time-keeper



Minase, una ventana en el reloj [Video]

ARTESANIAS JAPONESAS

English
abril 2018


Minase, una ventana en el reloj

Originalmente una empresa familiar especializada en la producción de herramientas de corte en la provincia de Akita en Japón, Minase es un artesano relojero en crecimiento con el objetivo de proporcionar lo mejor de la artesanía Japonesa y el enfoque de la relojería para el resto del mundo. Comenzando con Europa ahora.

Es la «manufactura de relojes más pequeña de Japón». Y como dice el refrán, «lo pequeño es hermoso». Aparte de los Big Three Seiko, Citizen y Casio, descubrimos el nicho relojero Japonés de Minase, del nombre del lugar donde tiene sus instalaciones en la región de Akita (550 km al norte de Tokio), que comparte algunas características sorprendentes con el valle Suizo del Jura, entre hermosas colinas cubiertas de nieve en invierno y ríos que dan forma al paisaje.

Minase, una ventana en el reloj

La naturaleza es de hecho una gran inspiración para el diseño de los relojes. Fundada en 2005, Minase, que hasta ahora solo ha estado presente en Japón a través de una red de aproximadamente 35 puntos de venta, propone tres familias principales de productos: la 5 Windows y la 7 Windows (esta última solo disponible fuera de Japón), el Horizon y el Divido.

Minase es un artesano de relojes exclusivo, ya que produce menos de 400 relojes por año. ¡Y su nuevo objetivo es conquistar el mundo, empezando por Europa!

Minase, una ventana en el reloj

Europa Star ya se reunió con los representantes de la marca en la última edición de a Munich Time en Alemania el otoño pasado. Y este mes de abril, Minase organizó una exhibición de su artesanía en las instalaciones de la casa de venta minorista Maison de L’Horlogerie en Ginebra. De hecho, Suiza y Alemania son un mercado clave en la estrategia de la marca para expandirse fuera de Japón.

Puede contar con una serie de características para seducir a una audiencia Europea. El primero es su dominio de la muy rara técnica del «Sallaz» un pulido de alta gama, que proporciona un acabado muy fino de la caja, la corona y el anillo de la esfera. ¡No menos de 50 operaciones y 15 horas son necesarias para pulir cada reloj!

Minase, una ventana en el reloj

Luego, está la construcción específica de la caja, inspirada en rompecabezas de madera Japoneses en 3D o «Yoseigi-Zaiku». De hecho, todos los relojes se ensamblan dos veces (una característica común con el prestigioso relojero alemán A. Lange & Söhne). El resultado, que refleja la filosofía de transparencia de la marca, es particularmente llamativo en los modelos 5 Windows y 7 Windows, cuyas facetas de zafiro ofrecen una vista realmente fascinante en la esfera y en el funcionamiento del movimiento.

El movimiento, precisamente, se ensambla sobre la base de ebauches Suizos modificados, ya que es misión imposible en Japón encontrar un proveedor de movimientos como ETA o Sellita. Y el precio es de hecho una hazaña increíble si pensamos en la calidad de los acabados, la originalidad del diseño y la exclusividad de la marca: comienza en 3.380 euros para el 5 Windows, en 10.980 euros para el 7 Windows (limitado a 40 piezas), 2.980 euros para la línea Horizon y 3.280 euros para la línea Divido.

Minase, una ventana en el reloj

La marca juega con sus raíces Japonesas con astucia y sabiduría, utilizando lo mejor de las técnicas tradicionales disponibles en el Archipiélago. Ya sea en los lados similares a una espada Katana que vemos en la línea Horizon. O la edición especial de Kanazawa del modelo 5 Windows con caja y esfera grabada a mano. El cliente puede decidir qué tema se presentará en este reloj muy especial.

Minase, una ventana en el reloj

Hecho a mano e inspirado en la naturaleza, en la mejor tradición del sentido Japonés del detalle y con una caja de zafiro abierta que refleja la filosofía de la marca, Minase sin duda llamará la atención de muchos amantes de los relojes Europeos, en una época donde El estilo de vida Japonés y la cultura elaborada son más apreciados que nunca.

Minase, una ventana en el reloj

Y no se pierda este poético vídeo acerca de la marca.