time-keeper


El primer reloj de pulsera de Patek Philippe con una Grande Sonnerie

English Pусский
noviembre 2020


El primer reloj de pulsera de Patek Philippe con una Grande Sonnerie

Patek Philippe reafirma su dominio de la “música del tiempo” lanzando su primer reloj de pulsera con una Grande Sonnerie en su más pura manifestación. Presentación de una función sonora muy codiciada y extremadamente elaborada.

P

atek Philippe enriquece su colección actual con un reloj de pulsera que presenta una función de sonido muy codiciada y extremadamente elaborada: la Grande Sonnerie, que marca automáticamente las horas completas y los cuartos de hora.

Esta gran complicación, excepcionalmente rara en un reloj de pulsera, se complementa con una pequeña sonería (que no golpea los cuartos de hora), un repetidor de minutos (que golpea bajo demanda) y con un segundero subsidiario saltante patentado. La Ref. 6301P Grande Sonnerie tiene un nuevo movimiento de 703 partes, revestido en platino y una esfera negra en esmalte grand feu; Completará y recreará la colección única de relojes repetidores Patek Philippe.

Patek_6301p_001_front_-_europa_star_watch_magazine_2020

La indicación acústica del tiempo se deriva directamente de los orígenes del cronometraje mecánico. En el siglo XIV, los relojes que adornaban las ciudades de Europa no tenían esferas ni agujas. En cambio, hacian sonar las horas completas con un tañido de campanas automático. Los primeros relojes portátiles de barrilete de resorte del siglo XV a menudo también estaban equipados con mecanismos automáticos de timbre. Esto también se aplica a los primeros relojes de bolsillo del siglo XVI.

A finales del siglo XVII, surgieron los primeros mecanismos que marcaron el tiempo bajo demanda - inicialmente como cuartos de repetición - seguidos a principios del siglo siguiente por los repetidores de minutos. En la Ginebra del siglo XVIII, las reglas del gremio de relojeros exigían que todos los artesanos que querían convertirse en maestros relojeros demostraran sus habilidades elaborando un repetidor de cuartos. Esto ilustra que dominar la indicación acústica del tiempo se consideró una prueba exitosa de conocimientos avanzados en relojería.

Patek_6301p_001_profil-europa_star_watch_magazine_2020

La Ref. 6301P Grande Sonnerie es el primer reloj de pulsera de la manufactura que presenta la grande sonnerie como el epítome de las complicaciones relojeras en su forma más pura, complementada con una pequeña sonería y una repetición de minutos. Es un evento muy esperado por los entusiastas de los relojes.

Para implementar la grande sonnerie según lo previsto, Patek Philippe desarrolló un nuevo movimiento como un derivado del calibre 300 del Grandmaster Chime. Dadas sus 703 piezas, el calibre GS 36-750 PS IRM es notablemente compacto para un mecanismo tan complejo (diámetro: 37 mm; altura: 7,5 mm).

Una de las mayores dificultades tradicionalmente para los ingenieros de grandes sonneríes es dominar los flujos de energía y las reservas de energía. A diferencia de los repetidores de minutos, que deben activarse bajo demanda mediante la activación de un deslizador o un pulsador, la grande sonneríe debe tener suficiente energía de reserva para hacer sonar automáticamente el número requerido de golpes de tiempo con una calidad acústica uniforme.

Patek_6301p_001_back_-_europa_star_watch_magazine_2020

Para abordar este desafío, Patek Philippe dotó al calibre GS 36-750 PS IRM con dos barriletes de resorte gemelos conectados en tándem, uno para el tren de marcha y el otro para el mecanismo de repique. Esta configuración ofrece una reserva de marcha de 72 horas para el movimiento y de 24 horas para el repique. Una reserva de marcha de tres días para el movimiento es lo que se puede esperar de un reloj moderno que se usa a diario, de acuerdo con la filosofía de creación centrada en el cliente de Patek Philippe.

La reserva de marcha de 24 horas para el repique permite que el reloj marque las horas completas y los cuartos de hora durante todo un día y gracias a una característica de par uniforme para asegurar una intensidad de sonido optimizada. Los dos barriletes gemelos de resorte se enrollan con la corona empujada hacia adentro y esta se gira en sentido horario para enrollar el tren de marcha y en sentido antihorario para enrollar el repique. Los cuatro resortes principales cuentan con bridas deslizantes para evitar tensiones excesivas.

Patek_6301p_001_pr-europa_star_watch_magazine_2020

Un repique con tres gongs

En cuanto al repique, Patek Philippe optó por tres gongs clásicos: bajo, medio y alto. Esta opción técnica requiere más energía que los sistemas con dos gongs. También complica el trabajo del relojero al afinar cada gong hasta que los tres crean el legendario “sonido Patek Philippe” tan codiciado por los conocedores.

Unidos al movimiento, los tres gongs no deben tocarse entre sí ni con otras partes de la caja o movimiento a pesar del espacio compacto en el que flotan. Tres martillos de idéntico tamaño y masa garantizan un golpe uniforme en los tres lanzamientos. La selección del platino como material de la caja también presentó un desafío porque es difícil de dominar acústicamente y requiere el conocimiento de Patek Philippe que en la Manufactura se transmite de una generación a la siguiente.

Las horas se tocan con un gong de tono bajo, los cuartos de hora con una secuencia de tres golpes alto-bajo-medio. La melodía del primer cuarto de hora (15 minutos) suena una vez, la del segundo cuarto de hora (30 minutos) dos veces y del tercer cuarto de hora (45 minutos) tres veces. Cada secuencia de cuarto de hora está precedida automáticamente por el número de horas transcurridas y seguida por el número de cuartos de hora.

Gracias a la energía almacenada en el barrilete principal gemelo del repique, esto se suma a un impresionante total de 1056 repiques en 24 horas. El propietario también puede seleccionar el modo del repique de la petite sonnerie; da las horas completas pero omite la repetición de las horas al dar los cuartos de hora. En el modo de silencio, el cronómetro automático se apaga por completo.

La selección del modo de repique se realiza con un interruptor deslizante en la banda de la caja a las 6 en punto. El modo de petite sonnerie está a la izquierda junto al modo de grand sonnerie en el medio y el silencio a la derecha. Esta característica especial es objeto de una patente que ya se desarrolló para el Patek Philippe Grandmaster Chime y describe un mecanismo que permite la selección y activación del modo de repique con un solo interruptor deslizante. Anteriormente, se necesitaban dos interruptores para ejecutar estos pasos.

Otra patente, también desarrollada para el Grandmaster Chime, permite el aislamiento completo de la grand sonnerie en el modo silencio, eliminando el consumo de energía. Bajo demanda, el repetidor de minutos se puede activar presionando el pulsador en la corona a las 3 en punto. En respuesta, golpea el número de horas con tonos bajos, los cuartos con secuencias de tres golpes (como en el modo de grand sonnerie) y, en el gong más agudo, el número de minutos que han transcurrido desde el último cuarto de hora. El repetidor de minutos se puede activar en cualquier momento, incluso si el interruptor deslizante está configurado en el modo de silencio.

Patek_6301p_001_close_-_europa_star_watch_magazine_2020

Un segundero saltante patentado

Cuando reelaboraron el calibre 300 del Patek Philippe Grandmaster Chime, los ingenieros y diseñadores de la manufactura agregaron una pequeña esfera de segundos saltantes, que nunca se hizo con una grand sonnerie. Inspirado en las cuatro patentes del modelo del 175 aniversario, el Ref. 5275 Chiming Jump Hour, dotaron a la nueva Ref. 6301P con un innovador mecanismo de segundero saltante. Su sistema no se basa en muelles saltantes como de costumbre, sino en ruedas y una palanca de liberación que desbloquea instantáneamente el tren de ruedas cada segundo, lo que facilita la regulación y el control del consumo de energía.

Así, la nueva Ref. El reloj de campana 6301P presenta una esfera novedosa caracterizada por el segundero subsidiario a las 6 en punto. En un abrir y cerrar de ojos, salta a lo largo de la escala de minutos de la vía del tren de un segundo al siguiente, recordando los relojes reguladores que se utilizaban en los antiguos talleres de relojería para sincronizar la hora. La nueva Ref. 6301P también se beneficia de toda la experiencia y los últimos conocimientos adquiridos en el diseño y la producción de los relojes conmemorativos elaborados con motivo del 175 aniversario de Patek Philippe.

Un movimiento de refinada arquitectura

El nuevo calibre GS 36-750 PS IRM, que se puede admirar a través del fondo de la caja de cristal de zafiro, cumple todos los estrictos requisitos del Sello Patek Philippe. Esto se aplica a los parámetros técnicos (precisión de velocidad, fiabilidad) y al acabado y arquitectura atractiva de los componentes individuales. Una vez más, esto aclara el hecho de que en Patek Philippe, la complejidad de un movimiento nunca debe disminuir su belleza y elegancia, y al igual que la caja y la esfera deben estar a la altura del estricto escrutinio del presidente de la industria, Thierry Stern.

Patek_Philippe_6301p_grande_sonnerie_mouvement_recto_-_europa_star_magazine_2020

Se prestó especial atención al diseño de los puentes del movimiento, especialmente el puente del barrilete (un elemento clave de las grandes sonerías) y el puente del volante, una rareza de Patek Philippe que asegura un asiento seguro y agradables proporciones visuales. Los conocedores descubrirán muchos otros detalles estéticos, incluidos los muchos ángulos reentrantes que son muy difíciles de pulir. El gobernador centrífugo que regula la velocidad de los repiques del tiempo está decorado con acabados exquisitamente alisados y pulidos que ahora son visibles para el observador.

Patek_Philippe_6301p_grande_sonnerie_mouvement_verso_-_europa_star_magazine_2020

Este espectacular movimiento se completa con un equilibrio Gyromax®, el resorte de equilibrio Spiromax® en Silinvar®, los tres gongs enrollados alrededor del movimiento y sus respectivos martillos. El fondo de cristal de zafiro antirreflectante colocado muy cerca del movimiento ofrece una visión fascinante de un reino micromecánico. Se puede reemplazar con un respaldo de platino sólido que se entrega con el reloj.

Patek_6301p_001_night-europa_star_watch_magazine_2020

La librea, moderna y elegante

La nueva Ref. 6301P Grande Sonnerie destaca con delicadeza, fiel al principio clave de Patek Philippe de que una gran complicación también debe ser agradable de usar en situaciones cotidianas. La caja de platino, inspirada en la Ref. 5370 cronógrafo de fracciónes de segundo presentado en 2015, expresa sutileza y equilibrio en sus curvas y contornos redondeados, con el bisel cóncavo para una transición perfecta entre el cristal de zafiro ligeramente curvado y los flancos de la caja con acabado satinado avellanado. Como todas las cajas de platino de Patek Philippe, luce un pequeño diamante engastado en este caso a las 12 en punto porque la posición habitual de las 6 en punto está ocupada por el interruptor deslizante para seleccionar el modo de repique.

Patek Philippe ha aprovechado sus habilidades con respecto a la artesanía y las artesanías raras, especialmente en la esfera de esmalte negro grand feu con acabado “glacé”, numerales Breguet aplicados y agujas en forma de hoja en oro blanco luminiscente. Los numerales Breguet ligeramente inclinados añaden un toque dinámico a la cara clásica pero contemporánea.

Los indicadores de horas, minutos y segundos secundarios a las 6 en punto están bien proporcionados junto a dos indicadores de reserva de marcha para el movimiento y el repique a las 3 y 9 en punto con escalas semicirculares identificadas con las inscripciones MOUVEMENT y SONNERIE. El reloj se lleva con una correa de piel de aligátor negra brillante cosida a mano con escamas cuadradas y un cierre plegable.

Patek_6301p_001_front_2_-_europa_star_watch_magazine_2020.

Un nuevo capítulo

El relanzamiento de los relojes de pulsera con repetición de minutos de 1989 dio a Patek Philippe la oportunidad de abrir de par en par la puerta para el regreso de los relojes repetidores modernos. Con la presentación del Grandmaster Chime en el año de aniversario 2014, ahora seguido por la nueva Ref. 6301P como parte de la colección regular (aunque su complejidad limita la producción a unas pocas piezas por año), la manufactura ha abierto un nuevo capítulo que allana el camino a nuevos desarrollos en el campo de las grandes sonerías, para el deleite, estético y acústicamente, de todos los conocedores y aficionados apasionados por la música del tiempo.

Precio: 1.150.000 CHF

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.