time-keeper


Vacheron Constantin Fiftysix Black Dial de cuerda automática al estilo de mediados de siglo

English
septiembre 2024


Vacheron Constantin Fiftysix Black Dial de cuerda automática al estilo de mediados de siglo

La colección Fiftysix, presentada por primera vez en 2018, regresa con una caja de oro rosa de 40 mm, esfera negra y correa de nobuk antracita, que combina la estética retro y moderna en una expresión elegante. Captura la fuerte identidad y el espíritu de la referencia 6073 de la marca, creada en 1956, como inspiración.

L

a colección Fiftysix, en parte retro y en parte contemporánea, se inspira en el legado de Vacheron Constantin.

Su inspiración es doble: por un lado, la estética de los años 50, en particular la referencia 6073 creada por la Maison en 1956; por otro, el emblema de la cruz de Malta de la Manufactura, cuyo contorno adorna discretamente varios detalles presentes en varios modelos de la colección. La estética Fiftysix se encuentra, por tanto, en la confluencia de estilos y épocas, expresada a través de múltiples variaciones en oro rosa o acero e impulsada por un movimiento automático en versión con calendario completo o con indicación de día, fecha y reserva de marcha.

Armoniosamente prolongada por asas que evocan una cruz de Malta, su caja redonda de 40 mm en oro rosa de 18 quilates 5N enmarca una esfera de tipo sector típica de los relojes producidos en los años 50. Por primera vez en la colección, se presenta en tono negro, con acabados dobles, opalino en el centro y efecto sol en el anillo de los capítulos circundante, que ofrece un elegante juego de luces y sombras con el cálido brillo del oro rosa. El contraste continúa con los números romanos aplicados en oro rosa 5N de 18 quilates, junto con los índices y las agujas recubiertos con material luminiscente que garantiza una mejor legibilidad en la oscuridad. La estética de la esfera se ve reforzada por el cristal de zafiro tipo caja que remata el bisel, al estilo de los relojes de posguerra. Esta estética retro-contemporánea se combina con una correa de piel de becerro nobuck antracita con costuras en color crudo.

Vacheron Constantin Fiftysix Black Dial de cuerda automática al estilo de mediados de siglo

En el reverso, el movimiento automático Calibre 1326 revela su acabado Côtes de Genève a través del fondo de cristal de zafiro. La masa oscilante de oro rosa está calada y adornada con una cruz de Malta, el símbolo de la excelencia relojera de Vacheron Constantin durante casi 270 años.

La personalidad del Fiftysix tiene sus raíces en la década de 1950, la edad de oro de los relojes redondos y elegantes y, más concretamente, en la referencia 6073 presentada por Vacheron Constantin en 1956. El hecho de que este reloj ocupe un lugar especial dentro del legado de la Maison se debe a que fue uno de sus primeros relojes en incorporar un movimiento automático, en una época en la que la mayoría aún funcionaban con mecanismos de cuerda manual. Además de sus características técnicas que garantizan precisión y fiabilidad, también presenta un fuerte carácter y una elegancia retro. Los relojes Fiftysix toman prestado el diseño estilizado de su predecesor, reforzado por asas cuyo diseño se inspira en las ramas de la cruz de Malta. Al igual que los modelos vintage, también cuentan con un cristal tipo caja que domina el bisel, una esfera tipo sector y números arábigos y marcadores horarios tipo bastón que se alternan de forma armoniosa, característicos de los años 50.

Vacheron Constantin Fiftysix Black Dial de cuerda automática al estilo de mediados de siglo

Preguntas a Christian Selmoni, Director de Estilo y Legado de Vacheron Constantin

¿Cómo influyó el contexto histórico de la década de 1950 en el diseño de los relojes redondos de Vacheron Constantin?

“Los años 50 fueron una época de prosperidad y crecimiento económico, y Vacheron Constantin no fue una excepción a esta dinámica. Tras la Segunda Guerra Mundial, los relojes se distinguían por su elegancia. A diferencia de principios del siglo XX, como durante los locos años veinte, cuando la industria relojera producía casi todos los formatos de reloj, las cajas eran redondas, finas y elegantes. En Vacheron Constantin, los relojes se caracterizaban por su sofisticación, sus líneas limpias y sus proporciones armoniosas. Además, los avances tecnológicos habían dado lugar a importantes mejoras en términos de precisión y fiabilidad, así como al uso generalizado del acero y el oro. Los relojes creados por Vacheron Constantin durante esta década también reflejaban las tendencias de la época, con esferas de colores claros y acabados refinados. Hoy en día, la estética de estos relojes no ha envejecido en absoluto, consolidando su estatus como iconos atemporales”.

La colección Fiftysix reivindica una filiación directa con la referencia 6073 de 1956. Dado que la tendencia actual es hacia diámetros más pequeños, ¿por qué no optar por adoptar las mismas proporciones vintage?

“Cada una de nuestras colecciones contemporáneas encuentra sus raíces e inspiración en la historia de la Manufactura. Tomando como ejemplo la colección Patrimony, también está inspirada en un modelo extremadamente sobrio de nuestra herencia que se remonta a los años 50, pero hemos optado por interpretarlo de manera contemporánea respetando su minimalismo original. Todas nuestras creaciones actuales son elegantes y aspiran a lograr una cierta atemporalidad. En los años 50, los tamaños de los relojes eran más delgados y la referencia 6073 no fue una excepción con su diámetro de 35 mm. La misión de Vacheron Constantin no es reproducir el pasado de manera idéntica, reproducir lo que ya se ha hecho. En este sentido, la colección Fiftysix puede definirse como moderna con un toque retro”.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia 4600E/000R-H101

Calibre 1326

  • Calibre de manufactura
  • Mecánico, automático
  • 26,2 mm (111⁄4 ’’’) de diámetro, 4,3 mm de grosor Aproximadamente 48 horas de reserva de marcha 4 Hz (28.800 alternancias por hora)
  • 142 componentes
  • 25 rubíes

Indicaciones

  • Horas, minutos, segundos centrales Fecha

Caja

  • Oro rosa de 18 quilates 5N
  • 40 mm de diámetro, 9,6 mm de grosor
  • Fondo de caja de cristal de zafiro transparente
  • Hermeticidad probada a una presión de 3 bares (aprox. 30 metros)

Esfera

  • Centro opalino de color negro, exterior con efecto rayos de sol
  • Oro de 18 quilates 5N Números árabes en oro rosa
  • Índices horarios en oro rosa de 18 quilates 5N resaltados por un material luminiscente azul

Correa

  • Correa de piel de becerro nobuck antracita con forro de piel de becerro y costuras en color crudo

Hebilla

  • Hebilla de oro rosa de 18 quilates 5N Media cruz de Malta pulida

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL