time-keeper


El élégante’s by F.P.Journe celebra su décimo aniversario con Gino’s Dream

English
abril 2024


El élégante's by F.P.Journe celebra su décimo aniversario con Gino's Dream

Con motivo del décimo aniversario del élégante, François-Paul Journe presenta una retrospectiva de modelos anteriores junto con la edición especial de este año, ’Gino’s Dream’, en memoria de su amigo Serge Cukrowicz. Esta pieza es más que un reloj de aniversario; es un homenaje a un hombre cuyo fervor dejó una huella imborrable.

E

n 2014, después de 8 años de investigación y desarrollo, F.P.Journe dio a conocer un innovador movimiento electromecánico, el Calibre 1210, que tiene el poder de suspender el tiempo y reiniciarlo; el sueño absoluto de todo relojero. Después de 35 minutos de inmovilidad, el élégante entra en modo de suspensión para ahorrar energía. En cuanto se vuelve a poner, gracias al detector de movimiento a las 4:30, se pone en hora exacta por el camino más corto, en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario, proporcionando una autonomía de 8 a 10 años en uso normal y hasta 18 años en modo de espera.

En el mundo de la relojería, ciertos nombres resuenan con especial fuerza. Serge Cukrowicz, cofundador de Montres Journe SA, conocido por todos como Gino, fue una de estas figuras. Con un estilo de vestimenta extravagante, Gino favorecía los colores brillantes y los atuendos que destacaban de lo común, luciendo siempre su elegante look con una pulsera amarilla. Estas elecciones reflejaron su manera de ver la vida, vivaz, colorida y llena de pasión. Rodeado de su esposa Radhi, sus hijos Gina y Dylan y sus hijastros Shawn y Zane, nos dejó el 6 de Mayo de 2021 en Singapur. Nombrado en su memoria, el elegante Gino’s Dream es un modelo directamente inspirado en su temperamento vibrante.

Con su caja Flat Tortue® de 48 mm en titanio o Titalyt®, el elegante Gino’s Dream está adornado con un bisel engastado con 52 piedras de cerámica de vidrio talla baguette en tonos arcoíris. La creación de la caja en forma Flat Tortue®, de 40 mm o 48 mm, refleja la experiencia de los Boîtiers de Genève, una manufactura perteneciente a F.P.Journe. Se presentó por primera vez en Titanio, material elegido por su ligereza y resistencia.

El élégante's by F.P.Journe celebra su décimo aniversario con Gino's Dream

La versión Titalyt®, reconocible por su color antracita, se somete a un tratamiento de oxidación por electroplasma para afirmar su carácter distintivo dentro de la colección elegante by F.P.Journe. Algunos modelos, ahora en colecciones retrospectivas, también se han realizado en oro o platino, a veces incluso sublimados con diamantes y piedras preciosas.

Las esferas, realizadas por los Cadraniers de Genève, otra manufactura propiedad de F.P.Journe, también desempeñan un papel importante en la identidad visual del elegante. La primera versión, todavía en la colección, tiene un centro blanco totalmente luminiscente, lo que la hace notablemente legible en la oscuridad, recordando la superficie brillante del nácar. En 2023, F.P.Journe introdujo un centro negro, también totalmente luminiscente, en el elegante Titalyt® de 48 mm. Con el paso de los años, las esferas se han diversificado más, explorando materiales como el zafiro y, en ocasiones, enriquecidas con engastes preciosos.

El élégante's by F.P.Journe celebra su décimo aniversario con Gino's Dream

Todos los componentes mecánicos del Calibre 1210 se producen en la Manufactura F.P.Journe, respetando sus estrictos criterios de calidad y acabado. En cuanto a la parte electrónica, está diseñada en Suiza e incorpora un microprocesador inventado siguiendo unas especificaciones únicas. Como toque añadido de refinamiento, las pistas del circuito impreso están doradas con oro rosa, un sutil recordatorio de los movimientos mecánicos de oro rosa de 18 quilates de la colección Classique.

La filosofía que subyace al concepto de élégante está en consonancia con los valores de F.P.Journe: un equilibrio entre tradición e innovación. Si los maestros relojeros del siglo XVIII hubieran tenido acceso a la electrónica, sin duda la habrían utilizado para mejorar la precisión de sus instrumentos. Con este espíritu, François-Paul Journe ha optado por utilizar tecnologías modernas respetando los códigos de la Alta Relojería. El movimiento del élégante, con sus componentes de vanguardia, simboliza este puente entre el pasado y el futuro.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL