time-keeper


Czapek presenta el Faubourg de Cracovie Océan d’Or

English
febrero 2021


Czapek presenta el Faubourg de Cracovie Océan d'Or

Czapek & Cie presenta una nueva versión de su cronógrafo Faubourg de Cracovie por primera vez en oro de 18 quilates. El Océan d’Or en oro rosa 5N estará limitado a 8 piezas, mientras que la versión de oro amarillo 2N será una edición de “pieza espejo” de solo dos relojes. Ambas ediciones cuentan con la esfera “Resonance” en guilloché azul hecha a mano que es la firma de Czapek.

C

on el nombre de la ubicación de la tercera boutique de François Czapek en Varsovia, Polonia, el Faubourg de Cracovie es el cronógrafo integrado refinado y musculoso de Czapek hasta ahora solo disponible en acero y titanio.

El Calibre Czapek SXH3, que impulsa la colección, es un movimiento automático personalizado de 5 Hertz con certificación COSC que ofrece 65 horas de reserva de marcha con un solo barrilete. Hace uso de algunos de los elementos mecánicos más avanzados y efectivos, como una rueda de pilares, un martillo de reinicio lineal de una pieza y un embrague vertical. Tiene un acabado fino, con puentes antracita pulidos con diamante visibles a través del fondo transparente de la caja.

czapek_faubourg_de_cracovie_ocean_d_or_front_-_europa_star_magazine_2021

Hoy, la maison con sede en Ginebra propone por primera vez su modelo deportivo con una caja brillante de oro de 18 quilates de 41,5 mm y contadores de cronógrafo, combinados con una fascinante esfera labrada a mano de color azul con el patrón “Résonance”. Este diseño registrado y único, donde las líneas circulares se cruzan forman un patrón de cuadrados en bajorrelieve, se remonta al propio François Czapek y fue desarrollado por Czapek junto con su socio Suizo Metalem para esferas mecanizadas. El tono azul profundo se fabrica utilizando un revestimiento especial ALD desarrollado por otro socio de Czapek, Positive Coating, con sede en La-Chaux-de-Fonds.

czapek_faubourg_de_cracovie_ocean_d_or_side_-_europa_star_magazine_2021

Denominado “Océan d’Or” - “Océano Dorado” en Castellano - el nuevo modelo viene en una edición limitada de 8 piezas para la versión de oro rosa 5N y solo dos piezas para la edición de oro amarillo 2N. Este último fue concebido como una preciosa pareja complementaria, una “pieza de espejo”, como fue el caso en China para los cronometradores más especiales. De hecho, al final de la dinastía Qing, había una gran demanda de relojes de lujo hechos en Suiza para la corte imperial y la clientela más rica. Para eventos o clientes muy especiales se fabricaron dos relojes, cada uno de los cuales es un reflejo perfecto y un complemento del otro: una “pieza de espejo”.

“Este enfoque refleja en gran medida la esencia de la estética tradicional China basada en una concepción filosófica bien conocida: el principio del Yin y el Yang, que afirma que en todas las cosas existen dos lados opuestos pero inseparables, así como el sentido de la belleza de Czapek creado integrando contrastes elementos o combinar simetría con asimetría, como en el cuerpo humano”, dice Xavier de Roquemaurel, CEO de Czapek & Cie.

“Además, en la cultura China existe un verdadero amor por la simetría, que refleja la noción de un orden establecido. Sorprendentemente, el propio Czapek parecía compartir este amor, ya sea en la arquitectura de sus movimientos o en sus patrones de mecanizado. Nuestro guilloché Résonance, donde las dos sub-esferas parecen responder entre sí infinitamente, también se basa en esta idea de simetría. Al mismo tiempo, refleja nuestro espíritu de colaboración en lo que respecta a la creatividad, ya que la idea del Océan d’Or se originó a partir de un pedido a medida de uno de nuestros clientes. Lo guiamos en el diseño de su Faubourg de Cracovie en oro, y luego se alegró de ver que el proyecto iba más allá y se convertía en una edición limitada disponible para otros, o algunos otros, coleccionistas de ideas afines.”

czapek_faubourg_de_cracovie_ocean_d_or_side_2_-_europa_star_magazine_2021

La edición limitada del Océan d’Or está disponible en los minoristas oficiales de la marca, en la tienda de Rue de la Corraterie 18, Ginebra, Suiza, y en czapek.com.

Precio: 46.000 CHF

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL