time-keeper


Presentando el Charles Girardier 1809 Cobalt Blue 41 mm

English
septiembre 2021


Presentando el Charles Girardier 1809 Cobalt Blue 41 mm

Charles Girardier amplía la colección 1809 con la primera versión masculina del tourbillon volante Mysterious Signature (Signature Mystérieuse), el 1809 Cobalt Blue 41 mm. Combina una esfera de esmalte al grand feu con un movimiento de Haute Horlogerie, a su vez combinado con un autómata en miniatura. Las iniciales C y G a las 12 en punto, animadas por la Mysterious Signature, contrarrestan visualmente el tourbillon a las 6, siempre en movimiento y según su propio ritmo.

C

harles Girardier fabrica relojes complicados utilizando las técnicas de los Métiers d’Art. Los principios fértiles que llevaron a la creación de la marca ahora se están aplicando por primera vez a un reloj para hombres. Combinando historia, relojería y artesanía excepcional, el 1809 Cobalt Blue 41 mm transmite una sensación de refinamiento visible y discreta. Visible por el uso de materiales preciosos y técnicas sofisticadas, discreto por una ejecución magistral cuyo detalle se hace evidente solo de cerca.

Creada en 2018 por Patrick A. Ulm, con sede en Ginebra, la marca resucita el trabajo de Charles Girardier el Viejo, también hijo de la legendaria ciudad junto al lago. Cuando se convirtió en Maestro Relojero en 1809, ya producía elaborados relojes de bolsillo. Las esferas con escenas finamente pintadas se convertirían en una de las señas de identidad de sus creaciones. En 2019, en el Museo Agatha Christie de Londres, un reloj de bolsillo Girardier atrapa la imaginación de Patrick A. Ulm y simplemente no la suelta. Y así se fundó la marca de relojes Charles Girardier.

En 2020, Charles Girardier presenta su primera creación para el concurso Grand Prix d’Horlogerie de Genève: el Tourbillon Signature Mystérieuse ‘Fleur de Sel’ gana el premio Ladie’s Complication Prize. Esta complicada pieza engastada forma el comienzo de la colección 1809, la primera de las cuales, el 1809 Dark Grey 37 mm, combina una esfera de esmalte al grand feu con un tourbillon volante y el autómata Signature Mystérieuse.

Los relojes Charles Girardier se distinguen por su ‘mysterious signature’, un homenaje directo al fundador epónimo: Sus iniciales, una C y una G entrelazadas, cobran vida propia a través de un autómata patentado por Charles Girardier en el medallón situado al mediodía en la esfera. Realizadas en oro rosa y engastadas con diamantes, las iniciales sirven como firma ya que el nombre de la marca no aparece en la esfera. Los clientes pueden solicitar sus propias iniciales o incluso otras formas para una Signature Mystérieuse que sea exclusiva para ellos.

La caja del 1809 Cobalt Blue mide 41 mm de diámetro con un grosor total de 12,2 mm. los gadroons pulidos y flancos satinados crean un contraste de texturas que enfatiza su perfil. Siguiendo las curvas de la media caja, los cuernos también tienen un acabado satinado. La elección de oro blanco 18 K para el conjunto, incluidas las agujas dauphine facetadas, la jaula del tourbillon pulido y los índices aplicados complementan mágicamente el azul cobalto de la esfera de esmalte al Grand Feu.

En la parte posterior de la caja, un toque extra pequeño pero no insignificante: de hecho, Charles Girardier acaba de obtener el derecho a aplicar el Poinçon de Maître a sus creaciones. Junto a las menciones obligatorias, las iniciales CG están grabadas en el grosor del oro, firmando discretamente el reloj.

La esfera del 1809 Cobalt Blue 41 mm coloca a Charles Girardier en un círculo muy limitado de marcas capaces de proponer una ejecución del mejor gusto y exigente en extremo. La esfera está realizada en esmalte al Grand Feu azul cobalto. La fabricación de la esfera comienza con una placa base de oro macizo, un material adecuado para los mejores esmaltes. Tiene una forma para acomodar el tourbillon a las 6 en punto y la Signature Mystérieuse a las 12.

La superficie del volante está grabada con un exclusivo patrón chevron. Entonces comienza el minucioso proceso de aplicación del esmalte. Después de aplicar cada capa de esmalte, el esmaltador desliza la esfera en un horno calentado a no menos de 800 grados Celsius (de ahí el término grand feu - “gran fuego”), por lo que la pasta de esmalte puede vitrificarse. La operación se repite un total de ocho veces. El esmalte final es translúcido: esta capa de esmalte se llama fondant. Su densidad y textura suave crean una impresión espectacular de brillo y profundidad.

Utilizado desde los inicios de Charles Girardier en 2020, el CG Calibre 1809 contribuye en gran medida medida al prestigio del 1809 Cobalt Blue 41 mm. En el lado de la esfera, este movimiento propone un tourbillon sin puente superior, es decir, del tipo volante. Este ofrece una vista sin obstáculos de la rotación permanente del conjunto, el principio definitorio de un tourbillon.

El fondo de cristal de zafiro del 1809 Cobalt Blue 41 mm revela el nivel de sofisticación de Haute Horlogerie del calibre. Su puente sustancial, hecho de una sola pieza, ocupa casi dos tercios del área visible. Este es un legado del diseño del movimiento Charles Girardier del siglo XVIII, adoptado por la marca hoy con acabados igualmente inusuales. En lugar de las tradicionales Côtes de Genève o acabado satinado, el Charles Girardier de hoy opta por un grenage, una técnica de glaseado totalmente manual que crea una superficie mate aplicando un polvo plateado con un pincel. Los otros puentes visibles, y en particular el que sostiene el tourbillon desde abajo, también muestran este veteado.

Nuevamente, notamos la vista despejada desde este lado del 1809 Cobalt Blue 41 mm. Eso es porque El mecanismo de cuerda automática del CG Calibre 1809 prescinde de un rotor central. De hecho, este último oculta el mecanismo. La carga se realiza mediante una masa en forma de anillo, que rodea la periferia del movimiento y cuya altura es del grosor del movimiento. Es bastante silencioso. La sensación de ligereza elegante proviene no solo de la vista clara: el grosor, o más bien la delgadez, del movimiento también es encomiable.

Eso no quiere decir que el CG Calibre 1809 esté completamente libre del rotor. De hecho, el mecanismo Signature Mystérieuse se basa en una pequeña masa oscilante, que no se utiliza para cargar sino para alimentar el autómata conduciendo las iniciales C y G. Este rotor vive en un entorno de texturas mate, biseles pulidos y tornillos azulados. Un componente giratorio lleva una inicial, ‘mitad’ de la firma, mientras que la otra, del tamaño del minutero y que gira de forma independiente, lleva el elemento segundero. A medida que el brazo se pone en movimiento, las dos partes comienzan a girar, alineándose ocasionalmente para revelar el secreto de la misteriosa firma. Este sistema es objeto de una solicitud de patente.

Para crear este calibre excepcional, Charles Girardier ha optado por trabajar con uno de los mejores fabricantes de relojes finos. Timeless, especialista en componentes de relojería con sede en el Cantón de Ginebra, desarrolla, fabrica y ensambla sus movimientos internamente. El Calibre CG 1809 se fabrica íntegramente en Suiza. No solo merece la etiqueta Swiss Made, sino que también, salvo por unos pocos componentes, podría decirse que es Made in Geneva.

La idea del reloj como producto de un esfuerzo colaborativo siempre ha estado en el centro de la relojería Suiza. La noción de integración vertical es bastante reciente. Como Maestro Relojero, el propio Charles Girardier no fabricó todos sus relojes, pero supo reunir a los especialistas, artesanos y artistas que brindarían el mejor resultado para cada aspecto y componente del reloj a crear. Esta práctica sigue siendo la mejor garantía para hacer realidad la visión de la relojería elegante, única y mecánicamente superlativa de Charles Girardier.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL