time-keeper


Una introducción al Open Gear ReSec Paraiba de Chronoswiss

English
mayo 2021


Una introducción al Open Gear ReSec Paraiba de Chronoswiss

Imitando las diferentes variedades de turmalina Paraiba, la esfera del reloj - un híbrido entre la esfera y un tablero de módulo funcional - cambia de un suave turquesa laguna tropical a un verde oscuro como la jungla.

G

ire el Open Gear ReSec Paraiba en sus manos, y la esfera del reloj con un guilloché hecho a mano cambia mágicamente de un suave azul turquesa y azul petróleo a un verde jungla y un morado oscuro, el resultado de la experimentación incansable en un campo exclusivo de Chronoswiss.

Los diferentes tonos del reloj son tan fascinantes como la turmalina semipreciosa de Paraiba, única en la región Brasileña. “Chronoswiss es la única marca con un guilloché hecho a mano que cambia de color. Y no se puede simular este efecto de ninguna manera, simplemente hay que experimentarlo”, dice el jefe de diseño de Chronoswiss, Maik Panziera.

Después de meses de probar una gran cantidad de tratamientos, agentes colorantes, lacas, acabados, patrones y materiales, el resultado más sorprendente provino de un tipo secreto y único de deposición de vapor químico nano-decorativa. La incesante experimentación también llevó a la conclusión de que la reflexión de la luz lograda con un patrón guilloché de onda corta ejecutado a mano en el atelier de Lucerna fue fundamental para lograr este efecto fascinante.

“Cuando el prototipo finalmente regresó del laboratorio, instantáneamente pensé en la turmalina de Paraiba, una de las piedras preciosas más raras del mundo exclusiva de este estado del noreste de Brasil”, continúa Panziera, quien fue orfebre durante dos décadas antes de cambiarse a los relojes. Imitando las diferentes variedades de la turmalina de Paraiba, cuando expones el reloj a la luz, la esfera del reloj, un híbrido entre la esfera y un tablero de módulo funcional, cambia de un suave azul turquesa laguna tropical a un verde oscuro como la jungla; del azul petróleo al azul violeta. A través de esta mezcla única de guilloché tradicional hecho a mano y el uso innovador del CVD, Chronoswiss puede recrear las maravillas de la naturaleza de una manera mecánica moderna.

El resto del Open Gear ReSec Paraiba está repleto de características de Chronoswiss, como una configuración de regulador con horas, minutos y segundos separados, en este caso un segundero retrógrado de 120 grados en una alusión consciente a una invención del siglo XVII. “Con la solución de engranajes abiertos mostramos cómo funciona el regulador. Normalmente, esta parte de un reloj no es visible, pero exponer las tres ruedas que impulsan la manecilla de las horas es una manera hermosa de revelar la complicación que iniciamos en 1988. Para mí es como los modelos de Ferrari que tienen una pantalla transparente del motor”, ríe Panziera.

Agregue a eso el bisel típicamente moleteado y una gran cantidad de finos acabados y vetas, incluido un acabado satinado circular en el anillo de horas en canal y una placa lijada horizontalmente que revela el número de la edición limitada de 50 relojes.

El propietario y director Oliver Ebstein dice sobre el Open Gear ReSec Paraiba: “Los colores cambiantes, una configuración del regulador, un segundero retrógrado y una mecánica expuesta: dado que Chronoswiss es una empresa familiar independiente, no tenemos que comprometernos. Tenemos más libertad para experimentar y encontrar soluciones únicas para nuestras series limitadas de relojes.”

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Caja: Caja sólida de acero inoxidable de 17 piezas, con acabado satinado y bisel pulido con moleteado parcial y cristal de zafiro antirreflectante curvo de doble capa; fondo de caja atornillado con acabado satinado y cristal de zafiro; corona tipo cebolla; resistencia al agua hasta 10 bar; soportes de la correa atornillados con sistema Autobloc patentado.
  • Diámetro: 44 mm
  • Movimiento: calibre Chronoswiss C. 301, automático, con parada del segundero.
  • Reserva de marcha: Aprox. 42 horas.
  • Particularidades: Rotor esqueletizado con recubrimiento CVD color turquesa, Côtes de Genève y rodamientos de bolas; palancas de paletas, rueda de escape y tornillos pulidos; puentes y platinas con perlage.
  • Esfera: Elaborada construcción de 42 partes en dos niveles: nivel inferior con guilloché a mano con recubrimiento CVD azul turquesa, nivel superior negro galvánico, con puentes del tren de engranajes esqueletizados atornillados y construcción en forma de embudo para mostrar las horas, como así como una esfera de segundos retrógrados e índices en forma de cilindro y bloque con Super-LumiNova.
  • Agujas: Forma de “Trigono”, lacadas y pulidas; con incrustaciones y puntas de Super-LumiNova.
  • Correa: Cuero de cocodrilo Hornback, cosida a mano.
  • Edición limitada: 50 ejemplares

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL