time-keeper


Albishorn “Imaginary Vintage®” Type 10 chronograph

English
noviembre 2024


Albishorn “Imaginary Vintage®” Type 10 chronograph

El segundo cronógrafo de la nueva marca Suiza, con certificación COSC, es el antecesor conceptual del legendario modelo Type 20. La premisa era imaginar y crear un reloj que reflejara de manera auténtica la era de los años 40 y, al mismo tiempo, cumpliera con las necesidades y expectativas prácticas de los pilotos de ese período.

A

lbishorn crea relojes vintage que nunca existieron. Diseñados para explorar historias imaginarias, emocionantes y paralelas, y denominan a este concepto “Imaginary Vintage®”. La marca considera que sus relojes son “eslabones perdidos” en la historia de la relojería, que encajan perfectamente en el legado de la horología y al mismo tiempo muestran claramente su propio carácter.

Con el Type 10, Albishorn responde a la pregunta: ¿cómo habría sido un predecesor del icónico cronógrafo Type 20, hipotéticamente fabricado en 1948?

Ahora, profundicemos en la historia del Type 10, el eslabón perdido en la historia de los cronógrafos militares.

Albishorn “Imaginary Vintage®” Type 10 chronograph

Los cronógrafos de piloto del pasado ocupan un lugar fascinante en la historia de la relojería. Nacidos por necesidad a principios del siglo XX, estos relojes se desarrollaron específicamente para los aviadores, que necesitaban instrumentos precisos y fiables para navegar por los cielos. Estos relojes no solo eran herramientas, sino también símbolos del espíritu aventurero y del progreso tecnológico de la época.

Los orígenes de los cronógrafos de piloto se remontan a la Primera Guerra Mundial, cuando la aviación estaba evolucionando rápidamente y los pilotos necesitaban dispositivos de cronometraje precisos para calcular la duración de los vuelos, sincronizar las maniobras y planificar la navegación. En la década de 1950 surgieron muchos modelos icónicos, que se convirtieron en símbolos perdurables del cronometraje de la aviación.

De todos estos cronógrafos, el Type 20 es sin duda el epítome de los cronógrafos de piloto. El Type 20 fue fabricado para el ejército francés por varios relojeros como Breguet, Vixa, Auricoste y Dodane. Fue diseñado como un reloj herramienta para pilotos, con función flyback, bisel giratorio y propiedades antimagnéticas. Ganó popularidad debido a su robustez, funcionalidad y diseño elegante.

Albishorn “Imaginary Vintage®” Type 10 chronograph

Lamentablemente, el Type 20 no tiene un predecesor directo. Sin embargo, imaginemos cómo habría sido un modelo anterior, un esquivo antecesor del Type 20, desarrollado a finales de la década de 1940.

El desafío era desarrollar un reloj que fuera correcto para la época y estuviera en línea con la era de los años 40, al mismo tiempo que cumplía con los requisitos y expectativas de los pilotos de esa época. Así nació el cronógrafo «Type 10»: un cronógrafo militar monopulsador, con un diseño único e innovador y un movimiento patentado.

Como todos los cronógrafos de piloto, la esfera del Type 10 se diseñó poniendo el foco en la legibilidad y la funcionalidad. Su llamativo acabado granulado sirve como fondo para los números luminosos en contraste, lo que garantiza una fácil lectura en diversas condiciones de iluminación, lo que lo hace muy adecuado para los pilotos que requieren lecturas rápidas y precisas del tiempo durante sus vuelos.

Albishorn “Imaginary Vintage®” Type 10 chronograph

Para garantizar una legibilidad excelente y a diferencia de cualquier otro cronógrafo mecánico de pulsera (incluido el Type 20), el Type 10 cuenta con dos subesferas ubicadas a las 4:30 y las 7:30, que muestran los segundos en marcha y los minutos transcurridos respectivamente. La inclusión de dos contadores en la parte inferior de la esfera contribuye a un diseño claro y bien organizado de «tipo tablero de instrumentos». Además, cuenta con un indicador de función de cronógrafo exclusivo y patentado a las 12 en punto. Las manecillas también están rellenas de material luminiscente (Super-LumiNova), lo que permite una lectura fácil en condiciones de poca luz, fundamental para los vuelos nocturnos.

