time-keeper


El doble aniversario de A. Lange & Söhne

English Pусский
diciembre 2020


El doble aniversario de A. Lange & Söhne

El pasado 7 de Diciembre fue un día especial para A. Lange & Söhne, ya que la manufactura celebraba un doble aniversario: hace 175 años, Ferdinand Adolph Lange sentó la piedra angular de la relojería de precisión en Sajonia. El mismo día, hace 30 años, su bisnieto Walter Lange tuvo el coraje de relanzar la marca.

E

l 7 de Diciembre fue un día especial para A. Lange & Söhne, ya que la manufactura celebraba un doble aniversario: hace 175 años, Ferdinand Adolph Lange sentó la piedra angular de la relojería de precisión en Sajonia. El mismo día, hace 30 años, su bisnieto Walter Lange tuvo el coraje de relanzar la marca.

A. Lange & Söhne celebró este día especial con tres nuevas obras de arte “made in Saxony”: el Saxonia Outsize Date con una esfera de color argenté en dos versiones de caja y el Saxonia Thin con una esfera de color negro con brillos de cobre.

SAXONIA OUTSIZE DATE

Un lúcido vocabulario de diseño y una delicadeza mecánica caracterizan al Saxonia Outsize Date que ahora está disponible con una esfera de color argenté. La fecha de gran tamaño y los segundos subsidarios de Lange en una disposición simétrica subrayan el aspecto prominente de un reloj que combina el refinamiento técnico con la armonía formal.

a._lange_sohne__saxonia_outsize_date_-_europa_star_watch_magazine_2020

El denominador común de todos los relojes Lange es la atención al detalle invertida en el acabado y la pasión por la tecnología, la artesanía y la materialidad. Ensamblado a mano dos veces, el calibre de fabricación de cuerda automática del Saxonia Outsize Date es un ejemplo impresionante. Está basado en el calibre L086.1 del Saxonia Automatic. Debido al complejo mecanismo de fecha, el número de piezas aumentó a 286, frente a 209 en el movimiento básico. El extraordinario diseño presenta dos superficies de visualización separadas para las unidades y decenas que son al menos dos veces más grandes que en relojes de un tamaño comparable. Esto mejora significativamente la legibilidad.

Un gran rotor central con rodamientos de bolas y una masa centrífuga de platino asegura una carga eficiente del movimiento automático L086.8. El fuerte muelle del barrilete ofrece una reserva de marcha máxima de 72 horas. Otros aspectos mecánicos destacados incluyen un volante de tornillo clásico y un muelle del volante de oscilación libre de fabricación propia. El estilo característico de Lange se destaca en varios detalles del movimiento, como la platina de tres cuartos de plata Alemana sin tratar decorada con nervaduras Glashütte y el cock del volante grabado a mano con el muelle elegantemente curvado para un ajuste preciso del ritmo. El acabado de las pequeñas piezas del movimiento con espléndidos pulidos y exquisitas decoraciones corresponde a los altos estándares artesanales por los que A. Lange & Söhne es conocida.

SAXONIA THIN

El nuevo Saxonia Thin presentado por A. Lange & Söhne es una versión especial de oro blanco en una edición limitada de 50 relojes. Su esfera de plata maciza, que brilla suavemente, está recubierta con un fundente de oro negro que contiene pequeñas partículas de color cobre, que hacen que la superficie de color negro intenso brille. Una correa de cuero negro brillante con un cierre de ardillón en oro blanco de 18 quilates acentúa la prominencia radiante del reloj.

a._lange_sohne__saxonia_thin-_europa_star_watch_magazine_2020

La esfera de plata maciza, recubierta con un fundente de oro negro sutilmente brillante, hace que el nuevo Saxonia Thin brille en la muñeca. Pero se necesita una mirada más cercana para reconocer la razón. Diminutas lentejuelas distribuidas por la superficie negra profunda reflejan la luz para producir un brillo de color cobre. Una correa de cuero negro brillante con una hebilla de ardillón en oro blanco de 18 quilates acentúa el carácter distintivo del reloj.

a._lange_sohne__saxonia_thin_2-_europa_star_watch_magazine_2020.

Esta rara versión de fluido oro negro es una primícia en un reloj A. Lange & Söhne. Sigue a un modelo Saxonia Thin presentado en 2018 que fue adornado con una esfera brillante azul-roja lograda fluido oro azul. El proceso de producción del oro fluido se descubrió en Venecia en el siglo XVII. Es un tipo de vidrio con componentes de cobre. Mientras se calienta, el cobre forma cristales microscópicamente pequeños. Para lograr una superficie homogénea, se debe moldear en la esfera plateada con extrema precaución.

Con agujas delgadas de las horas y los minutos, así como marcadores aplicados en forma de bastón, la esfera del Saxonia Thin se reduce a mostrar el tiempo en horas y minutos. El bisel estrecho de la caja redonda de oro le da a la esfera un amplio espacio y enfatiza el inusual material. Gracias a la curvatura característica de los cuernos de la correa, el elegante reloj asegura un ajuste perfecto en la muñeca. Con un diámetro de caja de 40 milímetros, el reloj de dos manecillas tiene solo 6.2 milímetros de alto.

En cuanto al movimiento, el Saxonia Thin ofrece todo lo que lo convierte en un reloj típico de Lange. Con una altura de solo 2,9 milímetros, el calibre de cuerda manual L093.1, desarrollado y fabricado internamente, es el movimiento A. Lange & Söhne más delgado hasta ahora. A pesar de su tamaño compacto, ofrece una reserva de marcha de tres días. El montaje doble y el acabado artesanal de las piezas cumplen con los altos estándares de la manufactura.

a._lange_sohne__saxonia_thin_4-_europa_star_watch_magazine_2020

Los sellos de calidad típicos de la marca incluyen la platina de tres cuartos con nervaduras Glashütte, así como los chaflanes biselados y pulidos. Para lograr el equilibrio visual, el chaflán de la pieza final pulida plana se termina manualmente para que coincida con la platina de tres cuartos. Las ruedas del trinquete y la corona están decoradas con solarización y visiblemente integradas en la placa. Tres chatons de oro atornillados y pulidos manualmente sirven como cojinetes para el tren de ruedas que transmite energía desde el cilindro del resorte principal al escape. El volante de tornillo de oscilación libre late a una frecuencia de 21.600 semioscilaciones por hora. Se encuentra debajo del cock del volante grabado a mano que lleva el muelle.

Precio: 23.900 EUR Saxonia Thin, 25.600 EUR Saxonia Outsize

EUROPA STAR CLUB - ¡ÚNASE COMO MIEMBRO !
Nuestra base de datos incluye a más de 100.000 páginas y 70 años de historia de la relojería con todas las herramientas de búsqueda a su disposición. Un tesoro para todos los conocedores profesionales y aficionados.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL