time-business


El HSNY presenta su Chronometer Certification Program

English
agosto 2021


El HSNY presenta su Chronometer Certification Program

The Horological Society of New York (HSNY) anuncia el lanzamiento de su Programa de Certificación de Cronómetros, un nuevo servicio de pruebas para relojeros y fabricantes de relojes que deseen que sus relojes sean certificados como cronómetros por un tercero. El riguroso protocolo de prueba de HSNY supera los estándares internacionales descritos en ISO 3159 y refleja los más de 150 años de dedicación de HSNY para promover el arte y la ciencia de la relojería.

E

n pocas palabras, un cronómetro es un reloj particularmente preciso. A lo largo de la historia, los relojeros han utilizado los servicios de instalaciones de prueba independientes para certificar que sus relojes son realmente cronómetros. La Sociedad de Relojería de Nueva York (HSNY) anuncia el lanzamiento de su Programa de Certificación de Cronómetros, un nuevo servicio de pruebas para relojeros y fabricantes de relojes que deseen que sus relojes sean certificados como cronómetros por un tercero. El riguroso protocolo de prueba de HSNY excede los estándares internacionales descritos en ISO 3159 y refleja los más de 150 años de dedicación de HSNY al avance del arte y la ciencia de la relojería.

El HSNY presenta su Chronometer Certification Program

“Las pruebas y certificaciones de cronómetros independientes son un servicio valioso tanto para los relojeros como para los coleccionistas de relojes”, dijo Nicholas Manousos, Director Ejecutivo de HSNY. “Las pruebas se realizan en un rango de temperaturas y posiciones durante un período de 15 días. Las condiciones utilizadas están diseñadas para representar entornos extremos que un reloj puede experimentar durante su uso. Solo se utiliza un procedimiento de prueba de velocidad visual. Las máquinas de cronometraje de relojes tradicionales usan micrófonos para escuchar un reloj mientras está funcionando y rápidamente dan una frecuencia. Por el contrario, un procedimiento de prueba de velocidad visual tarda más en completarse, pero ofrece resultados más fiables. Los relojes que pasan los requisitos de prueba reciben un certificado físico con resultados de prueba específicos.”

La primera marca en ofrecer un cronómetro certificado HSNY a la venta es Massena LAB. El Habring2 x Massena LAB ERWIN LAB03 es un nuevo reloj con un movimiento de cuerda manual completamente desarrollado, fabricado y ensamblado internamente por Habring2, completo con una esfera de bronce diseñada por William Massena y creada por el relojero Joshua N. El Habring2 x Massena LAB ERWIN LAB03 es una combinación de diseño clásico y proporciones, destreza artesanal y un movimiento preciso, un testimonio del proceso creativo de la relojería y las amistades que se crean a lo largo del camino.

“Estamos orgullosos y honrados de asociarnos con la Sociedad de Relojería de Nueva York para ofrecer el primer reloj en ser certificado oficialmente bajo su nuevo Programa de Certificación de Cronómetros”, dijo William Massena, fundador de Massena LAB. “HSNY juega un papel fundamental en la expansión y la educación del público sobre el arte y la artesanía de la alta relojería. Este nuevo programa continúa la misión de la organización de proporcionar los mejores recursos de su clase tanto para los relojeros como para los coleccionistas de relojes.”

El programa de certificación de cronómetros de HSNY está disponible para todos los relojeros y fabricantes de relojes de todo el mundo. Solo los relojes mecánicos nuevos en caja con un oscilador de volante de resorte son elegibles para la prueba. Los relojeros y las marcas de relojes que venden cronómetros certificados por HSNY pueden anunciar este hecho y pueden incluir una marca en la esfera o movimiento de su reloj que indique que se trata de un cronómetro certificado por HSNY. HSNY no ofrece ninguna garantía de que cualquier reloj enviado supere los requisitos de prueba.

Clique aquí para más información, incluyendo completos detalles sobre el protocolo de pruebas.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL