time-keeper


Cyrus presenta un cronógrafo doble monopulsador independiente

English
agosto 2021


Cyrus presenta un cronógrafo doble monopulsador independiente

La marca independiente de relojes Suizos enriquece su colección Klepcys con un nuevo modelo de cronógrafo. Bautizado como “Klepcys Dice”, se presenta en dos versiones diferentes en ediciones limitadas de 50 piezas cada una.

K

lepcys Dice es el acrónimo de Klepcys Double Independent Chronograph Evolution. Como su nombre indica, es una evolución del cronógrafo tradicional.

El maestro relojero de Cyrus, Jean-François Mojon, lo ha transformado en un cronógrafo doble capaz de medir dos cortos intervalos de tiempo de forma independiente o sincronizada. Sin embargo, no debe confundirse con la versión rattrapante, donde las dos manecillas registran el tiempo de dos eventos que comienzan simultáneamente pero terminan en momentos diferentes o indican un tiempo transcurrido intermedio.

Los primeros informes de un cronógrafo doble independiente se remontan a 1873, cuando el relojero Arnold Frankfeld registró el desarrollo de sus “Double-Stop Movements” en la oficina de patentes de Nueva York.

Desde su fundación en 2010, la fuerza impulsora detrás de cada creación relojera en Cyrus es la “Conquista de la innovación” en curso. La arquitectura tridimensional audaz y distintiva que alberga los diseños atípicos de todos los relojes Cyrus solo es posible utilizando soluciones técnicas de vanguardia. Estas soluciones también garantizan excelentes niveles de fiabilidad y precisión. Todos estos aspectos cobran vida en los exclusivos instrumentos de cronometraje de edición limitada que se destacan en el vasto panorama de la relojería contemporánea.

Gracias a la independencia de la marca, su rápido proceso de toma de decisiones, su autonomía de producción y su impresionante saber hacer relojero, Cyrus se enorgullece de presentar Klepcys Dice. Impulsado por un excepcional movimiento de manufactura de cuerda automática, Klepcys Dice está equipado con un cronógrafo doble monopulsador independiente sin precedentes.

Para Jean-François Mojon, el cerebro detrás de todas las colecciones de Cyrus, la búsqueda de soluciones únicas que se aparten de las tradiciones clásicas de la relojería es el camino a seguir. La motivación detrás de la creación de Klepcys Dice proviene directamente del mundo del deporte con el que Cyrus tiene una relación muy especial, siendo “Cronometrador oficial y socio de relojes” del equipo de Fórmula 1 Uralkali Haas.

Como explica Mojon: “Este cronógrafo moderno es el resultado de una profunda reflexión sobre el papel del cronometraje en las competiciones deportivas. En muchos deportes, a menudo es importante medir los tiempos transcurridos con diferentes horas de inicio. Esto ocurre, por ejemplo, en carreras como maratones o biatlones donde los atletas no cruzan la línea de salida al mismo tiempo o incluso en la Fórmula 1 - un mundo muy cercano a Cyrus - donde dos pilotos, durante las pruebas de carrera, salen en diferentes momentos. En eventos como estos, donde la salida El tiempo es diferente para cada deportista, el cronógrafo Klepcys Dice puede medir los tiempos entre dos corredores consecutivos o pilotos de carreras. Una situación similar ocurre en los rallies de autos, donde es común usar dos cronógrafos independientes. Nuestro último reloj facilita esta operación gracias al dos coronas monopusher, imprescindibles para evitar manipulaciones indeseadas.”

Klepcys Dice viene en una distintiva caja con forma de cojín de 26 partes. Con un diámetro de 42 mm y un grosor de 16,5 mm, la caja es resistente al agua hasta 10 ATM/100 m.

Disponible en titanio pulido grado 5 o titanio DLC negro grado 5, la caja se somete a varios acabados, alternando superficies pulidas, satinadas y pulidas con chorro de arena. La parte posterior de la caja está sellada con tornillos personalizados con el logotipo de hélice de tres brazos de la Maison.

Las coronas gemelas están equipadas con un pulsador que establece las tres funciones del cronógrafo (inicio/parada/reinicio). Ambas son completamente funcionales y están adornadas con el logotipo de la hélice de la marca y se distinguen por un anillo de aluminio anodizado rojo o azul para seleccionar qué cronógrafo se activará. El anillo de goma distintivo para garantizar un mejor agarre de la corona al dar cuerda o ajustar la hora también se incluye en el Klepcys Dice.

Gracias a la arquitectura de trabajo abierto, la prestigiosa mecánica que impulsa a Klepcys Dice domina el centro del escenario en la esfera.

Las dos ruedas de columna están resaltadas en la esfera. Seleccionadas en lacado rojo vivo y azul eléctrico, se colocan a las 12 y las 6 horas, respectivamente. La disposición inusual del mecanismo del cronógrafo en el lado de la esfera revela el movimiento de las ruedas, palancas y engranajes finamente decorados montados en una platina principal doble con un tratamiento de PVD de microperlas negro.

Una gran cantidad de elementos de cristal de zafiro en la esfera ofrecen una vista sin obstáculos de este extraordinario calibre. El gran anillo de cristal de zafiro correspondiente a la hora es antirreflejos y presenta numerales Arábigos en relieve con Super-LumiNova blanca que emite un brillo azul. El anillo de zafiro, con su perfil biselado y pulido, está cortado para dejar espacio al contador del cronógrafo, el segundero pequeño y las ruedas de dos columnas.

Las dimensiones del segundero pequeño a las 9 horas y el contador correspondiente a los dos cronógrafos independientes a las 3 horas son generosas para mejorar la legibilidad. Ambos mostradores están elaborados en cristal de zafiro ahumado y fijados a un puente tallado con la forma del logotipo de Cyrus. La hélice de microperlas bañada en rodio está decorada con un acabado satinado circular y se dobla como un segundero original con una punta luminiscente.

El contador del cronógrafo de 30 minutos a las 3 en punto, la función estrella de Klepcys Dice, está equipado con dos manecillas alineadas verticalmente en rojo y azul. Gracias a los colores llamativos, la lectura de los dos tiempos transcurridos es instantánea. Las manecillas independientes rastrean una escala graduada con marcadores a los 15 y 30 minutos en rojo y azul alternos. Se utiliza el mismo esquema de color rojo y azul para las dos manecillas de los segundos centrales, cada una de las cuales mide una longitud diferente. La razón por la que las manecillas difieren en longitud es porque siguen los segundos en una pestaña ligeramente convexa impresa con dos escalas paralelas graduadas cada 5 segundos y señaladas en rojo y azul.

Reflejando el movimiento de las manecillas en el contador de 30 minutos, el segundero central rojo más largo mide el tiempo en la escala más externa y regresa a cero a las 12 en punto; la manecilla azul más corta sigue la escala azul más interna y vuelve a cero a las 6 en punto.

La meticulosa atención al detalle en la esfera del Klepcys Dice se extiende al reverso de la caja. Gracias al fondo de cristal de zafiro, se pueden admirar los adornos decorativos de los puentes tratados con NAC. Decorados con un patrón de rayos de sol en relieve, los puentes exhiben superficies satinadas y pulidas. El diseño del rotor monobloque de trabajo abierto es nuevo y presenta un revestimiento NAC gris galvánico y un acabado de rayos de sol. El rotor está grabado con el lema “La conquista de la innovación” y adornado con una hélice de oro 4N de 18k.

El Klepcys Dice se presenta con una correa de tela Cordura gris con un cierre desplegable de titanio a juego con el material de la caja y se entrega con una correa adicional de caucho negro.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL