time-keeper


Blancpain Villeret Traditional Chinese Calendar entra en el segundo ciclo zodiacal

English
enero 2024


Blancpain Villeret Traditional Chinese Calendar entra en el segundo ciclo zodiacal

Este reloj de gran complicación, que debutó en 2012 como una primicia mundial que combinaba un calendario Chino, una fecha Gregoriana y una fase lunar, regresa con una edición limitada para conmemorar su segundo ciclo de 12 años, con una esfera de esmalte verde y un rotor con un dragón grabado en honor al próximo año lunar.

C

ada año, Blancpain ofrece una edición especial limitada que recuerda la leyenda del Emperador de Jade que convoca a doce animales diferentes a las puertas de su palacio. El orden de llegada de cada animal se ha conmemorado en el ciclo zodiacal de 12 años del calendario Chino y el animal oficial del año se celebra en cada edición especial de Blancpain.

Para la edición de 2024, el rotor de cuerda de oro rojo del reloj presenta el animal de este año, el dragón. Sobre un fondo esmerilado, el dragón está flanqueado por un rubí rojo y un grabado en caracteres Chinos de las palabras “dragón” y “madera”, el elemento de 2024. Para inaugurar el nuevo ciclo de 12 años, los artistas de Blancpain renovaron la presentación del Símbolos de animales del zodíaco con nuevos retratos.

Blancpain Villeret Traditional Chinese Calendar entra en el segundo ciclo zodiacal

El misticismo del calendario Chino se muestra con una serie de cuatro manecillas dedicadas, una ventana para el zodíaco y una ventana para el mes bisiesto. En conjunto, establecen el horario Chino (de 120 minutos de duración); el ciclo de 60 años de los elementos y Yin/Yang; el ciclo de 12 años del zodíaco; los días, meses y meses bisiestos Chinos. La fecha Gregoriana se indica mediante una tradicional aguja serpentina. Asimismo, la fase lunar se presenta de forma clásica en una ventana a las seis en punto.

Se han dedicado cinco años completos al desarrollo del movimiento, que consta de 464 componentes individuales dispuestos en seis capas. Su complejidad supera la de un calendario perpetuo y se acerca a la de una repetición de minutos. Esta intrincada construcción se lleva a cabo en el taller de grandes complicaciones Le Brassus de Blancpain. El mecanismo del calendario está impulsado por el movimiento de barrilete de tres resortes de Blancpain que logra una reserva de marcha de siete días.

Blancpain Villeret Traditional Chinese Calendar entra en el segundo ciclo zodiacal

La esfera ha sido creada en esmalte grand feu totalmente cocido, y su color verde armoniza con la caja de oro rojo de 45 mm. Para facilitar el ajuste del calendario, la caja presenta correctores debajo de las asas patentados por Blancpain que no sólo liberan los flancos de los hoyuelos del corrector sino que también permiten cambios en las puntas de los dedos. Al igual que otros mecanismos de calendario de Blancpain, el calendario chino implementa un diseño seguro que elimina el riesgo de daños si el ajuste se realiza durante un cambio automático.

Blancpain Villeret Traditional Chinese Calendar entra en el segundo ciclo zodiacal

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Este calendario tradicional Chino 2024 está limitado a 50 piezas.

  • Indicación de doble hora, signos del zodíaco, fecha y mes del calendario chino
  • Indicación de los cinco elementos, los tallos celestes y los meses bisiestos.
  • Calendario Gregoriano ∙ fases lunares ∙ correctores debajo de las asas ∙ movimiento seguro ∙ esfera de esmalte verde grand feu ∙ masa oscilante engastada con un rubí ∙ cuerda automática
  • Caja de oro rojo de 18 quilates.
  • Calibre 32,00 mm

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL