time-keeper


Corum lanza una versión X Ray de su reloj Bubble

English
junio 2021


Corum lanza una versión X Ray de su reloj Bubble

Entre los primeros modelos Bubble que debutaron en 2000 se encontraba un reloj con una calavera estilizada en la esfera. Ahora, 21 años después de su presentación, Corum lanza el nuevo Bubble con la forma del reloj “X Ray”, inspirado en los primeros diseños.

F

ue durante la edición 2000 de la feria de Basilea cuando Corum presentó por primera vez su reloj Bubble. Con una caja de gran tamaño y un enorme cristal abovedado, Bubble fue una creación del legendario Severin Wunderman, entonces propietario de la marca. Ahora, 21 años después de su presentación, Corum lanza el nuevo Bubble con el nuevo reloj X Ray, inspirado en los primeros diseños.

Entre los primeros relojes Bubble que debutaron en 2000 se encontraba un reloj con una calavera estilizada en la esfera. Wunderman, que acababa de comprar la marca, también estaba obsesionado con la vida, la muerte y el concepto del Dia de Muertos, una celebración donde amigos y familiares se reúnen para honrar a los muertos de manera festiva.

Una entrevista con Severin Wunderman después de que comprara Corum en el 2000 en Europa Star
Una entrevista con Severin Wunderman después de que comprara Corum en el 2000 en Europa Star
©Europa Star 2000

Un hombre hecho a sí mismo que había estado escondido en una escuela para ciegos durante la ocupación nazi de Polonia, y luego, a la edad de 10 años, emigró a Los Ángeles en los Estados Unidos, Wunderman saboreó lo inusual y poco convencional. Su objetivo con Bubble era revolucionar el mundo de la relojería y hacer una nueva declaración. Corum era la marca perfecta para hacer eso, ya que había sido líder en la creación de colecciones extraordinarias desde su fundación en 1955.

Cuando se lanzó el Bubble de 44 mm, Wunderman dijo que se inspiró en un reloj de buceo experimental de la década de 1960 que tenía un enorme cristal curvo. Combinó ese aspecto abovedado, que también tenía algunos efectos distorsionantes, con esferas de temática creativa, y el resto, como dicen, es historia.

Recién lanzado: el nuevo reloj Bubble de Corum en 2000 en Europa Star
Recién lanzado: el nuevo reloj Bubble de Corum en 2000 en Europa Star
©Europa Star 2000

Diseñado a propósito para ser diferente, para hacer una declaración individualista real, el Bubble se convirtió rápidamente en un ícono del nuevo milenio, con una variedad de versiones intrigantes lanzadas a lo largo de los años. Incluían temas divertidos, a veces traviesos, que iban desde Bubble Jolly Roger hasta Bubble Lucifer, Bats, Nightflyer y más. De forma intermitente, a lo largo de los últimos seis años, Corum también ha colaborado con varios artistas de renombre para los relojes Bubble.

Una entrevista con Severin Wunderman tras el lanzamiento del Bubble en Europa Star
Una entrevista con Severin Wunderman tras el lanzamiento del Bubble en Europa Star
©Europa Star 2001

Ahora, para honrar tanto la mayoría de edad de este icónico reloj como el hombre dinámico detrás de él, Corum lanza un reloj de edición limitada con los mismos elementos característicos que hicieron famoso al Bubble, pero con un toque contemporáneo y creativo.

El Bubble X Ray rinde homenaje a las raíces de la línea con un cráneo de aspecto muy estilizado pero realista que ocupa el centro del escenario en la esfera. Si bien el enorme cristal de zafiro abovedado distorsiona ligeramente la imagen, es completamente visible en la oscuridad porque es totalmente luminiscente: perturbador de día y de noche. De hecho, cuando se apagan las luces, la calavera se ilumina en verde para un atractivo inquietante pero provocativo. Completando el círculo de luminiscencia, Corum agrega costuras de color verde fluorescente a la correa sintética similar a un cocodrilo que está forrada con caucho.

Hace exactamente veinte años se presentó una nueva serie de relojes Bubble, en 2001: el modelo tiene la ventaja de ser muy versátil.
Hace exactamente veinte años se presentó una nueva serie de relojes Bubble, en 2001: el modelo tiene la ventaja de ser muy versátil.
©Europa Star 2001

El reloj funciona con un movimiento automático (CO 082) que late a 4 Hz y ofrece 42 horas de reserva de marcha. Está elaborado en acero inoxidable con un tratamiento de PVD negro sobre él y cuenta con un fondo de caja de zafiro para ver el movimiento. Tanto el cristal frontal abovedado como el cristal trasero están recubiertos con un tratamiento antirreflectante. Resistente al agua hasta 100 metros, la caja de 47 mm ofrece horas, minutos y segundos y se crea en una edición limitada de solo 88 piezas.

¿Un testimonio de su éxito? Dos años después de su lanzamiento, las falsificaciones del Bubble ya se detectaron en el mercado...
¿Un testimonio de su éxito? Dos años después de su lanzamiento, las falsificaciones del Bubble ya se detectaron en el mercado...
©Europa Star 2002

Elaborado con la misma atención al detalle y la relojería de primer nivel, el Bubble X Ray adopta a la perfección el concepto original del Bubble: atrevido, diferente y diseñado para aquellos que disfrutan haciendo su propia declaración distintiva. El X Ray es el primero de varios nuevos relojes Bubble que se lanzarán próximamente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MOVIMIENTO

  • Movimiento número CO 082
  • Sistema de carga: Automática
  • Funciones: Horas & Minutos • Segundos
  • Reserva de marcha: 42 horas
  • Frecuencia: 4 Hz, 28.800 vph
  • Dimensión: 11 1/2’’’
  • Rubies: 25

ESFERA

  • Colores: Negro
  • Material: Latón + discos de zafiro
  • Características distintivas: patrón de calavera luminiscente

CAJA

  • Forma: Redonda
  • Dimensión: 47 mm
  • Grosor: 18.50 mm
  • Material de la caja: Acero con tratamiento PVD en negro
  • Material del bisel: Acero con tratamiento PVD en negro
  • Cristal: Cristal de zafiro abovedado con tratamiento antirreflejos
  • Tipo de fondo: Tapa trasera abierta atornillada en acero inoxidable con tratamiento PVD negro con cristal de zafiro antideslumbrante
  • Resistencia al agua: 100 metros / 10 ATM

AGUJAS

  • Horas y minutos: en forma de hoja
  • Cobertura de rodio
  • Skeletizadas

BRAZALETE

  • Material: sintético, forro de goma
  • Colores: Negro con pespuntes en verde fluorescente
  • Interhorn / Hebilla: 24/20 mm
  • Tipo de hebilla: hebilla de lengüeta
  • Material de la hebilla: acero inoxidable con tratamiento PVD negro

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL