time-keeper


IWC Pilot’s Watch Chronograph Edition “Tribute to 3705”

English
marzo 2021


IWC Pilot's Watch Chronograph Edition “Tribute to 3705”

Con la edición «Tribute to 3705» de Pilot’s Watch Chronograph, IWC Schaffhausen viaja en el tiempo para honrar el legendario Ceramic Fliegerchronograph (ref. 3705) de 1994. Después de desaparecer en la oscuridad durante casi un cuarto de siglo, se convirtió en un clásico de culto y ahora se considera uno de los modelos más buscados de la historia reciente de IWC.

E

l nuevo Pilot’s Watch Chronograph Edition «Tribute to 3705», que rinde homenaje al Ceramic Fliegerchronograph (ref. 3705) de 1994, reproduce fielmente el diseño de la esfera del original. Sin embargo, en lugar de usar cerámica, presenta una caja hecha de Ceratanium®, un material nuevo e innovador desarrollado por IWC. Impulsado por el calibre interno 69380 y equipado con una correa de piel de becerro negra, esta edición especial está limitada a 1000 relojes y se vende exclusivamente en IWC.com.

iwc_pilot_s_watch_chronograph_edition_tribute_to_3705_side_-_europa_star_watch_magazine_2021

A lo largo de sus 152 años de historia, IWC ha creado iconos modernos como el Big Pilot o el Portugieser Chronograph. Pero escondido en los archivos, también hay gemas ocultas; relojes que se pasan por alto antes de alcanzar una fama inesperada. Uno de esos modelos es el “IWC Fliegerchronograph Keramik” de 1994, que fue el primer reloj de piloto de IWC con una caja de cerámica de óxido de circonio negro. A pesar de su uso de este material altamente innovador y su diseño de instrumento purista, el cronógrafo tuvo poco éxito. Después de solo unas mil piezas, la producción se interrumpió unos años más tarde.

iwc_pilot_s_watch_chronograph_edition_tribute_to_3705_front-_europa_star_watch_magazine_2021

La referencia. 3705 no se hizo famoso hasta aproximadamente un cuarto de siglo después. Tras varios artículos en blogs especializados, el “Black Flieger” llamó la atención de un número creciente de aficionados a los relojes. Con índices y agujas luminosos, que habían envejecido con el tiempo hasta convertirse en un naranja cálido, el cronógrafo, una vez olvidado, se estaba ganando los corazones de los coleccionistas con su inconfundible encanto neovintage. Una pieza de la colección personal del ex director de IWC Günter Blümlein fue subastada por la asombrosa cantidad de 53.750 dólares Estadounidenses. Pero la ref. 3705 no solo representa la herencia de IWC como fabricante de relojes de instrumentos profesionales para aviadores. Con su caja de cerámica negra, el modelo también es un testimonio temprano de la amplia experiencia en materiales que IWC ha adquirido desde la década de 1980; una cualidad que todavía distingue a la empresa como relojero moderno en la actualidad.

iwc_pilot_s_watch_chronograph_edition_tribute_to_3705_back-_europa_star_watch_magazine_2021

El Pilot’s Watch Chronograph Edition “Tribute to 3705” (Ref. 387905), recientemente lanzado, rinde homenaje a este reloj excepcional y está limitada a 1000 piezas. La esfera es una réplica del original de la década de 1990. Dos totalizadores a las 9 y a las 12 en punto muestran tiempos de parada de hasta 12 horas, el segundero pequeño se ubica a las 6 en punto. Otra característica es la visualización del día y la fecha a las 3 en punto.

La referencia. 3705 fue pionera en el uso de cerámica negra, y la edición tributo también presenta una innovación reciente de los científicos de materiales de IWC: la caja, los pulsadores del cronógrafo y la hebilla están hechos de Ceratanium®, un material desarrollado por IWC que es ligero y robusto como el titanio, pero también igualmente duro y resistente a los arañazos como la cerámica. En el primer paso, los componentes de la caja se mecanizan a partir de una aleación especial de titanio. Posteriormente, las piezas son tratadas en un proceso de cocción en horno, durante el cual tiene lugar una transformación de fase, y la superficie del material adquiere propiedades similares a la cerámica.

iwc_pilot_s_watch_chronograph_edition_tribute_to_3705_front_2-_europa_star_watch_magazine_2021

Mientras que la ref. Original. El 3705 fue impulsado por el calibre Valjoux 7750, el nuevo Pilot’s Watch Chronograph Edition «Tribute to 3705» cuenta con una sofisticada tecnología de movimiento de Schaffhausen. Dentro de la caja de 41 milímetros, el calibre propio 69380 está en funcionamiento. Este movimiento cronógrafo robusto y preciso con un diseño clásico de rueda de pilares es uno de los últimos desarrollos de los ingenieros de IWC. Un sistema de carga de trinquete bidireccional acumula de forma fiable una reserva de marcha de 46 horas.

La edición cronógrafo del reloj del piloto «Tribute to 3705» está disponible exclusivamente a través de IWC.com como una edición limitada de 1000 piezas.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL