time-keeper


Hublot presenta el Spirit of Big Bang Titanium Dragon

English
enero 2024


Hublot presenta el Spirit of Big Bang Titanium Dragon

Equivalente al año 4722 en el calendario Chino, 2024 marca el año del Dragón de Madera. A través de la experiencia en corte de papel del artista Chen Fenwan, Hublot rinde homenaje a la madera a través de las fibras naturales que forman el alma y el espíritu del papel.

I

nspirándose en el arte tradicional Chino de cortar papel, el Spirit of Big Bang Titanium Dragon coloca capas de manos, ruedas y tornillos en forma de H para formar una silueta 3D de un dragón oriental. Hublot presenta por primera vez una correa de caucho con diseño de marquetería. Creada en colaboración con el artista Chino Chen Fenwan, esta edición limitada de 88 piezas es la fusión perfecta de tradición y modernidad, combinando metáforas y símbolos en el espíritu de Hublot: ¡primero, único, diferente!

En el calendario Chino, 2024 marca el regreso del Dragón, que aparece cada 12 años. Esta criatura celestial, venerada en la cultura China, está asociada con la prosperidad. Símbolo de suerte, fuerza y sabiduría, el dragón es también un icono imperial que encarna la vida y la inmortalidad. Loong es un símbolo, un icono, y el significado auspicioso universal es la base de la cultura Loong.

Hublot presenta el Spirit of Big Bang Titanium Dragon

Esta pieza es una metáfora del “Arte de la Fusión” y el arte de reinventar continuamente los materiales y sus áreas de expresión. Símbolo de la filosofía de Hublot, Hublot crea una manera diferente de interpretar los tiempos, a través de sus características distintivas. Los componentes de sus piezas: manos, dientes o tornillos, se colocan en capas multidimensionales para formar la silueta de un dragón creada en recortes de papel por el artista Chino Chen Fenwan. La cabeza del dragón está formada por cinco capas que alternan entre manos, ruedas y tornillos en forma de H, con un cuerpo y escamas que se extienden hasta la correa. Los colores reflejan los de la escultura recortada en papel creada por Chen Fenwan.

Este reloj, que celebra el Año del Dragón, es también una metáfora del “Arte de la Fusión” encarnado por el dragón oriental. También conocido como Loong, adopta las características de nueve animales diferentes: los ojos de una gamba, los cuernos de un ciervo, la boca de un toro, la nariz de un perro, los bigotes de un bagre, la melena de un león, la larga cola de una serpiente, las escamas de un pez y las garras de un águila. Un dragón cuya metamorfosis se ha producido a lo largo de varios miles de años.

Bajo el toque de Chen Fenwan, este animal sagrado, talismán y tótem, celebra uno de los mayores legados culturales del arte chino: el arte de cortar papel. Se trata de una artesanía que se originó en China hace unos 2.000 años, coincidiendo con la invención del papel. El recorte de papel Chino figura en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde 2009 y se utiliza para expresar los principios morales, filosofías e ideales estéticos de sus creadores. Se utiliza en festividades para honrar eventos como bodas y nacimientos, y las decoraciones cortadas en papel que simbolizan la felicidad y la buena suerte son intrínsecas a las celebraciones del Año Nuevo chino. ​

Hublot presenta el Spirit of Big Bang Titanium Dragon

Hublot ha invitado al artista Chino Chen Fenwan a combinar la “escultura circular” tradicional China con el arte contemporáneo, creando un loong majestuoso y dinámico, que transmite una atmósfera auspiciosa a medida que se eleva hacia los cielos. Esta obra de arte simboliza el tótem de la vida en constante renovación. Expresando la filosofía de Hublot “Ser el primero, único y diferente”.

En una caja de titanio de 42 mm, Hublot transpone los efectos en capas del corte de papel en una construcción de esfera de varios niveles que se superpone a un panel base con varios niveles de aplicaciones que incorporan los códigos estéticos de los componentes de Hublot. La silueta del dragón se extiende sobre la correa de caucho, que Presenta un motivo de marquetería de caucho, una novedad en Hublot. Cada una de las escamas del dragón está coloreada y nanovulcanizada para integrarse en la correa. Esta delicada operación decorativa se realiza íntegramente a mano y dura unas 8 horas por correa. El Spirit of Big Bang Titanium Dragon, ofrecido en una edición limitada de 88 piezas, viene con una segunda correa de tela con velcro de color gris titanio. Esta celebración del Año Nuevo Chino presenta un movimiento automático HUB1710 y una reserva de marcha de 50 horas. ​

Hublot presenta el Spirit of Big Bang Titanium Dragon

CHEN FENWAN

Chen Fenwan se graduó en la Academia de Bellas Artes de Guangzhou y actualmente vive y trabaja entre Guangzhou y Foshan. Cuando era más joven, los medios la anunciaron como una de las artistas de papel más importantes de China. La mayoría de sus obras se basan en el lenguaje del papel, aportando imaginación narrativa sobre materiales flexibles, generalmente con piezas multidimensionales y de gran escala. Se destaca por combinar su experiencia personal con recuerdos universales, en los que la tensión emocional de la resonancia colectiva se reúne para comunicarse con una audiencia más amplia y habitar espacios públicos.

Chen Fenwan fue nombrada como una persona a seguir por el Archivo de Arte Moderno de China (CMAA) en 2019. En 2022, sus dos obras in situ Hello, Walls y Papercut on the Earth’s Window se exhiben en Art Field Naihai Guangdong. En 2021, The West Lake in Vectorial Dynamic se creó como obra pública mediante licitación. Uno de sus representantes, Lucky Garden, participa en la Exposición de la Bienal de Chengdu de 2021, así como en la exposición de diez años del Museo de Arte de Zhejiang en 2019. Infinite ha realizado 11 exposiciones itinerantes entre 2018 y 2021. En los últimos años, ha tomado " “simetría” como su tema de investigación personal, para continuar con sus obras de arte a gran escala, como la serie A Symmetrical Nature y Jintian in Tianjin, dando constantemente una nueva comprensión del escenario a través del corte de papel contemporáneo.

Hublot presenta el Spirit of Big Bang Titanium Dragon

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

REFERENCIA

  • 646.NX.6600.RX.CHF24

ESFERA

  • Esfera de varios niveles con efecto 3D, basada en las obras del artista Chen Fenwan

CAJA

  • Titanio pulido y satinado
  • Diámetro: 42 mm
  • Espesor: 13,8 mm
  • Resistente al agua: 10 ATM / 100 M

MOVIMIENTO

  • HUB1710 Movimiento automático
  • Frecuencia (Hz): 4 (28’800 A/H)
  • Reserva de marcha: 50 horas
  • Número de componentes: 166
  • Joyas: 27

FONDO DE CAJA

  • Titanio pulido y satinado

CORREA Y HEBILLA

  • Primera Pulsera: Caucho Negro, con Decoración de Escamas de Dragón
  • Tela gris adicional con hebilla de cerámica negra con velcro
  • Cierre de hebilla desplegable de titanio

BISEL

  • Titanio pulido y satinado

PRECIO

  • 28.000,00 CHF

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL