ubo un tiempo en que el mundo parecía un lugar mucho más grande, con distancias insondables que parecía que se podían recorrer en semanas. Con la llegada de los viajes en avión, eso cambió prácticamente de la noche a la mañana. La noción de explorar el tiempo adquirió un significado tangible, ya que las personas podían moverse más fácil y rápidamente entre las zonas horarias y necesitaban un compañero de viaje a la altura de la tarea.

El Worldtimer original se creó para marcar el nuevo optimismo y la pasión por los viajes de la época. Atrajo a esta nueva generación de viajeros al ser uno de los primeros relojes en incorporar una segunda zona horaria. En su momento, el reloj dio vida al espíritu cosmopolita y la mentalidad global de la marca, valores que siguen siendo tan importantes hoy como lo fueron entonces. También demostró la delicadeza técnica de sus relojeros, ya que mostrar dos zonas horarias simultáneamente en un reloj era algo completamente nuevo.

El reloj demostró cómo los diseñadores de relojes de Carl F. Bucherer estaban explorando el tiempo. Esto se expresó a través de una innovadora complicación de caja que implementaba un simple tren de engranajes, operado por una segunda corona a las 9 en punto, para impulsar un disco de ciudad que muestra una segunda zona horaria, según sea necesario.

Desde entonces, las complicaciones cada vez más elaboradas permiten a los usuarios seguir automáticamente su viaje mientras recorren el mundo, pero pocos relojes igualan la simplicidad mecánica pura de la complicación de la caja del Worldtimer original. El nuevo Heritage Worldtimer de CFB conserva exactamente ese mecanismo, que requiere que el usuario lo active siempre que lo necesite. Este encanto retro contrasta deliberadamente con la automatización de hoy y cuenta una historia cariñosa sobre una era anterior.

El reloj está disponible en una variante de oro rosa, limitada a solo 88 piezas, que emula auténticamente el glamour de su precursor. Presenta una esfera plateada cepillada con efecto rayos de sol, con agujas de horas y minutos de estilo bastón, finas y utilitarias, e índices grabados chapados en oro rosa. Alternativamente, está disponible una variante ilimitada de acero inoxidable con una selección de esferas plateadas o negras con índices grabados en plata o chapados en rodio, respectivamente.

En el centro de la esfera, las palabras «Cronómetro» y «33 Joyas» sustituyen a las palabras «Impermeabilidad» y «17 Joyas» del reloj anterior, lo que da una pista del estatus del nuevo movimiento y refleja que, desde los años 50, la resistencia al agua se ha convertido en algo habitual.

Las dos coronas (una para dar cuerda al movimiento y ajustar la hora, la otra para hacer funcionar la complicación de zona horaria) han sido rediseñadas ergonómicamente. Algunos de los nombres de las ciudades en el disco exterior de la esfera han cambiado, reflejando los principales centros comerciales del mundo moderno, pero la fuente en la que aparecen sigue siendo sorprendentemente similar.

En toda la gama, la correa de cuero negra del Worldtimer original se ha actualizado con una correa de tela negra elegante y atemporal, que recuerda el aspecto y la sensación de un lujoso traje de ciudad, y se completa con una hebilla de oro. Las opciones de acero inoxidable están disponibles con una correa de tela negra y un cierre desplegable de acero inoxidable o con un brazalete de acero inoxidable a juego. Tanto la correa de tela como el brazalete de acero inoxidable están equipados con un mecanismo de liberación rápida que permite al usuario cambiar entre el brazalete y la correa para variar el aspecto.

El nuevo reloj está equipado con un movimiento de manufactura CFB A2020, que ofrece la precisión y exactitud de un cronómetro certificado por el COSC e incorpora la tecnología periférica característica de CFB. CFB está a la vanguardia de la tecnología periférica, que reposiciona partes críticas del movimiento moviéndolas alrededor de la periferia a través de cojinetes de bolas, en lugar de alrededor de un rotor central o unidas a las placas o puentes del movimiento. Esta sorprendente innovación refleja la delicadeza técnica de CFB y ofrece múltiples ventajas, entre ellas, un movimiento más fino que nunca se ve a través del fondo de zafiro. En este reloj, esto se demuestra con un sistema de cuerda automática bidireccional montado periféricamente.

Si el Worldtimer original reflejaba la audacia, la ambición y el glamour de un período fascinante lleno de avances tecnológicos y culturales, su interpretación moderna combina la simplicidad original y el afecto genuino por el pasado con la misma pasión por la exploración del tiempo y la búsqueda del progreso.

El nuevo Heritage Worldtimer continúa la exploración de CFB de relojes emblemáticos de sus archivos, rindiendo homenaje a las tendencias, influencias culturales y tecnologías relojeras de épocas pasadas, al tiempo que las actualiza para los gustos modernos. La colección muestra la mentalidad abierta de CFB hacia las nuevas tecnologías y la aceptación de las tendencias globales en evolución, así como también cómo los viajes, la exploración y una perspectiva cosmopolita han sido parte del ADN de CFB desde 1888.