n consonancia con la visión de Abraham-Louis Breguet de hacer accesible la innovación técnica, una filosofía que ha impulsado a la Maison durante más de dos siglos, el Tradition Chronographe Indépendant 7077 enfatiza la medición precisa de tiempos breves con un tono intenso: el “azul Breguet”.

Introducido en la colección Tradition, que se inspira en los famosos relojes de suscripción y táctiles desarrollados por el fundador de la Maison, el “azul Breguet” ahora adorna la esfera del Tradition Chronographe Indépendant 7077, realzando su estética moderna. Este color introduce nuevos contrastes que intensifican la legibilidad y resaltan la arquitectura técnica, ofreciendo una vista sin obstáculos de los volantes dobles en acción.

Desde sus primeras creaciones en su taller de la Île de la Cité instalado en 1775, y su éxito entre la élite, el talentoso maestro relojero tuvo como objetivo hacer que el tiempo fuera accesible para todos. Se planteó producir pequeñas series de instrumentos sencillos a precios asequibles, en contraste con sus contemporáneos, cuyas piezas únicas estaban reservadas a unos pocos elegidos.

Esta ambición, que prefiguraba la futura comercialización a gran escala, las publicaciones publicitarias y la producción industrial, le llevó a diseñar el reloj de suscripción a finales del siglo XVIII. Esta pieza de calidad, típicamente de una sola aguja y gran diámetro, albergaba un mecanismo fiable y preciso, de fácil mantenimiento. Se podía adquirir abonando un depósito de aproximadamente una cuarta parte del precio de venta en el momento del pedido.

Esta intención de democratizar el tiempo a través de un modelo minimalista culminó más de dos siglos después, con el lanzamiento en 2005 de la colección Tradition. Estos relojes muestran de forma transparente su arquitectura metálica de puentes y engranajes en la esfera, como si se tratara de una obra de arte cinético.

Con su impresionante apariencia geométrica, en particular el diseño simétrico de sus indicadores y sus dobles volantes, esta referencia también cuenta con una mecánica innovadora, concebida y patentada por Breguet, dentro del calibre de cuerda manual 580DR.

A pesar de su apariencia aparentemente compleja, el diseño simétrico de este reloj de 44 mm de diámetro y 14,1 mm de grosor ofrece una legibilidad notablemente eficiente con elementos perfectamente dispuestos. A las 12 en punto, las horas y los minutos se indican mediante dos agujas Breguet de punta abierta rodiadas en una esfera de oro «Breguet Blue», accionada a mano con un motivo Clous de Paris, rodeada de números romanos blancos.

En esta esfera hay dos arcos superpuestos: a la izquierda, el contador de 20 minutos del cronógrafo, accionado por la aguja central del cronógrafo; y a la derecha, el indicador de reserva de marcha.

En la parte inferior del movimiento, rodeada por un bisel interior «Breguet Blue» y flanqueada por los dos volantes a las 8 y a las 4 en punto, una pequeña flecha rodiada indica si la función de cronógrafo está «ON» o «OFF».

En un cronógrafo convencional, la medición del tiempo transcurrido permite visualizar de forma inmediata la función deseada, pero su implementación plantea un desafío mecánico adicional, ya que la activación de esta función puede alterar el funcionamiento de los trenes de engranajes principales. Este problema no se da en el Tradition Chronographe Indépendant 7077 de Breguet, debido a que los dos trenes de engranajes del calibre 580DR de cuerda manual están completamente separados.

El primer tren de engranajes, responsable de las horas y los minutos, está regulado por un volante que oscila a una suave frecuencia de 3 Hz, visible en el lado derecho de la esfera, debajo del indicador de reserva de marcha, que ofrece una reserva de 55 horas. El segundo tren de engranajes funciona a una alta frecuencia de 5 Hz, lo que mejora la estabilidad y garantiza lecturas precisas del cronógrafo. Con esta frecuencia, el cronógrafo alcanza una precisión excepcional, que permite cronometrar hasta la décima de segundo, lo que garantiza una alta fiabilidad para mediciones de tiempo breves, un testimonio de los avances continuos que amplían los límites de la precisión de la cronometría mecánica.

Por lo general, un segundo tren de engranajes requiere un barrilete adicional, lo que requiere más espacio y el armado de los barriletes del cronógrafo y del cronómetro. En el Tradition Chronographe Indépendant 7077, Breguet emplea un barrilete único con un muelle perfectamente adaptado a la función de cronógrafo.

La energía necesaria para el cronógrafo se suministra cuando se activa la función de puesta a cero y se almacena en un muelle de lámina flexionado. Esta reserva dura hasta 20 minutos, ideal para mediciones de tiempo breves, y garantiza la puesta en marcha instantánea del cronógrafo, ya que la energía disponible siempre está en su punto máximo. Un engranaje no concéntrico se combina con el muelle de lámina para suavizar el par, logrando una amplitud constante y un funcionamiento del cronógrafo. Este sistema de muelle de lámina-engranaje está patentado por Breguet.

La función de cronógrafo de este modelo Tradition con caja de oro blanco se acciona mediante dos pulsadores atornillados, lo que evita la activación involuntaria. A diferencia de otros cronógrafos, el pulsador situado a las 4 en punto en la banda estriada de la caja inicia el cronometraje, mientras que el otro lo detiene y lo reinicia.

Al activar la función de puesta a cero, se flexiona y arma el muelle de lámina, preparando el cronógrafo para una nueva medición. El volante de titanio está equipado con dos sistemas de parada: el primero, accionado por una leva, libera el volante al iniciar el cronógrafo y lo mantiene detenido; El segundo detiene el volante cuando no queda suficiente energía para completar su funcionamiento. De este modo, el volante se encuentra siempre en la posición óptima y alcanza su amplitud de forma instantánea. Este innovador mecanismo está patentado.

Entre las características que recuerdan las raíces históricas de la colección Tradition se encuentran la protección antichoque patentada por paracaídas y el sistema de control del «cronómetro con doble segundero, llamado observación», referencia 4009, vendido por Breguet el 6 de enero de 1825.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia 7077BB/GY/9XV

Opciones clave

• El Tradition Chronographe Indépendant 7077, equipado con el calibre 580DR de cuerda manual, ofrece horas y minutos a una frecuencia de 3 Hz con una reserva de marcha de 55 horas y un cronógrafo a una frecuencia de 5 Hz con una reserva de marcha de 20 minutos. La caja de oro blanco de 18 quilates de 44 mm presenta un canto estriado, pulsadores atornillados y una esfera de oro de 18 quilates con tratamiento galvánico «Breguet Blue» y guilloché artesanal Clous de Paris. Incluye un contador de 20 minutos, un indicador de reserva de marcha y un indicador de activación/desactivación del cronógrafo.

Caja

• Oro blanco de 18 quilates, 23 mm entre asas, 48,65 mm de distancia entre asas, 44 mm de diámetro, 14,1 mm de grosor
• Canto estriado
• Fondo de caja de cristal de zafiro con revestimiento interior antirreflejos
• Pulsadores de cronógrafo atornillados
• Cristal de zafiro con revestimiento interior antirreflejos
• Hermeticidad a 3 bares (30 m)

Esfera

• Esfera descentrada de oro de 18 quilates con tratamiento galvánico «Breguet Blue» y guilloché artesanal Clous de Paris
• Anillo horario circular satinado
• Números romanos blancos
• Sectores y rehaut en oro de 18 quilates con tratamiento galvánico «Breguet Blue»
• Agujas Breguet de punta abierta rodiadas para horas y minutos
• Aguja de cronógrafo central recta rodiada
• Agujas de oro de 18 quilates rodiadas para el contador de 20 minutos y el indicador de reserva de marcha
• Aguja de flecha rodiada para el indicador de función de cronógrafo

Movimiento

• Calibre 580DR, numerado individualmente y firmado por Breguet, 16 líneas, 417 componentes, 62 rubíes
• Cuerda manual
• Frecuencia de funcionamiento estándar: 3 Hz (21.600 alternancias por hora)
• Frecuencia del cronógrafo: 5 Hz (36.000 alternancias por hora)
• Espirales Breguet de silicio
• Doble volante independiente Breguet, uno de titanio de grado 5 y el otro de cupro-berilio
• Barrilete único
• Reserva de marcha de 55 horas
• Reserva de marcha de 20 minutos para la función de cronógrafo
• Puentes y platina revestidos de antracita

Indicadores

• Horas y minutos a las 12 h
• Aguja central del cronógrafo
• Contador de 20 minutos a las 10 h
• Indicador de reserva de marcha a las 2 h
• Indicador de encendido y apagado del cronógrafo a las 6 h

Pulsera

• Piel de aligátor «Breguet Blue»
• Cierre desplegable de triple hoja en oro blanco de 18 quilates Ancho de cierre de 20 mm

Variaciones

• Caja de oro blanco de 18 quilates con esfera plateada grabada a mano, agujas de acero azulado, correa de aligátor negra (Ref. 7077BB/G1/9XV)
• Caja de oro rosa de 18 quilates con esfera plateada grabada a mano, agujas de acero azulado, correa de aligátor marrón (Ref. 7077BR/G1/9XV)