Con una elegante caja de acero inoxidable de solo 12 mm de altura (¡cristal de zafiro incluido!), el Type 10 refleja una combinación perfecta de robustez y elegancia. La alternancia de superficies cepilladas y pulidas proporciona un contraste sutil, acentuando la presencia general del reloj. Todos los bordes de la caja han sido biselados y pulidos, lo que ofrece una estética sofisticada de alta relojería.

Una de las características más destacadas del Type 10 es su bisel giratorio negro. Fabricado en acero revestido con DLC, el bisel fue diseñado para girar de manera bidireccional. El color negro no solo agrega un toque atrevido y distintivo a la apariencia del reloj, sino que también ofrece un alto contraste con la caja, lo que mejora la legibilidad.

El bisel giratorio presenta graduaciones grabadas rellenas alternativamente con laca y material luminoso, lo que permite a los aviadores realizar varios cálculos relacionados con la planificación del vuelo y la navegación. La forma cónica del bisel agrega un elemento dinámico al diseño del reloj, lo que mejora aún más su atractivo estético.

Albishorn “Imaginary Vintage®” Type 10 chronograph

La corona, situada a las 10:30 en la caja, permite dar cuerda y ajustar la hora fácilmente, al tiempo que lo mantiene libre de obstrucciones durante las maniobras cruciales. La corona está fabricada específicamente en acero o bronce, según el modelo. La elección del bronce enfatiza el aspecto de prototipo del reloj y añade carácter y distinción visual al reloj. Con el tiempo, desarrollará una pátina que le dará al reloj un aspecto único y envejecido.

Junto a la corona, a las 9:30 en el lateral de la caja, hay un pulsador de aluminio rojo, discretamente integrado en el diseño de la caja. La ubicación a las 9:30 permite activar el pulsador con el pulgar, que se considera el mejor dedo para operar un cronógrafo. El diseño general y el gran tamaño del pulsador simplifican la operación y añaden un toque de singularidad al reloj. Esta innovación es un testimonio del compromiso del Type 10 con la practicidad y la facilidad de uso, ya que su simplicidad de funcionamiento se alinea perfectamente con el propósito previsto del Type 10 como una herramienta confiable para pilotos profesionales.

El concepto de un cronógrafo de un solo pulsador también recuerda a los primeros cronógrafos que presentaban un solo botón para iniciar, detener y restablecer la función de cronógrafo. Este pulsador único controla todas las funciones del cronógrafo (inicio, parada y reinicio), lo que permite a los pilotos medir el tiempo transcurrido con precisión.

El Type 10 incorpora un movimiento de cronógrafo mecánico patentado, robusto y confiable, meticulosamente probado y certificado por el COSC (Instituto Oficial Suizo de Control de Cronómetros). Este movimiento de cronógrafo de cuerda manual, oculto debajo de un fondo de caja sólido, está elaborado por expertos en La Chaux de Fonds, Suiza, para garantizar un cronometraje preciso y un funcionamiento impecable. Una vez que se le da cuerda por completo, ofrece una asombrosa reserva de energía de 65 horas. Otro atributo destacado del movimiento de Albishorn es su altura notablemente baja de solo 5,70 mm, lo que permite la producción de cronógrafos particularmente delgados que recuerdan a la década de 1940 y lo distinguen de sus competidores.

Albishorn ha desarrollado específicamente este movimiento para mostrar el diseño de esfera distintivo y único de la marca, que incluye un indicador de funcionamiento del cronógrafo patentado a las 12 en punto y dos subesferas ubicadas a las 4:30 y las 7:30 respectivamente. Este diseño de esfera muy específico es una versión de reloj de pulsera de un aspecto de salpicadero. En particular, el indicador de función del cronógrafo está inspirado en los relojes de los aviones. Permite comprobar si el cronógrafo funciona correctamente.

El indicador muestra los tres estados del cronógrafo: reinicio, inicio y parada en tres colores diferentes: negro, rojo y blanco respectivamente. Esta pantalla ha sido diseñada de forma que el segundero del cronógrafo la cubra cuando el cronógrafo esté en modo de reinicio y la revele cuando esté activado. Este pequeño detalle subraya el infinito cuidado que se ha dado a cada detalle del reloj y muestra cómo el movimiento ha sido diseñado para adaptarse perfectamente a la estética general del reloj.

Albishorn presenta dos versiones del Type 10: el Classic y el Sihlwald. El Type 10 Classic encarna la forma más pura del Type 10, mientras que el Sihlwald lleva el concepto aún más lejos con la incorporación de una esfera fumé verde, agujas de cronógrafo rojas y una corona de bronce.

El precio del Type 10 es de 3.950 CHF, sin impuestos ni gastos de envío. El Type 10 estará disponible exclusivamente en línea en www.albishorn-watches.ch. Si bien no es una edición limitada, inicialmente solo se lanzarán 25 ejemplares de cada versión.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Caja

  • Caja de acero inoxidable 316 L con superficies pulidas y satinadas y con bordes biselados y pulidos
  • Diámetro de la caja: 39 mm
  • Distancia entre asas: 47,7 mm
  • Ancho de asa: 20 mm
  • Grosor de la caja: 12 mm (con zafiro); 11,1 mm (sin zafiro)
  • Resistente al agua hasta 100 metros

Corona y pulsador

  • Classic: Corona de acero inoxidable con el logotipo de Albishorn grabado Pulsador de aluminio anodizado rojo
  • Sihlwald: Corona de bronce con el logotipo de Albishorn grabado Pulsador de aluminio anodizado rojo

Zafiro

  • Caja Cristal de zafiro con revestimiento antirreflejos

Bisel

  • Bisel giratorio bidireccional de acero inoxidable revestido de DLC con cifras grabadas y lacadas e índices Super-LumiNova
  • Escala: 60 unidades
  • Diámetro del bisel: 41,7 mm

Movimiento

  • Calibre de cronógrafo patentado ALB02 M
  • Cronómetro certificado por el COSC (Contrôle Official Suisse des Chronomètres) Cuerda manual
  • Monopulsador
  • Altura: 5,70 mm
  • Diámetro: 30,00 mm
  • Horas y minutos
  • Segundos en marcha a las 4:30 h
  • Contador de 60 segundos en el centro
  • Contador de 30 minutos a las 7:30 h
  • Indicador de funcionamiento del cronógrafo patentado a las 12 h
  • Dispositivo de parada de segundos
  • 28.800 alternancias por hora (4 Hz)
  • 21 rubíes
  • Reserva de marcha típica: 65 horas

Esfera

  • Classic: Esfera negra texturizada con números de Super-LumiNova® beige
  • Sihlwald: Esfera verde fumé texturizada con números de Super-LumiNova® beige

Agujas

  • Classic: Agujas de horas, minutos y segundos pintadas de blanco rellenas de Super-LumiNova beige
  • Agujas de segundos y minutos del cronógrafo blancas rellenas de Super-LumiNova beige
  • Sihlwald: Manecillas de horas, minutos y segundos pintadas de blanco rellenas de Super-LumiNova beige
  • Manecillas de segundos y minutos del cronógrafo en rojo rellenas de Super-LumiNova beige

Correas

  • Clásica: Correa de piel negra con hebilla Albishorn Correa de piel beige con hebilla Albishorn
  • Sihlwald: Correa de piel negra con hebilla Albishorn Correa de piel verde con hebilla Albishorn

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL