time-keeper


Swatch Bioceramic MoonSwatch Mission to Earthphase

English
noviembre 2024


Swatch Bioceramic MoonSwatch Mission to Earthphase

La nueva creación no limitada no solo viene con una fase lunar, sino, lo que es más importante, y por primera vez en la historia de la relojería, una fase terrestre. De este modo, la marca Suiza le da un giro diferente a la famosa frase de Galileo “¡Y sin embargo se mueve!” y declara con picardía: “¡Y sin embargo se mueven!”.

E

l reloj Bioceramic Moonswatch Mission to Earthphase celebra el esplendor de la Tierra visto desde la Luna. Al igual que los relojes Bioceramic Moonswatch Mission to Moonphase, el Mission to Earthphase muestra una fase lunar en la subesfera situada a las dos en punto. El cuerpo celeste cambia en función de sus ciclos, que se pueden observar mediante el disco y la máscara de dos lunas (hemisferios norte y sur).

En cuanto a la fase terrestre, al mirar la esfera situada a las diez en punto, podemos admirar los movimientos de nuestro planeta vistos desde la Luna. La fase terrestre patentada está coloreada para rendir homenaje a la diversidad y belleza del planeta azul. También se ven nubes, junto con el contraste entre océanos, bosques y desiertos. Para añadir un toque de otro mundo, los océanos están recubiertos con tinta UV (emisión azul) visible solo con luz ultravioleta.

Para enfatizar esta encantadora vista de la Luna frente a la Tierra, se han creado los cráteres de la luna mediante impresión digital. La esfera del reloj también presenta un granulado único que se asemeja al polvo lunar, lo que realza aún más su parecido con la Luna.

Swatch Bioceramic MoonSwatch Mission to Earthphase

¿Cómo se combinan estos dos elementos, lunar y terrestre? La fase lunar muestra cómo se ve la Luna cuando se la ve desde la Tierra. La fase terrestre muestra cómo se ve la Tierra cuando se la ve desde la Luna. La duración de una fase lunar y una fase terrestre es la misma, 29,5 días. Pero los ciclos están inversamente relacionados. Por lo tanto, cuando hay Luna llena, tenemos una Tierra nueva. Y cuando hay Luna nueva, tenemos una Tierra llena. Es por eso que la fase terrestre gira en sentido contrario a las agujas del reloj y en la dirección opuesta a la Luna. Se trata de una especie de reinterpretación poética de la función retrógrada que presentan algunos relojes de alta gama.

Pero la fase terrestre y la fase lunar no son las únicas características destacables del Bioceramic MoonSwatch Mission to the Earthphase. Al igual que todos los modelos de la colección Bioceramic MoonSwatch, Mission to the Earthphase está fabricado con Bioceramic, una mezcla única de dos tercios de cerámica y un tercio de materiales de origen biológico producidos a partir de aceite de ricino. El bisel Bioceramic presenta una escala taquimétrica negra y llamativos marcadores de color gris claro, un color de nueva creación. El reloj también tiene una función de cronógrafo.

Swatch Bioceramic MoonSwatch Mission to Earthphase

Este nuevo reloj, de edición no limitada, luce su declaración de intenciones en el reverso de la caja, así como los logotipos Omega X Swatch en la esfera y la corona. La Luna aparece en la tapa de la pila, con la huella de Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la Luna.

Este nuevo modelo encantará a los fans por sus diversas características del legendario Speedmaster Moonwatch de Omega, el primer reloj que fue a la Luna, como la caja asimétrica o el famoso punto sobre noventa en la escala taquimétrica.

El Bioceramic MoonSwatch Mission to the Earthphase está disponible en tiendas Swatch seleccionadas en todo el mundo. Al igual que con toda la colección Bioceramic MoonSwatch, solo se puede comprar un reloj por persona, por día y por tienda.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia SO33M700

  • Material de la caja: caja, corona y pulsadores de Biocerámica gris claro
  • Diámetro de la caja: 42,00 mm
  • Grosor de la caja: 13,75 mm
  • Distancia entre asas: 47,30 mm
  • Movimiento de cuarzo: cronógrafo (solo segundos) con indicador de fase lunar y fase terrestre patentado, ambos girando en direcciones opuestas
  • Hermeticidad: 3 bares
  • Cristal: cristal en forma de caja fabricado con material de origen biológico y una “S” grabada en el centro en referencia al logotipo de Swatch
  • Esfera: gris granulado con logotipos Omega X Swatch, Speedmaster y MoonSwatch; subesferas, agujas y marcadores horarios recubiertos con Super-LumiNova de grado A (emisión verde). Indicador de fase terrestre de color e indicador de fase lunar con lunas de gran tamaño con Super-LumiNova (emisión blanca) y máscara gris
  • Agujas: horas, minutos y punta del segundero del cronógrafo con Super-LumiNova Grado A gris claro (emisión verde) Bisel: fabricado en Biocerámica con escala taquimétrica negra y marcadores gris claro
  • Correa: correa de velcro negra con pespunte superior en gris claro en contraste y trabilla de Biocerámica

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL