time-keeper


Presentando el Tribute 1 de Armin Strom

English
junio 2021


Presentando el Tribute 1 de Armin Strom

Una reinterpretación moderna del reloj de vestir de haute horlogerie, el nuevo Tribute 1 de la manufactura independiente Suiza está limitado a solo 25 piezas con un puente del barrilete en oro blanco. Su movimiento de cuerda manual fue diseñado y desarrollado internamente y cuenta con una reserva de marcha de 100 horas. Tiene un precio intencionadamente accesible de 13.900 CHF.

A

rmin Strom presenta un reloj completamente nuevo; uno que reinterpreta el clásico reloj de vestir en un contexto contemporáneo. “Creemos que el acabado a mano excepcional, presentado en el contexto de una sensibilidad de diseño estético moderno, es la clave para un renacimiento de los relojes de vestir modernos”, explica Claude Greisler, maestro relojero y cofundador de la revitalizada Armin Strom.

“Somos los herederos de una larga tradición de diseño de relojes de vestir de cuerda manual en Armin Strom; pero como gran parte del resto del mercado, nos habíamos alejado de eso”, dijo Greisler. “Con el tiempo, esto se convirtió en una fuente de profundo pesar para mí, y finalmente me sentí inspirado a hacer algo al respecto.”

Presentando el Tribute 1 de Armin Strom

“He estado obsesionado con cada detalle de este reloj, especialmente en lo que respecta al acabado. El pulido a mano del lado de la esfera de cada puente del barrilete tarda más de 12 horas en completarse. Para hacer la iteración inaugural aún más especial, elegimos producir ese puente en oro blanco sólido. El puente del tren de engranajes en la parte trasera está biselado y pulido en en ángulo de 60°, un proceso que es mucho más complejo de ejecutar y, como resultado, lleva el doble de tiempo.”

“El pulido de las manecillas que diseñé para este reloj también requirió mucho tiempo. El barrilete está pulido a mano y proporciona 100 horas de funcionamiento autónomo. El Calibre AMW21 está adornado con Côtes de Genève, los rubíes ahuecados están pulidos hasta un acabado brillante y la platina principal está acabada con un graneado circular. El cock del volante y el cock de la rueda de escape escalonada brindan un encanto tridimensional, mientras que sus bordes están biselados a mano para transmitir una sensación general de lujo.”

Presentando el Tribute 1 de Armin Strom

“El Tribute 1 también es más clásico en sus dimensiones que cualquiera de mis diseños más recientes”, dijo Greisler, “con un diámetro de 38 mm y una altura de solo 9 mm. La corona se encuentra a las 2 en punto; un guiño al diseño moderno que también mejora la comodidad del usuario.”

“El Tribute 1 es contemporáneo, técnicamente innovador y con hermosos acabados. Me encanta, y creo que a nuestros coleccionistas también les encantará”, dijo Serge Michel, co-fundador. “En un momento en el que muchos de nosotros hemos pasado tanto tiempo sin ninguna interacción social formal, el fin que se avecina de la pandemia global representa un regreso simbólico a la normalidad y, con suerte, un regreso al lujo de las reuniones sociales que pudimos haber realizado anteriormente, por supuesto. En ese contexto, la adquisición de un reloj de vestir puede verse como una expresión de esperanza y una conexión significativa tanto con el pasado como con el futuro”, dijo Michel.

Presentando el Tribute 1 de Armin Strom

“Hace años, casi todo el mundo nos hubiera dicho que no existía un modelo económico que pudiera justificar una operación independiente de bajo volumen que llevara toda su fabricación internamente”, dijo el co-fundador Serge Michel. “El equipo es caro y requiere mucho espacio físico. Seguimos nuestra pasión y lo hicimos de todos modos. Y esa decisión dio sus frutos. Desde entonces, hemos llegado a la conclusión de que seguir nuestras pasiones relojeras probablemente finalmente tendrá sentido financiero, incluso cuando no podamos articular exactamente cómo se desarrollará. Afortunadamente, tenemos el lujo de correr riesgos y seguir nuestra pasión. El Tribute 1 no es solo una manifestación de esa pasión, es un “tributo” a ella. Es al mismo tiempo nuestro tributo al clásico reloj de vestir de haute horlogerie, adaptado a una sensibilidad estética moderna.”

El barrilete del motor de alta eficiencia en el Tribute 1 es inusual porque arbor gira alrededor del resorte real dentro del propio barrilete, lo que lo hace más eficiente al tiempo que ahorra espacio.

Presentando el Tribute 1 de Armin Strom

La primera edición del Tribute 1 ya está disponible y está limitada a solo 25 piezas. Tiene un precio intencionadamente accesible de 13.900 CHF. Esta primera iteración se distingue además por su puente del barrilete de oro blanco y una garantía de 10 años, exactamente el doble de la garantía estándar que normalmente ofrece Armin Strom. Las versiones posteriores del Tribute 1 contarán con un puente del barrilete de acero.

Presentando el Tribute 1 de Armin Strom

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Calibre

  • Calibre de la manufactura Armin Strom AMW21.
  • Movimiento de cuerda manual.
  • Sistema de regulación: volante de inercia variable con espiral plana.
  • Reserva de marcha: 100 horas.
  • Dimensiones: 33,5 mm x 4,2 mm.
  • Frecuencia: 3,5 Hz (25.200 vph).
  • Acabado: acabado a mano al más alto nivel de calidad
  • Rubíes: 21
  • Número de componentes: 135

Caja

  • Acero inoxidable.
  • Cristal de zafiro y fondo de caja con tratamiento antirreflejos.
  • Diámetro: 38 mm.
  • Altura: 9 mm.
  • Entre cuernos (de cuerno a cuerno): 18 mm.
  • Resistencia al agua: 5 ATM.

Funciones/Indicaciones

  • Horas, minutos, segundos.

Esfera

  • Descentrada.

Agujas

  • Fabricadas por Armin Strom - acero inoxidable con acabado a mano.

Correa

  • Se entrega con una correa de Alcántara de piel de becerro en gris y doble cierre desplegable de acero inoxidable.

Precio

  • 13.900 CHF (primera edición limitada a 25 piezas)

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL