time-keeper


Laurent Ferrier x Art in Time, pieza única para la Cruz Roja de Mónaco

English
noviembre 2024


Laurent Ferrier x Art in Time, pieza única para la Cruz Roja de Mónaco

La marca independiente Suiza y la galería de relojes Monegasca se han unido para crear una pieza única y muy personal en beneficio de la organización benéfica. Este reloj cuenta la historia de las expediciones polares de los príncipes Alberto I y Alberto II de Mónaco, que viajaron a Svalbard con exactamente un siglo de diferencia.

C

omo bien sabe cualquiera que haya viajado al extremo norte del globo, el azul y el blanco son los únicos colores que se pueden ver en el extremo norte: el azul del océano Ártico y el blanco del hielo que cubre una parte de él. Hoy, estos dos tonos visten un Classic Traveller de Laurent Ferrier para una pieza totalmente única diseñada especialmente para Art in Time.

La esfera presenta una proyección cartográfica inusual centrada en el archipiélago noruego de Svalbard. Estas islas fueron el destino de los viajes realizados por Alberto I de Mónaco en 1906 y, exactamente cien años después, por Alberto II de Mónaco en 2006; mientras que el primero se propuso explorar las islas, el segundo emprendió el viaje para concienciar a la comunidad internacional sobre la necesidad de preservar el archipiélago en medio del cambio climático. El único otro toque de color es un pequeño punto en rojo de Mónaco en la esquina más al sur del mapa, que denota el Peñón desde el que zarparon los dos príncipes.

El modelo elegido para recorrer la historia de estos viajes épicos es, naturalmente, un reloj de viaje: el Classic Traveller. Laurent Ferrier diseñó su primer Galet Traveller hace poco más de diez años, en 2013; la complicación de viaje se convirtió en el pilar de su colección Classic Traveller.

Laurent Ferrier x Art in Time, pieza única para la Cruz Roja de Mónaco

La facilidad de uso del Classic Traveller es un ejemplo clásico de su categoría. La manecilla de las horas central indica la hora local, que el usuario necesita conocer en primer lugar y que requiere ajustes a medida que avanza por las distintas zonas horarias. Los pulsadores se utilizan para ajustar la manecilla hacia delante o hacia atrás en incrementos de una hora según lo requiera el viaje.

Mientras tanto, la banda horaria que se muestra en la ventana a las 9 en punto muestra la hora local del usuario; esta permanece invariable sin importar dónde se encuentre, por lo que se puede controlar directamente a través de la corona. La ventana de fecha a las 3 en punto muestra el día del mes; apropiadamente, se mantiene en sincronía con la visualización de la hora local: si el usuario cruza la línea internacional de fecha, se actualiza automáticamente en consecuencia.

La esfera está hecha completamente de esmalte grand feu; la técnica artesanal y hecha a mano se utiliza para representar una proyección polar contrastante, con continentes en oro blanco esmerilado a mano que caen en océanos que se vuelven cada vez más oscuros a medida que la costa retrocede, tal como en la vida real. La escena está rodeada por los elementos tradicionales del Classic Traveller: un amplio realce circular cepillado graduado con índices pulidos a mano, cada uno de los cuales sobresale por un extremo de la esfera. La caja de oro blanco de 41 milímetros se presenta con una correa diseñada especialmente para esta pieza única en piel de becerro azul con forro de Alcantara y pespuntes azules.

En el interior se encuentra el icónico calibre LF 230.02 de Laurent Ferrier con un microrrotor de oro de 18 quilates, acabado Côtes de Genève, biselado pulido a mano, un escape de doble impulso directo, un áncora de silicio, una reserva de marcha de tres días y, como siempre, su propio número de movimiento individual: el calibre Art in Time lleva el número 178. La caja también presenta las palabras «Pièce Unique» y «Art in Time».

Al igual que las otras siete piezas únicas producidas para Art in Time desde 2020, parte de los ingresos de la venta se destinarán a la Cruz Roja de Mónaco. Cada año, la organización benéfica aporta ayuda directa a iniciativas humanitarias en favor de los niños y a proyectos culturales destinados a los estudiantes. Además de rendir homenaje al viaje de Alberto II de Mónaco, que rememora el de su tatarabuelo, también hay otro guiño a la historia: los beneficios de la primera pieza Art in Time, realizada por Urwerk en 2020, también se destinaron a la Cruz Roja de Mónaco.

Laurent Ferrier x Art in Time, pieza única para la Cruz Roja de Mónaco

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Funciones: Horas, minutos y doble huso horario a las 3 h (fecha) y a las 9 h (hora local)
  • Esfera: Esmalte Grand Feu decorado con un mapa de Europa con Svalbard a las 12 h y Mónaco a las 6 h, indicado por un punto rojo
  • Agujas: Oro blanco de 18 quilates, agujas en forma de Assegai y segundero tipo bastón
  • Caja: Titanio grado 5, diámetro: 41 mm; grosor: 12,64 mm; resistente al agua hasta 30 m
  • Movimiento: Calibre LF 230.02 automático, escape natural con doble impulso directamente sobre el volante; diámetro 31,60 mm; Grosor 4,35 mm
  • Número de componentes 288
  • Número de rubíes 44
  • Frecuencia 21 600 alternancias por hora (3 Hz)
  • Reserva de marcha 72 horas
  • Correa: Nubuck azul oscuro, forro de Alcantara con hebilla de titanio de grado 5

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL