time-business


Carl F. Bucherer en una nueva dimensión tecnológica

ENTREVISTA

English Français
junio 2021


Carl F. Bucherer en una nueva dimensión tecnológica

Carl F. Bucherer ha lanzado su primer modelo que combina repetidor de minutos, tourbillon y rotor periférico. Repasamos cómo este fabricante especializado en “tecnologías periféricas” ha desarrollado pacientemente sus capacidades, con la ayuda del director de tecnología Samir Merdanovic.

D

espués de un aprendizaje en ETA y experiencia laboral con Porsche Design y Eterna, Samir Merdanovic se incorporó a Carl F. Bucherer en 2017, donde ahora ocupa el cargo de Director de Tecnología. Con esta marca encontró mucho para alimentar su pasión por la I+D de la relojería, ya que llegó justo después de la inauguración de una nueva manufactura en Lengnau que reunía las diversas operaciones de la marca bajo un mismo techo.

Desde entonces, la firma técnica de Carl F. Bucherer, el movimiento periférico de masa oscilante, que es particularmente delgado y permite ver todo el calibre, pero es difícil de integrar con suficiente eficiencia energética, se ha aplicado a un número creciente de modelos, en combinación con diversas complicaciones.

En 2008, Carl F. Bucherer fue la primera marca en incorporar un rotor periférico en un reloj producido en serie. Esto fue seguido diez años más tarde por un tourbillon montado periféricamente. Ambas tecnologías se combinan con un repetidor de minutos con regulador montado en el periférico en el nuevo Manero Minute Repeater Symphony Triple Peripheral.
En 2008, Carl F. Bucherer fue la primera marca en incorporar un rotor periférico en un reloj producido en serie. Esto fue seguido diez años más tarde por un tourbillon montado periféricamente. Ambas tecnologías se combinan con un repetidor de minutos con regulador montado en el periférico en el nuevo Manero Minute Repeater Symphony Triple Peripheral.

Esta “tecnología periférica” alcanza nuevas alturas de sofisticación en el modelo Manero Minute Repeater Symphony Triple Peripheral, que se presentó en la última edición de Watches and Wonders. Equipado con el movimiento más complicado jamás producido por Carl F. Bucherer, el MR3000 presenta no solo un sistema de cuerda periférica y un tourbillon flotante suspendido periféricamente, sino también un repetidor de minutos con regulador montado periférico. Samir Merdanovic nos cuenta más sobre estos importantes desarrollos.

El movimiento de masa oscilante periférica, que es particularmente delgado, permite ver todo el calibre, pero es difícil de integrar con suficiente eficiencia energética. Carl F. Bucherer ha superado este desafío técnico.

Europa Star: ¿Cuáles fueron los principales pasos detrás de la transformación de Carl F. Bucherer en un fabricante especializado en tecnologías periféricas?

Samir Merdanovic: Un momento clave fue el desarrollo del primer movimiento patentado con una masa oscilante periférica, el CFB A1000, en 2008. Fue la primera vez que se utilizó un calibre de este tipo en la producción en serie. Un segundo momento destacado fue el lanzamiento de nuestro calibre CFB A2000, también con rotor periférico, en 2016, que coincidió con la consolidación de todas nuestras actividades técnicas bajo un mismo techo en nuestra nueva instalación en Lengnau. El CFB A2000 es ahora nuestro calibre base de fabricación, al que podemos realizar numerosas modificaciones.

En un segmento más de gama alta, también hemos introducido un calibre que incorpora un tourbillon flotante suspendido periféricamente y un rotor periférico, el CFB T3000. Esta es nuestra otra gran familia de movimientos, que es la base del Manero Minute Repeater Symphony Triple Peripheral de este año. Con esta pieza, nos propusimos el objetivo de crear el reloj más complicado de nuestra historia, ¡porque ahora tenemos una gran experiencia en la fabricación de movimientos con tecnologías periféricas! De esta forma continuamos invirtiendo, incluso durante el Covid. En este nuevo modelo, cuyo movimiento tiene una arquitectura completamente periférica, combinamos un calibre automático con tourbillon y repetidor de minutos.

Samir Merdanovic, Director de Tecnología de Carl F. Bucherer
Samir Merdanovic, Director de Tecnología de Carl F. Bucherer

¿Qué es exactamente un “tourbillon flotante”?

El tourbillon, visible desde ambos lados, da la impresión de “flotar” libremente a las 12 en punto. No hay puente superior o inferior: la jaula del tourbillon se sostiene periféricamente, y de manera invisible para el observador, por tres cojinetes de bolas. Introdujimos esta innovación patentada en 2018, en nuestro modelo Manero Tourbillon Double Peripheral.

“Con esta pieza, nos propusimos el objetivo de hacer el reloj más complicado de nuestra historia.”

El calibre de la Manufactura MR3000 con un acabado elaborado y certificado por el COSC tiene una reserva de marcha de 65 horas.
El calibre de la Manufactura MR3000 con un acabado elaborado y certificado por el COSC tiene una reserva de marcha de 65 horas.

Este año, pasará a una tecnología de “triple periférica”. ¿Qué significa eso?

¡Es un nuevo estándar en el campo de la tecnología periférica! Hay tres elementos periféricos en el movimiento MR3000, que está certificado por el COSC y que tiene una reserva de marcha de 65 horas. Por supuesto, está la masa oscilante periférica, que patentamos en 2008. Luego está el tourbillon suspendido periféricamente que acabo de describir, que patentamos en 2018. Finalmente, este año, los combinamos con un mecanismo de repetición de minutos cuyo regulador también se coloca en la periferia. Esta es la tercera “tecnología periférica” utilizada en este modelo. Hay una lógica real en nuestro enfoque.

Este reloj de elegancia clásica está revestido en una caja de 43,8 mm de diámetro hecha de oro rosa de 18 quilates, con cuernos calados y biselados a mano.
Este reloj de elegancia clásica está revestido en una caja de 43,8 mm de diámetro hecha de oro rosa de 18 quilates, con cuernos calados y biselados a mano.

¿Cómo se construyo este repetidor de minutos?

Su mecanismo está orquestado para producir dos tonos diferentes en dos gongs que, junto con los martillos esculpidos, se pueden ver a través de los recortes en el borde de la esfera. Se complementan con aberturas a las 5 y 7 horas, a través de las cuales se puede observar el golpe de los martillos. Una ventana por encima de las 6 en punto muestra el innovador regulador del reloj, que marca el ritmo de las campanas. Este regulador patentado se monta periféricamente mediante tres rodamientos de bolas de cerámica de baja fricción. Nuestra experiencia en el tourbillon flotante nos ayudó claramente a desarrollar la arquitectura periférica del mecanismo de repetición de minutos*. Para un repetidor de minutos, la caja también es un elemento muy importante, tanto para garantizar la resistencia al agua, como para crear volumen, como cámara de resonancia para las notas.

El Manero Minute Repeater Symphony Triple Peripheral viene con un resonador especialmente diseñado, un sistema de amplificación que duplica el volumen de las repeticiones de minutos.
El Manero Minute Repeater Symphony Triple Peripheral viene con un resonador especialmente diseñado, un sistema de amplificación que duplica el volumen de las repeticiones de minutos.

¿Cuáles son sus capacidades de producción para el Manero Minute Repeater Symphony Triple Peripheral?

Este año podremos producir varios relojes según la demanda de nuestros clientes. La demanda es alta, pero no podemos ir más rápido; cada gong se ajusta manualmente. Además, ofrecemos la posibilidad de personalizar no solo el diseño de los modelos, sino también los gongs, lo que significa que el cliente puede crear su propio “sonido”. Este es un modelo verdaderamente personalizado.

Inspirada en esta repetición de minutos, la joven compositora sueca Lisa Streich escribió una pieza titulada “Periferia”, encargada por el Festival de Lucerna, que se estrenó este año en Watches and Wonders.
Inspirada en esta repetición de minutos, la joven compositora sueca Lisa Streich escribió una pieza titulada “Periferia”, encargada por el Festival de Lucerna, que se estrenó este año en Watches and Wonders.

Este año también lanzará un nuevo modelo de inspiración vintage, un cronógrafo con una esfera de “panda invertido” en su línea Heritage.

Sí, tuvimos un gran éxito con la primera serie del cronógrafo anual Heritage BiCompax. Y la ventaja que tenemos es que podemos inspirarnos en los miles de relojes de nuestro museo. En la década de 1960, Bucherer produjo 40.000 cronógrafos al año. Es interesante notar que la identidad de las diferentes marcas en el mercado hoy es mucho más clara. En aquel entonces, había muchos relojes que eran muy similares de un relojero a otro.

El ScubaTec Maldives es el cuarto reloj que Carl F. Bucherer lanza en asociación con Manta Trust desde 2017.
El ScubaTec Maldives es el cuarto reloj que Carl F. Bucherer lanza en asociación con Manta Trust desde 2017.

En lo que respecta a los relojes deportivos, está presentando el modelo Patravi ScubaTec Maldives, en asociación con la Fundación Manta Trust. ¿Nos lo puedes presentar?

Han pasado ocho años desde que iniciamos esta asociación, y en ese entonces se hablaba mucho menos de ecología en la relojería que en la actualidad. Con cada nuevo modelo, nos hacemos la misma pregunta: ¿cómo podemos apoyarlos mejor? El modelo de este año les permitirá financiar parcialmente una estación de investigación flotante para mantarrayas en las Maldivas. También decidimos utilizar material reciclado de botellas de PET para la pulsera. Tenemos muchas discusiones sobre materiales reciclados. Se vuelve uno más consciente de estos problemas al trabajar con ellos.

*Un mecanismo de protección integrado en el movimiento evita un uso indebido involuntario. Una discreta esfera a las 9 en punto indica el modo actual del reloj: un punto azul muestra que la corona está extraída y una nota musical le permite al usuario saber que la función de repetición de minutos está activada.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL