time-keeper


KAWS x Audemars Piguet: una introducción

English
noviembre 2024


KAWS x Audemars Piguet: una introducción

Audemars Piguet continúa explorando nuevos territorios creativos, inspirándose en el mundo cultural en general y relacionándose con él. Su último Royal Oak Concept Tourbillon de edición limitada de 43 mm, diseñado en colaboración con KAWS, pone de relieve la naturaleza subversiva de la colección.

E

l diseño futurista de esta edición limitada de 250 piezas, realizada íntegramente en titanio, está impregnado del ADN estético de uno de los artistas más populares de la actualidad, que ha colocado un COMPANION en miniatura en el corazón mismo del reloj. Para dar un lugar de honor a este personaje de dibujos animados, la Manufactura ha dejado literalmente el tiempo a un lado gracias al uso de una innovadora visualización periférica del tiempo. A la vez universal y provocadora, ingeniosa e inquisitiva, la colaboración invita al espectador a ver la Alta Relojería bajo una luz diferente y a reflexionar sobre el poder de lo imaginario para traspasar los límites.

La colaboración con el artista KAWS refuerza la curiosidad de Audemars Piguet y su diálogo permanente con el mundo cultural. A lo largo de los años, la marca se ha asociado con luminarias de todas las disciplinas, incluido el arte y la cultura pop, para nutrir su creatividad, sacudir el statu quo y reflexionar sobre el significado de la Alta Relojería en el mundo actual.

KAWS comenzó como artista de graffitis en la ciudad de Nueva York en la década de 1990, y se hizo famoso por sus intervenciones publicitarias en cabinas telefónicas y paradas de autobús. Sus primeros trabajos de “intervención publicitaria” allanaron el camino para su elenco de personajes, incluido COMPANION, que han servido como plataformas experimentales para ampliar los límites de lo posible en términos de forma, material y tamaño, un fuerte vínculo tanto con la mentalidad de espíritu libre de Audemars Piguet como con la naturaleza innovadora de la colección Royal Oak Concept en particular.

KAWS x Audemars Piguet: una introducción

KAWS’ COMPANION ha viajado a través de los medios y el mundo, desde figuras de juguete y esculturas a gran escala hasta inflables flotantes gigantes y versiones de realidad aumentada. Evocando tanto la vida como la muerte, lo real y lo falso, este personaje de dibujos animados es a la vez entrañable y desconcertante. Su dicotomía inherente desafía las normas y expectativas, al tiempo que invita a su audiencia a ser curiosa, salir de su zona de confort y mirar el mundo de otra manera.

Hoy, este fenómeno cultural adquiere proporciones en miniatura sin precedentes para explorar el territorio creativo de la alta relojería. Ubicado en el corazón mismo de su edición limitada epónima Royal Oak Concept Tourbillon, este personaje imaginario subvierte y humaniza la Alta Relojería, superando los límites de la artesanía.

"Ha sido una experiencia increíble trabajar con Audemars Piguet durante los últimos dos años para hacer realidad este proyecto. El mundo de la relojería me resulta fascinante y los artesanos de Audemars Piguet son verdaderamente excepcionales en su oficio. “Es un honor para mí que mi reloj esté incluido en el catálogo de la empresa, que abarca más de cien años de excelencia en la relojería”. - Artista de KAWS

El Royal Oak Concept Tourbillon “COMPANION” de 43 mm incorpora la estética de KAWS en ambos lados del reloj. En homenaje a los primeros trabajos de “intervención publicitaria” del artista, KAWS’ COMPANION aparece debajo del cristal de zafiro del reloj, con su cara y sus agujas tocando la superficie interior del cristal, mirando con curiosidad para ver qué hay más allá.

Este personaje en miniatura en 3D en tonos contrastantes de gris claro y oscuro está hecho completamente de titanio y está montado sobre la placa de la esfera de titanio decorada con un motivo de rayos de sol. Sus acabados satinados y arenados alternados añaden textura y profundidad, al tiempo que acentúan su silueta redondeada. Su cabeza en forma de calavera, ojos en forma de X, guantes y huesos cruzados lo hacen reconocible al instante. Los ojos en forma de X se han tallado en el componente de titanio y se han rellenado con una fina capa de laca gris.

Por último, en un guiño a la serie diseccionada de KAWS, el pecho del COMPANION revela su corazón palpitante, el tourbillon del reloj, difuminando la línea entre el personaje y el movimiento.

Para garantizar una visión sin obstáculos del COMPANION en miniatura desde el lado de la esfera, Audemars Piguet ha empujado literalmente el tiempo hacia un lado mediante el uso de una pantalla de tiempo periférica que ofrece nuevas posibilidades estéticas tanto para el diseño del movimiento como de la esfera.

Las agujas de las horas y los minutos giran alrededor de la periferia del movimiento y de la esfera gracias a dos ruedas dentadas superpuestas y visibles, accionadas por piñones y guiadas por rodillos. Las agujas de las horas y los minutos de titanio, ambas rellenas de material luminiscente que se vuelve azul en la oscuridad, están fijadas a su respectiva rueda periférica. Además, la aguja de los minutos está calada para distinguirla de la aguja de las horas y facilitar la lectura del tiempo. Las graduaciones de cinco minutos, talladas en el bisel interior de titanio, también brillan en azul en la penumbra.

“En el marco de esta colaboración, hemos superado nuestros límites en términos de tecnología relojera para crear un entorno espectacular con el personaje en el centro, rodeado por un nuevo sistema de visualización de horas y minutos alojado en la periferia del movimiento”. - Lucas Raggi, Director de Investigación y Desarrollo, Audemars Piguet

La caja de titanio multifacética, acabada con una alternancia de arenado, satinado y pulido, evoca las texturas contrastantes y los tonos grises del COMPANION en miniatura, mientras que los insertos de titanio de la caja realzan la arquitectura futurista del Royal Oak Concept. Tanto el bisel como el fondo de la caja se han fijado a la carrura con ocho tornillos hexagonales sutilmente marcados con la X, la marca registrada de KAWS. Este motivo también está grabado en el marco satinado del fondo de la caja de zafiro, junto con la firma de KAWS y las palabras «Edición limitada de 250 piezas». La corona de cerámica negra, rematada con un chip de titanio, añade el toque final.

KAWS x Audemars Piguet: una introducción

El juego de texturas y luz continúa en la correa de piel de becerro gris oscuro. El sistema intercambiable integrado directamente en la caja y el cierre desplegable de triple hoja permiten al usuario cambiar de estilo con un rápido clic y liberación. El reloj viene con una segunda correa de piel de becerro gris pizarra, también decorada con un patrón textil, para realzar sus tonos grises en contraste.

Esta edición limitada está impulsada por el nuevo movimiento periférico de horas y minutos de cuerda manual, Calibre 2979, que otorga un lugar de honor al tourbillon en el lado de la esfera a las 6 en punto. Esta delicada complicación de alta gama reduce los efectos de la gravedad en la precisión del reloj. El volante y el escape están alojados en una pequeña jaula giratoria que completa una revolución cada minuto para evitar que su centro de gravedad permanezca en la misma orientación.

El fondo de caja de zafiro muestra los puentes de titanio con PVD negro del movimiento, cuya estética acolchada está inspirada en el elenco de personajes de KAWS. El puente del tren de engranajes se abre sobre la rueda de trinquete, que arma el barrilete cuando se da cuerda al reloj, y que ha sido tachada para reproducir la emblemática X de KAWS. El clic que impide que gire en el sentido de desenrollado también es visible a las 12 h. La estética ennegrecida de los puentes contrasta con la mención “Swiss”, “39 jewels” y la firma “Audemars Piguet”, todas grabadas con láser y rellenas de laca blanca.

“Audemars Piguet siempre ha formado parte de la cultura del momento, participando en conversaciones enriquecedoras y colaboraciones con campos tan diversos como el arte, la cultura pop, el deporte y la industria del entretenimiento. KAWS ha llevado la colaboración a un nivel completamente nuevo. Al colocar un COMPANION en miniatura en el corazón de un Royal Oak Concept, no solo nos desafió a traspasar nuevos límites, sino que también nos animó a mirar nuestra artesanía desde una perspectiva más humana y reflexionar sobre el poder tanto de lo imaginario como de la Alta Relojería para inspirar curiosidad y evocar emociones fuertes”. - Ilaria Resta, directora ejecutiva de Audemars Piguet

KAWS x Audemars Piguet: una introducción

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ROYAL OAK CONCEPT TOURBILLON “COMPANION” / 43 MM 26656TI.GG.D019VE.01 Edición limitada de 250 piezas / FUNCIONES Tourbillon, horas y minutos periféricos. / CAJA Caja de titanio arenado, corona de cerámica negra con chip de titanio, cristal de zafiro con doble tratamiento antirreflejos, fondo de zafiro, hermeticidad hasta 100 m. Grosor de la caja: 17,4 mm / ESFERA Placa de esfera de titanio con efecto rayos de sol y miniatura KAWS’ COMPANION de titanio en tonos grises, bisel interior de titanio gris claro arenado, agujas e índices periféricos de titanio con material luminiscente que brilla en azul en la oscuridad. / CORREA Correa de piel de becerro gris claro intercambiable con efecto textil, cierre desplegable AP de triple hoja de titanio. Segunda correa de piel de becerro gris pizarra intercambiable con efecto textil. / ESPECIFICACIONES DEL MOVIMIENTO Calibre 2979 de cuerda manual Diámetro total 32,3 mm (14 ¼ líneas) Grosor total 10,4 mm Número de piezas 332 Número de rubíes 39 Reserva de marcha mínima garantizada 72 h Frecuencia del volante 3 Hz (21.600 alternancias/hora)

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL