time-keeper


Presentando el primer reloj esqueletizado de Mauron Musy

English
junio 2021


Presentando el primer reloj esqueletizado de Mauron Musy

El Skeleton Armure MU05 cuenta con cuatro niveles sucesivos de esferas, formados por un bisel, una brida y dos niveles de esferas con diferentes tratamientos: uno en aleación de platino NAC, el otro en titanio u oro, según el modelo. En cuanto a otros modelos Armure, el reloj es estanco a profundidades de 300 metros sin necesidad de ningún sello.

N

o dejarse llevar, no ceder a la tentación, proteger su ADN: durante casi diez años, Mauron Musy ha sido una rara raza relojera, y un secreto celosamente guardado entre los coleccionistas. Es la única manufactura completamente independiente que ha hecho de la complicación exterior del reloj su propia especialidad aclamada universalmente.

Esto apenas necesita más presentación. Describirlo es tan simple como complejo es su funcionamiento: no menos de 36 componentes, incluidas las bridas de ensamblaje y los resortes de compresión satélite, mantienen la caja perfectamente impermeable, sin un sello. La tradicional junta tórica impermeabilizante ha quedado relegada al pasado (o al menos a un museo o gabinete de curiosidades); El modelo Armure de Mauron Musy es estanco a profundidades de 300 metros sin necesidad de ningún sello.

Anteriormente, el funcionamiento de esta ingeniosa pieza de destreza mecánica se podía vislumbrar a través del fondo de zafiro de las creaciones de la marca. Fue un buen comienzo, pero no fue lo suficientemente lejos, según algunos coleccionistas.

Eso es porque, además de tener su propia complicación de impermeabilización, Mauron Musy cuenta con su propio movimiento, al que que tampoco se puede toser: está totalmente patentado, fabricado íntegramente en Suiza - completamente dentro de un radio de 60 kilómetros de los talleres de la marca. Los aficionados al lo “Ultra Swissness” y los admiradores de los hermosos mecanismos estaban ansiosos por disfrutar de una mejor vista. ¿El resultado? The Skeleton Armure, el primer reloj esqueletizado de Mauron Musy.

Como era de esperar, la marca ha prestado poca atención a las convenciones. El Skeleton Armure MU05 cuenta con cuatro niveles sucesivos de esferas, formados por un bisel, una brida y dos niveles de esferas con diferentes tratamientos: uno en aleación de platino NAC, el otro en titanio u oro, según el modelo.

Para resaltar esta inmersión profunda en el corazón del movimiento MM01-SK, Mauron Musy ha decorado este último con una gran cantidad de grabados en relieve: el círculo de minutos, el número de serie individual, el emblema de la marca y su propio mantra: ’Swiss Crafted’ . Cada superficie presenta su propio acabado específico: pulido, satinado, en ángulo, resplandor solar o esmerilado. Cada rayo de luz y reflejo capturado dentro del diámetro de 44 milímetros del reloj se aprovecha al máximo.

En el centro de esta disposición de esfera, Mauron Musy ha perforado algunos agujeros, en ubicaciones cuidadosamente seleccionadas. El objetivo es revelar ciertos componentes clave del calibre MM01-SK, pero no todos.

“Queríamos mostrar parte de nuestra identidad mecánica, manteniendo el reloj perfectamente legible”, explica el cofundador y director ejecutivo de la marca, Christophe Musy. “Demasiados relojes esqueletizados caen en la trampa de mostrar demasiado, lo que resulta en tantos detalles en la esfera que es imposible ver las manecillas correctamente. ¡Buscábamos un resultado diferente! Hemos abierto la esfera lo suficiente para revelar los componentes vitales de nuestro calibre: el escape, el barrilete y el piñón de las horas y los minutos.”

Poder ver el calibre y discernir el ritmo del escape sin perder nada en términos de legibilidad es lo que le da al Skeleton MU05 un equilibrio tan sutil de detalle técnico y encanto estético. En respuesta a las solicitudes de sus coleccionistas, especialmente en Japón, Dubai y Suiza, Mauron Musy ha presentado solo trece de estos relojes Skeleton Armure MU05 en titanio.

Apenas habían estado disponibles para la venta, once de los trece ya habían encontrado un comprador, prueba clara de la demanda del mercado. Al mismo tiempo, solo bajo pedido, Mauron Musy ofrece un modelo de “oro duro” con oro especialmente tratado para hacerlo más resistente a golpes y rayones. Y en respuesta a todo este entusiasmo, la marca ya planea escribir otro episodio en su serie de relojes esqueleto, quizás incluso protagonizada por otro calibre.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Movimiento • Calibre MM01-SK de cuerda automática exclusivo • 33 mm de diámetro • 6,55 mm de espesor • 25 rubíes • Frecuencia de 28.800 vph (4 Hz) • Reserva de marcha de 55 horas • 167 componentes • Escape de palanca Suizo de acero pulido

Funciones • Visualizaciones centrales de las horas y los minutos • Segundero pequeño a las 9 en punto

Acabados y decoración • Puentes en forma de caracol y huecos con estructura micro granallada, revestimiento de antracita NAC • Ángulos pulidos con diamante • Platina principal pulida con chorro de arena, revestimiento NAC de antracita • Puente de paletas sunburst y niquelado • Ruedas dentadas circulares satinadas y chapadas en rodio • Tornillos de acero con cabezas pulidas • Masa oscilante de tungsteno con revestimiento de antracita NAC

Caja • Titanio de grado 5, grabado • 44 mm de diámetro x 13 mm de espesor • 36 componentes • Cristal y fondo de zafiro a prueba de reflejos • Estanqueidad mecánica nO-Ring® hasta 300 m (30 ATM)

Esfera • Agujas pulidas con diamante con punta luminiscente • Esfera en 6 partes, mecanizada en su totalidad, NAC y bañada en rodio • Ángulos pulidos con diamante • Grabado láser en 3D completo • Estampado con el número de serie en 13

Correa • Se entrega con dos correas de cuero y goma que permiten intercambiarlas sin herramientas. • Cierre desplegable en titanio grado 5 y acero inoxidable

Características específicas • Limitado a 13 ejemplares • Estampado con la inscripción “Swiss Crafted” (es decir, 100% fabricado en Suiza) • Tecnología nO-Ring® de MAURON MUSY • Garantía de cinco años

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL