time-business


Como Alpina revivió el «bumper movement»

English
enero 2022


Como Alpina revivió el «bumper movement»

Alpina se ha inspirado en este inusual devanado utilizado en la década de 1950 para desarrollar su sexto movimiento de manufactura. Conocido como AL-709, el movimiento incorpora las señas de identidad de su predecesor, el “bumper”, ya que Alpina ha diseñado su componente clave, el rotor, al estilo de los años cincuenta.

E

l “bumper movement” fue utilizado por Alpina en los años 50. Hoy en día, es extremadamente raro, si no virtualmente imposible, encontrarlo. Es un movimiento con una masa oscilante que en lugar de girar 360° como un rotor contemporáneo, gira 120°.

A ambos lados de su recorrido, un pequeño resorte sirve para devolver la masa en sentido contrario y facilitar la carga del movimiento. El concepto era simple y efectivo, pero fue desapareciendo gradualmente a favor del rotor de 360°, convirtiéndose en un raro movimiento buscado por los coleccionistas.

Ahora, Alpina se ha inspirado en este inusual movimiento para desarrollar su sexto movimiento de Manufactura. Late en la nueva Manufactura Startimer Pilot Heritage.

Conocido como AL-709, el movimiento es una creación contemporánea, precisa y robusta que incorpora las señas de identidad de su predecesor, el “bumper”. Esto se debe a que Alpina ha diseñado su componente clave, el rotor, al estilo de los años cincuenta.

La masa oscilante del Startimer Pilot Heritage Manufacture y la del “bumper” vintage están relacionadas, compartiendo la misma geometría y la misma inspiración, pero por dos detalles: la versión vintage gira a 120°, mientras que la nueva gira a 330°. En segundo lugar , los resortes de forma tradicional utilizados originalmente han sido reemplazados por una cuchilla para una mayor rotación. El calibre AL-709 también se puede admirar en todo su esplendor a través del fondo de caja abierto.

Para celebrar su nuevo movimiento, Alpina ha seleccionado la caja en forma de cojín de su colección Startimer Pilot Heritage. Es la combinación perfecta de un círculo en un cuadrado con bordes delicadamente redondeados, enfatizado por un centro de caja que alterna entre superficies pulidas y satinadas.

El calibre AL-709 abraza cada contorno, como una señal de respeto por la tradición relojera. Anteriormente, el calibre y la caja debían tener exactamente el mismo perfil (en la tradición de los llamados movimientos de “forma”). El corazón palpitante del reloj se fusiona con el delicado cojín que sigue el contorno de la muñeca. Para completar el look vintage, Alpina ha dotado al Startimer Pilot Heritage Manufacture de una esfera con un diseño icónico que se remonta a los relojes de piloto también creados por la marca en los años 50.

Están saliendo dos versiones del Startimer Pilot Heritage Manufacture para honrar el renacimiento moderno del “bumper”. Los coleccionistas estarán encantados de saber que cada uno está limitado a solo 188 piezas.

Con las mismas dimensiones (42 mm), se presentan en versión con baño de oro amarillo y acero. Las tres manecillas a juego están realzadas por una línea roja central para una sensación deportiva. Para mantener la fluidez de la caja, la corona se ha colocado a las 4 en punto, en la línea de fuga de la banda de la caja. Con una reserva de marcha de 38 horas, ambos se llevan con una correa de piel de becerro marrón con pespuntes de color hueso.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL