time-keeper


Jaeger-LeCoultre: El 90 aniversario del Reverso

English Pусский
enero 2021


Jaeger-LeCoultre: El 90 aniversario del Reverso

Mientras el Reverso celebra su 90 aniversario este año, Jaeger-LeCoultre reinterpreta uno de sus modelos más admirados. Emitido en una edición limitada, con una esfera rojo burdeos y una caja de oro rosa, el Reverso Tribute Duoface Fagliano rinde homenaje a un diseño de excepcional longevidad.

M

ientras el Reverso celebra su 90 aniversario este año, Jaeger-LeCoultre reinterpreta uno de sus modelos más admirados. Emitido en una edición limitada, con una esfera rojo burdeos y una caja de oro rosa, el Reverso Tribute Duoface Fagliano rinde homenaje a un diseño de excepcional longevidad.

jaeger_lecoultre_tribute_duoface_fagliano_-_europa_star_magazine_2021

Poco después de su introducción, cuando el Reverso fue adoptado por creadores de tendencias de todos los ámbitos de la vida, aparecieron nuevas variaciones. Incluso antes del primer aniversario del Reverso, se introdujeron esferas de colores, creando un vivo contraste con el metal de la caja y añadiendo una nota de exuberancia a su simetría aerodinámica. Esta nueva edición limitada recuerda ese uso temprano del color, para enriquecer aún más la historia del Reverso.

jaeger_lecoultre_tribute_duoface_fagliano_2_-_europa_star_magazine_2021

Combinando la complicación de la doble zona horaria del Duoface con la estética purificada de la colección Tribute, el nuevo reloj se complementa con una correa original, especialmente diseñada y hecha a mano por la Casa Fagliano, el mundialmente famoso fabricante argentino de botas de polo.

Desarrollado originalmente en 1994, el Duoface ofrece dos esferas contrastantes, cada una con una zona horaria diferente, gracias al Calibre 854A/2 de cuerda manual. Para mantener la perfecta integridad del diseño de la caja, la segunda zona horaria se ajusta mediante un pequeño control deslizante en la banda superior de la caja y es completamente invisible, excepto cuando la caja se suelta del carro para voltearla. Un patrón de rayos de sol profundamente grabado en la superficie interior del carro se suma al disfrute visual de darle la vuelta al reloj.

jaeger_lecoultre_tribute_duoface_fagliano_3_-_europa_star_magazine_2021

En la esfera frontal, de acuerdo con el diseño original del Reverso, las horas están marcadas por índices rectos, duplicados a las 12. Su forma facetada agrega profundidad visual al rico rojo burdeos de la superficie lacada y se hace eco de la forma de las agujas Dauphine. La pista circular de la esfera del segundero pequeño a las seis en punto proporciona un contrapunto a la geometría lineal de la esfera y la caja.

El diseño de la esfera inversa juega con la tensión entre círculos y líneas rectas, anclado por acabados decorativos contrastantes. La textura punteada del guillochage Clous de Paris contrasta con el brillante acabado opalino de la esfera de la hora central y el círculo más pequeño que muestra la indicación día-noche.

Ambos tratamientos de la esfera se equilibran con los tonos cálidos de la caja de oro rosa que, a su vez, se complementa con la correa de dos tonos. Inspirada en las botas de lona y cuero que fabrica para el polo de verano, Casa Fagliano combinó cuero cordobés y lona para la nueva correa, como siempre, cortando y cosiendo cada pieza a mano.

Reverso Tribute Duoface Fagliano es una edición limitada de 190 piezas, en boutiques exclusivas.

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL