80. time-keeper


Tendencias relojeras 2019: Reguladores

SELECCIÓN DE RELOJES - EUROPA STAR

English Français
julio 2019


Tendencias relojeras 2019: Reguladores

Mucho antes del reloj atómico, la «madre» de todos los relojes - la referencia del tiempo, como una vara de medir para las yardas, era el regulador.

D

urante mucho tiempo, el instrumento mecánico más preciso que ha existido, el regulador se caracteriza por la separación de horas, minutos y segundos. Cada esfera tiene su propio espacio, pero todas trabajan en forma sincrónica para brindar la lectura más precisa del tiempo posible.

PATEK PHILIPPE ANNUAL CALENDAR REGULATOR

Seis indicadores separados, todos en blanco, ofrecen una claridad ejemplar en comparación con la esfera gris plateada de dos tonos del Regulador. El indicador de los minutos, con su larga aguja central, predomina; la marcación de las horas pequeñas es a las 12 en punto, y la marcación de los segundos es a las 6 en punto. La apertura del día se sitúa a las diez y media, la fecha a la una y media y el mes a las 6 en punto. Tres correctores en el lado izquierdo de la caja le permiten ajustar el día, la fecha y el mes, una operación que debe realizarse solo una vez al año, a fines de febrero, el calendario anual (patentado por Patek) obliga.

Los reguladores desaparecieron de los talleres y observatorios de relojería hace mucho tiempo, pero su precisión de visualización, legible a primera vista (después de un par de minutos de acostumbrarse), sigue en forma de reloj de pulsera. Con su regulador de calendario anual, Patek Philippe ofrece una forma de quintaesencia. La naturaleza visiblemente técnica de la pantalla del regulador, cuidadosamente diseñada para una lectura precisa, se ve suavizada por los colores rosa dorado y antracita de su exterior y por sus detalles meticulosos.

51.380 USD

Tendencias relojeras 2019: Reguladores

LOUIS ERARD EXCELLENCE REGULATOR

Esto es lo que se llama llegar al meollo del regulador, reduciendo la esfera a lo esencial: los minutos en una escala 60/15/30/45 marcados por índices finos, una pequeña sub-esfera de las horas inmediatamente reconocible por sus numerales Romanos XII / III / IX, y unos segundero pequeño marcan con una escala de vía férrea.

Tendencias relojeras 2019: Reguladores

Este Excellence Regulator, magníficamente diseñado por Eric Giroud, también marca el inicio de una nueva estrategia para Louis Erard, que apunta a moverse hacia el extremo más alto del mercado. No es el primer regulador de la marca de ninguna manera, porque este tipo de esfera es uno de sus mayores éxitos. Sin embargo, este, que aspira a la excelencia, se produce exclusivamente en tres series limitadas a 70 piezas cada una, y anuncia un nuevo capítulo en la historia de esta marca independiente.

Caja de acero, 2.700 CHF, PVD negro, 2.800 CHF

CHRONOSWISS FLYING REGULATOR NIGHT AND DAY

Chronoswiss produjo su primera esfera de tipo regulador hace 30 años. Pero este nuevo Regulator Night and Day lo lleva a la tercera dimensión, con una esfera de niveles múltiples y la adición de un hemisferio día/noche a las 9 en punto (con estrellas en Super-LumiNova) y una fecha de tres días a las 3 en punto.

Aquí, Chronoswiss está tratando de expresar menos la pureza esencial de la esfera de tipo regulador que su expresividad potencial. La legibilidad cronométrica ocupa el segundo lugar en el «espectáculo» relojero. Ganador de un Premio Reddot 2019 en la categoría de Diseño de Producto.

Tendencias relojeras 2019: Reguladores

16.500 CHF

MEISTERSINGER VINTAGO

El Vintago de Meistersinger no es, estrictamente hablando, un regulador. Incluso podría ser justo lo contrario: con sus relojes de una sola aguja, la compañía con sede en Münster (Alemania) aborda, por lo que dice, «a las personas que no necesitan preocuparse por los detalles menores o los segundos, sino que desean realizar un seguimiento de períodos más largos de tiempo». Este reloj de acero con su tipografía simple, similar a un contador, la esfera perforada por una sub-esfera de fecha en forma de paréntesis que muestra 5 días, hace exactamente eso. Está impulsado por un movimiento automático Sellita SW200-1, que es visible a través del fondo de caja.

Tendencias relojeras 2019: Reguladores

2.100 CHF