time-business



Nuestra Dirección en el 2018

EDITORIAL

English
febrero 2018


Nuestra Dirección en el 2018

Cada industria ha sido transformada por la tecnología digital: ¡los medios tanto como, si no más, que la industria relojera! Los tiempos de transición, los períodos de metamorfosis, requieren decisiones audaces y también una ejecución juiciosa.

E

uropa Star tiene la ventaja de poder contar con valores intangibles fuertes, del tipo de los que no se pueden comprar, que se construyen pacientemente en el tiempo: valor añadido editorial, pertinencia (e impertinencia), independencia, familia, tradición y perspectiva única en la industria relojera. En un entorno mediático cada vez más confuso, donde la comunicación se fusiona con la información, estos valores de independencia y libertad son los que nos sostienen. Los canales de publicación son cada vez más diversos, pero a medida que se vuelven más numerosos, no deben simultáneamente empobrecerse en su contenido.

2017 marcó el 90 aniversario de nuestras revistas impresas, con un nuevo formato que fue muy bien recibido. El papel sigue siendo nuestro negocio principal, el árbol en el que puede crecer nuevo fruto. A raíz de nuestros cinco números de aniversario o capítulos, el diseño de la revista se perfeccionará este año a la luz de nuestra experiencia. Habrá un folio conveniente con un diseño innovador para ir con el contenido innovador, cuyo corazón serán las páginas de Negocios. Este número presentará un recorrido alrededor del mundo por los mercados relojeros de nuestro planeta, grandes y pequeños. Un magazine debe evolucionar con los tiempos; más aún, dado que el concepto mismo de una revista de papel, que en un momento pareció darse por hecho, ahora debe responder continuamente al desafío del cambio.

Nuestra nueva firma, Time.Business, refleja nuestra identidad: cubriendo una industria cuya misión principal es dominar el tiempo. Esto, más que nunca, es lo que nos inspira.

En 2018 celebramos el vigésimo año (!) De nuestros sitios web, que atraen a alrededor de 750.000 visitantes únicos cada mes. Eso nos da una gran excusa para revisar el diseño de nuestras plataformas web en Inglés, Chino, Ruso y Francés, y por supuesto en Español, en www.horalatina.com. Nuestro objetivo es descubrir la combinación ideal entre lo virtual y lo real, con una mezcla de nuestros mejores artículos impresos y contenido web dedicado, que incluye Notícias de actualidad y una selección de Videos de Relojería.

Por último, pero no menos importante, estamos diversificando nuestras actividades en consultoría editorial para la industria relojera, proporcionando servicios personalizados para la industria y sus actores, incluido contenido y diseño para revistas y publicaciones especializadas. En un sector que extrae gran parte de su legitimidad de sus fundamentos históricos, esperamos que nuestra longevidad sirva de inspiración para otros. Mantenerse receptivo a los desarrollos a corto plazo, mientras se navega por un rumbo constante a largo plazo, son objetivos adecuados tanto para los editores como para los relojeros.