time-keeper


Krayon Anywhere

English
mayo 2020


Krayon Anywhere

¿Qué pasaría si pudiera conocer la hora exacta del amanecer o el atardecer en cualquier lugar del planeta? Donde sea que estés - o imagine que está. Realmente en cualquier lugar. Una vez más, Krayon presenta una novedad en relojería: el «Anywhere» - donde el tiempo marca nuestra relación con la Tierra.

L

a segunda creación relojera de Krayon, el Anywhere, indica la duración del día y la hora a la que sale y se pone el sol. Krayon presenta una nueva interpretación de su complicación distintiva, con el grado de acabado manual esperado en el mundo de la alta relojería. Anywhere define un espacio geográfico y temporal personalizado. De esta manera, Krayon se adapta a los deseos y secretos profundamente íntimos del usuario. Una reconexión con los ritmos primitivos de la naturaleza.

El tiempo es algo intrínsecamente personal. Para los relojeros, sin embargo, es sobre todo una dimensión del espacio que se puede medir objetivamente. Krayon Anywhere une estos dos aspectos a través de la complicación que es su razón de ser: el momento en que el día y la noche pasan de uno a otro, la hora del amanecer y la hora del crepúsculo.

El tiempo, tan personal y natural.

Al proporcionar esta información, el Krayon Anywhere es la respuesta de un relojero a un desafío filosófico. ¿Qué lo hace tan singular? El reloj muestra las efemérides, más precisamente la hora del amanecer y del crepúsculo, en cualquier punto del globo elegido por su usuario. Puede ser la ubicación del usuario en ese preciso momento, el lugar de nacimiento, el lugar donde los seres queridos le esperan, el lugar donde se hacen o se recuerdan los sueños. Puede estar en cualquier lugar.

Estos momentos y lugares importantes nunca se registran en un reloj estandarizado, ni siquiera por una complicación clásica. Estos elementos esenciales son la información personal, definida en el círculo de las relaciones y la memoria personal, que un reloj nunca antes le había dado un significado tan profundo.

Cuando sale o se pone el sol es un momento decisivo del día. Cuando la naturaleza se despierta al amanecer, o se prepara para descansar al anochecer, cuando se acerca más a su estado prístino y se deja abordar. Es el momento en que los animales beben, los peces se alimentan y los depredadores cazan. Es el momento de nuestra conexión con la Tierra.

Esta dimensión emocional del tiempo y el espacio, en la intersección de un paisaje íntimo pero concreto, es la vocación de Krayon. La interpretación del tiempo de este relojero toma la forma de un cronometrador que va más allá de las convenciones y los hábitos. Es como cada mañana y tarde, nunca idénticas, siempre vividas de manera personal. El gran anillo periférico de cualquier lugar separa el día en dos secciones, uniendo su propio ritmo al ritmo de vida del usuario. A medida que el día evoluciona, su longitud y color cambian, y con ellos la esfera del reloj.

Una complicación incomparable

Los relojes con tiempo universal o indicaciones astronómicas imponen ciudades específicas, elegidas por convenciones arbitrarias profundamente arraigadas en la costumbre de la relojería. El Anywhere by Krayon toma el rumbo opuesto, adoptando la visión, las aspiraciones y los sueños únicos de su usuario. Es la progresión lógica del Everywhere, una ’hipercomplicación’ capaz de indicar la hora del atardecer y el amanecer en cualquier parte del mundo: recibió el Premio a la Innovación en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) en 2018. El Anywhere, basado en la patente del mismo nombre, va al núcleo de una efeméride personal.

El Anywhere de Krayon indica las horas y minutos con agujas dedicadas, colocadas en el centro de una esfera que parece suspendida en el corazón del reloj. Está rodeada por una zona anular sobre la cual circula un pequeño sol en perpetuo movimiento, que indica el tiempo sobre 24 horas. La zona anular tiene dos sectores: día (azul cielo) y noche (azul oscuro). Las longitudes respectivas de los sectores cambian constantemente, indicando por su posición las horas de salida y puesta del sol que se pueden leer desde el anillo indicador fijo.

Estos períodos están íntimamente relacionados con la latitud. La posición Norte-Sur determina la duración del día, que es igual a la noche en el ecuador y se expande gradualmente hacia la noche blanca cerca del Círculo Polar Ártico. Para integrar este factor geográfico, Krayon ideó un sistema de posicionamiento mecánico basado en bastidores y yugos en lugar de una leva fija, compleja y poco rentable. A pedido del cliente, un relojero de Krayon hará un simple ajuste al movimiento, con la frecuencia que desee.

La posición relativa de los dos discos de zafiro está determinada no solo por la posición de referencia, sino también por el calendario. Para hacer esto, Krayon Anywhere indica la fecha y el mes con un contador manual a las 6 en punto. Es un calendario simple, para el cual cada mes dura 31 días. Requiere solo cinco ajustes anuales rápidos y directos, que se pueden hacer directamente con la corona y en ambas direcciones.

Evidente simplicidad

Un concepto propio, lleno de significado y detalles estéticos, el diseño del Krayon de Anywhere está implícitamente vinculado a la naturaleza de su funcionalidad.

El Anywhere de Krayon es un ideal de belleza, un matrimonio de pura elegancia, legibilidad y sofisticación técnica en 432 componentes. El segundo opus en una familia de «hipercomplicaciones» inusuales, Anywhere es el siguiente paso natural del Everywhere, y al mismo tiempo es lo opuesto. Aparentemente más simple, no solo en su apariencia, sino también en su uso, más equilibrado. Cualquier lugar significa libertad. Después de todo, ningún lugar es más importante que donde estás ahora, donde deambulan tus ojos y pensamientos, donde tu memoria o tu corazón te llevan.

El Anywhere está disponible en dos interpretaciones: una en oro blanco, con el azul como color dominante; el otro en oro rosa de 18 quilates, con el blanco crema como tono dominante. La elegante forma de la caja de 39 mm de diámetro se destaca por una brida a lo largo de la parte inferior del bisel y sobre la cubierta posterior. El hueco así creado enfatiza aún más lo delgada que es la caja. Con un grosor de solo 9 mm, El Anywhere de Krayon es eminentemente llevable. El motivo gadroon en los cuernos aplicados, sutilmente acentúa aún más su delgadez.

Estética rica y significativa

En ambas versiones, la esfera muestra el mismo motivo que en el Everywhere, el resultado de una extensa búsqueda de una estética, y se repite en la cara de la corona. Lo que ve es un orbe con paralelos y meridianos, longitudes y latitudes imaginarias, un símbolo adecuado para el alcance global de las complicaciones de Krayon. El punto de fuga se centra en la fecha a las 6 en punto. Este polo simbólico se compone de dos zonas azules. Los marcadores de hora son apliques distintivos en forma de pirámide con una base triangular, de forma idéntica a la Y en la identidad corporativa de Krayon.

Se prestó gran atención a los discos de día y de noche. Los dos anillos están cortados en zafiro. Uno está pintado a mano en azul oscuro, el otro en azul cielo. En el primero, las estrellas de Super-Luminova™ se destacan en el firmamento. En lo alto, el sol sigue su curso. Cada uno de sus rayos es único, cuidadosamente terminado en un sutil proceso de corte al diamante que es técnicamente bastante complejo. Más allá de los discos, el anillo indicador fijo inclinado y de color coordinado sirven como una escala de 24 horas.

Anywhere – un sueño hecho realidad

Al igual que con el Everywhere, el calibre del Anywhere también fue meticulosamente concebido y construido por Rémi Maillat, relojero y fundador de Krayon. Es un movimiento nuevo, dedicado y diseñado para cualquier lugar, que ofrece una reserva de marcha de 86 horas. De cierto ancho para acomodar discos de día y de noche, es muy delgado en vista de su complejidad: con solo 5 mm, permite un grosor de caja de solo 9 mm.

El mecanismo de regulación para los discos diurnos y nocturnos se encuentra a las 6 en punto. Inmediatamente separando el movimiento Anywhere de todos los demás, muestra la complejidad de los bastidores y yugos, con un sistema de tornillo distintivo en el centro. A cada lado, dos tornillos discretos facilitan el ajuste por parte del relojero.

Es un calibre de cuerda manual, diseñado en la tradición de los movimientos clásicos. Su barrilete está acoplado a un elegante trinquete de clic. Todas las perforaciones son avellanadas. La forma de los puentes está particularmente adornada, hecha de líneas sólidas y finas, un lienzo atractivo para el arte del biselado manual. Los numerosos ángulos internos y externos trabajados a mano establecen al Anywhere a la par de las mejores ejecuciones contemporáneas.

Visite los archivos de Europa Star - ¡Únase a nosotros como miembro del Club!
Como novedad se han añadido 40.000 páginas, desde el año 1950
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.