time-keeper


Jaeger-LeCoultre presenta dos modelos del Memovox

English
junio 2020


Jaeger-LeCoultre presenta dos modelos del Memovox

Jaeger-LeCoultre reinterpreta las complicaciones de sonería que han sido una parte definitoria de su larga historia: el repetidor de minutos y la alarma del Memovox. La marca lanza dos nuevos modelos en la línea Master Control.

A

pesar de ser una de las complicaciones más útiles (y encantadoras), la alarma sigue siendo sorprendentemente rara en la relojería. En los 70 años desde que Jaeger-LeCoultre lanzó el primer Memovox, se ha convertido en la referencia de los relojes de pulsera con alarma, apareciendo en relojes diseñados tanto para estilos de vida urbanos como para los deportes subacuáticos.

La historia del Memovox se remonta a finales de la década de 1940. A medida que la economía de la posguerra se recuperó, el mundo experimentó una gran explosión de energía e inventiva: la tecnología dio lugar a nuevas industrias enteras, las ciudades se expandieron y el hombre de negocios en movimiento personificó el estado de ánimo de optimismo y confianza.

En este contexto, Jaeger-LeCoultre aprovechó su dominio de los mecanismos de sonería para desarrollar un reloj de alarma, un reloj inmensamente práctico que parecía perfectamente adecuado para la época. Si bien un mecanismo de alarma se inspira en los repetidores de minutos, su desafío particular es que el martillo debe golpear el gong varias veces a una velocidad muy alta.

Una nueva generación con un fondo transparente de zafiro

Este año, para lanzar el Master Control Memovox de nueva generación, Jaeger-leCoultre se ha inspirado en los primeros relojes Memovox de la década de 1950, dándole un estilo contemporáneo, al tiempo que conserva el espíritu de utilidad y encanto que definió a los originales. Continuando con la tradición de agregar funciones auxiliares útiles, el nuevo Master Control Memovox Timer incorpora un mecanismo de ajuste de alarma completamente nuevo, mientras que el Master Control Memovox, aporta un estilo contemporáneo de líneas limpias al modelo clásico de alarma más fecha.

Para esta nueva generación de relojes de alarma, los ingenieros de la Manufactura han revisado exhaustivamente el calibre automático 956. Anteriormente, los relojes Memovox tenían un fondo de caja cerrado, a la que estaba conectado el gong; Sin embargo, la nueva caja del Master Control tiene una parte posterior de zafiro transparente, lo que permite al usuario disfrutar viendo el martillo en acción. Esto exigió un rediseño completo del mecanismo de sonería, con el gong ahora unido al lado de la caja. Un nuevo rotor de oro rosa esqueletizado, decorado con Côtes de Genève para que coincida con el fino acabado de las placas de movimiento, garantiza una vista sin obstáculos de las piezas sonantes. Sin embargo, un elemento importante permanece sin cambios: el sonido característico de la “school bell” de la alarma, que le otorga tal encanto al Memovox.

MASTER CONTROL MEMOVOX

Reinterpretando la elegante y despejada esfera del Memovox original de 1950 en un estilo moderno y aerodinámico, el nuevo Master Control Memovox presenta la combinación clásica de alarma y visualización de la fecha con una esfera plateada con patrón de rayos solares.

Los índices aplicados agregan refinamiento, su forma triangular alargada, una firma de los modelos Memovox de mediados de siglo, se repite en las manecillas Dauphine, y un segundero azul agrega un toque sutil de color para animar la paleta de color blanco plateado.

MASTER CONTROL MEMOVOX TIMER

A lo largo de las décadas, subrayando el valor práctico de los relojes de alarma, Jaeger-LeCoultre ha agregado varias funciones útiles a sus modelos Memovox, como un indicador de zona horaria mundial y un recordatorio de parquímetro. En el mismo espíritu, sus ingenieros han desarrollado una función útil completamente nueva: el temporizador.

Esto permite al propietario configurar la alarma en función de la cantidad de horas que deben transcurrir antes de que suene la alarma (por ejemplo, la duración de una reunión o la cantidad de horas de sueño en una noche determinada). Alternativamente, el propietario puede configurar la alarma de la manera tradicional, en función de una hora en particular (como la hora de una cita o una alarma de despertador para tomar un vuelo). Los indicadores están vinculados, de modo que cualquiera que sea el método de configuración de alarma elegido, el segundo indicador se moverá automáticamente a la posición correspondiente.

La esfera se presenta en anillos concéntricos, en dos tonos de azul con un acabado en patrón de rayos solares, complementados por un anillo interior grabado en bajo relieve con numerales pulidos. En este anillo interior, las horas transcurridas hasta la alarma se indican con una pequeña aguja con un logotipo rojo JL. Ubicado en el borde exterior de ese anillo, el distintivo marcador triangular del Memovox señala la hora a la que sonará la alarma.

El Master Control Memovox Timer se producirá en una edición limitada de 250 piezas.

Ambos modelos Memovox se presentan en la nueva caja Master Control de 40 milímetros. Con su bisel inclinado, sus cuernos curvados dinámicamente y una mezcla de superficies pulidas y cepilladas satinadas, el diseño irradia una elegancia relajada y contemporánea.

Explore the Europa Star archives - Join us as a Club member
New: 40’000 pages added, since the year 1950!
Our data base contains over 100,000 pages and 70 years of fully searchable back issues, up to the most recent publication. A treasure trove for all knowledgeable professionals and aficionados.