time-keeper


Armin Strom presenta el Tribute2 - Copper Edition

English
diciembre 2024


Armin Strom presenta el Tribute2 - Copper Edition

La nueva versión del Tribute de la marca Suiza amplía la colección y rinde homenaje al acabado artesanal a mano y a la mecánica expuesta. Limitado a solo 10 piezas, este modelo distintivo presenta un diseño calado con una platina que muestra un patrón de grattage y un revestimiento de cobre PVD.

E

l fabricante independiente de relojes Suizo Armin Strom amplía su colección Tribute con el nuevo Tribute2, que presenta un diseño calado distintivo y una tridimensionalidad notable. Los elementos mecánicos visibles del innovador movimiento y las elaboradas decoraciones de las agujas aportan una profundidad visual intrigante al reloj. El Tribute2 – Copper Edition presenta una platina con un diseño grattage distintivo en un elegante tono cobre. Limitada a solo 10 piezas, esta edición subraya el compromiso de Armin Strom con la artesanía excepcional y la exclusividad.

“El Tribute2 se basa en el éxito del Tribute 1 lanzado en 2021. Fusiona la relojería tradicional con el diseño contemporáneo, destacando los valores fundamentales de la marca: mecánica transparente que muestra ingeniosamente los mecanismos internos, diseño tridimensional que brinda profundidad visual a través de varios niveles y los intrincados detalles del movimiento y la meticulosa decoración de las agujas, que ocupa un lugar destacado en este reloj”. – Claude Greisler, cofundador y maestro relojero de Armin Strom.

Armin Strom presenta el Tribute2 - Copper Edition

La llamativa platina de color cobre del Tribute2 – Copper Edition muestra una técnica de procesamiento distintiva conocida como grattage. El proceso fue desarrollado originalmente por ingenieros mecánicos para crear superficies perfectamente planas. En lugar de ser grabado, martillado o pulido, el material se raspa meticulosamente a mano. Esto da como resultado un patrón distintivo y sorprendente, y es una forma de arte que solo un puñado de artesanos dominan hoy en día. Para la platina del Tribute2 – Copper Edition, esta técnica se utiliza de manera decorativa y le da a cada pieza un aspecto que recuerda a delicadas pinceladas. La platina y su acabado único se acentúan aún más con un revestimiento de PVD de color cobre.

La esfera gris fumé descentrada le da al reloj una profundidad adicional con su sutil degradado de color, que hace que los reflejos vibrantes del centro pasen gradualmente a un tono más oscuro en los bordes. La esfera está rodeada por un anillo de acero pulido a mano, que está biselado a mano y enfatiza aún más el carácter refinado del diseño. Las agujas y los índices, recubiertos de oro rosa 5N de 18 quilates, añaden acentos cálidos y confieren un toque sofisticado al reloj.

El barrilete del motor, un elemento visual clave de los modelos Tribute y una característica destacada en la parte frontal del reloj, está esqueletizado en esta edición. Cada abertura está biselada a mano para acentuar los elegantes radios del barrilete del motor. El puente que sujeta el barrilete del motor está hecho de acero y pulido en negro a mano por primera vez. El puente de clic, que presenta biseles pulidos, y el clic también son visibles, junto con las ruedas de cuerda, que han sido rematadas con graneado circular.

La parte trasera del movimiento se distingue por un puente de tres cuartos visible a través del fondo de caja, con un bisel pulido a mano de 30°, adornado con rayas de Ginebra y acabado con granulado circular. El pequeño puente de rueda de escape tridimensional con disipador de aceite pulido a mano es otro elemento destacado del movimiento.

Las demás partes del movimiento también están exquisitamente terminadas a mano, ya sea que se puedan ver en el lado de la esfera del reloj o a través del fondo de caja de cristal de zafiro.

Armin Strom presenta el Tribute2 - Copper Edition

El logo en la parte posterior, “Horomariobro x Armin Strom”, rinde homenaje a la inspiradora contribución que este amigo cercano de la marca ha hecho a la nueva edición. Impulsado por su entusiasmo por los movimientos decorados a mano, que captura en fotografía macro en su popular canal de Instagram, Horomariobro inspiró a Claude Greisler de Armin Strom a experimentar con nuevas técnicas de decoración y enfatizar varios aspectos visibles del acabado.

El movimiento de cuerda manual AMW21, desarrollado y fabricado internamente por Armin Strom, cuenta con una impresionante reserva de marcha de 100 horas. Su excepcional rendimiento se debe al innovador diseño del barrilete del motor, donde el eje gira alrededor del resorte real, mejorando la eficiencia y conservando el espacio. El movimiento funciona a una frecuencia de 25.200 vibraciones por hora y contiene 21 rubíes. También cuenta con un volante con inercia variable y un resorte helicoidal plano sostenido por un puente que casi refleja el barrilete del motor. Estas características técnicas garantizan una precisión y confiabilidad excepcionales.

La caja de acero inoxidable de 38 mm y 9 mm de altura es una expresión de elegancia atemporal. La corona situada a las 2 en punto mejora la comodidad de uso y aporta un toque vanguardista al reloj. Una correa de piel de becerro Alcantara gris completa el diseño del reloj, proporcionando un ajuste suave pero seguro en la muñeca.

El Tribute2 – Copper Edition está disponible en una edición limitada de solo 10 piezas por 27.000 CHF, exclusivamente en Armin Strom en su sitio web arminstrom.com o en el canal de Instagram de la marca.

Armin Strom presenta el Tribute2 - Copper Edition

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia ST24-TRI.HM.AC.M.A4.FC
Edición limitada: 10 piezas

Indicaciones:

  • Horas, minutos, segundos

Movimiento:

  • Calibre AMW21 de fabricación Armin Strom
  • Movimiento de cuerda manual
  • Sistema de regulación: Espiral plana con volante de inercia variable
  • Reserva de marcha: 100 horas
  • Dimensiones: 33,5 mm × 4,2 mm
  • Frecuencia: 3,5 Hz (25.200 alternancias por hora)
  • Acabado: Acabado a mano con la máxima calidad
  • Rubíes: 21
  • Número de componentes: 137

Caja:

  • Acero inoxidable
  • Cristal de zafiro y fondo de caja con tratamiento antirreflejos
  • Diámetro: 38 mm
  • Altura: 9 mm
  • Distancia entre asas (de asa a asa): 18 mm
  • Resistencia al agua: 5 ATM

Esfera:

  • Descentrada, gris fumé
  • Agujas: Revestimiento de oro rosa 5N de 18 quilates
  • Correa: Se entrega con correa de piel de becerro Alcantara gris y doble cierre desplegable de acero inoxidable

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL