado y rodiado, líneas dibujadas, Côtes de Genève descentradas, biseladas y acabadas a mano
  • Componentes: 261
  • Piedras: 42
  • Diámetro: 30,00 mm
  • Altura: 9,90 mm
  • Reserva de marcha: 60 horas
  • Frecuencia: 4 Hz / 28.800 vib/h

Correa

  • Negro balístico
  • Hebilla de titanio de grado 5

Garantía: 3 años ​

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL