time-keeper


Presentando el Vacheron Constantin Overseas Limited Editions “Everest”

English Pусский
septiembre 2021


Presentando el Vacheron Constantin Overseas Limited Editions “Everest”

La colección más deportiva de Vacheron Constantin se abre a nuevos horizontes estéticos con dos nuevas variaciones: el cronógrafo Overseas “Everest” y el Overseas dual time “Everest”. Estas dos ediciones limitadas numeradas de 150 piezas son ideales para el uso diario, así como para las hazañas más atrevidas, como lo testificó el explorador y fotógrafo Estadounidense Cory Richards, quien usa la versión de hora dual y fotografió el modelo de cronógrafo en Colorado.

I

nspirados en el pico más alto del mundo, el cronógrafo Overseas “Everest” y los relojes dual time Overseas “Everest” celebran la aventura y la superación personal. Esta mentalidad está personificada por el explorador y fotógrafo Estadounidense Cory Richards, uno de los talentos elegidos por Vacheron Constantin para encarnar su campaña de comunicación “One of not many”.

En 2019, este experimentado alpinista emprendió su tercer ascenso al ’techo del mundo’ a través de la cresta noreste, considerada la ruta más difícil y peligrosa, con un prototipo del dual time Overseas especialmente desarrollado por Vacheron Constantin en su muñeca. Este reloj único ahora presta sus códigos estéticos a las dos nuevas ediciones limitadas Overseas “Everest”, fotografiadas para la ocasión por el propio Cory Richards.

Los nuevos modelos, todos ellos reconocibles por el famoso bisel de seis lados que evoca la cruz de Malta, se distinguen por un estilo poderoso y distintivo expresado a través de una hábil combinación de materiales, alternando titanio y acero. La caja, el bisel, los pulsadores y los protectores de los pulsadores están hechos de titanio, un metal ligero, robusto y resistente a la corrosión. Las únicas diferencias son los acabados: satinado y pulido para la caja; pulido para los pulsadores; micro-graneado para el bisel, la corona y los protectores de los pulsadores, lo que refleja el acabado granulado de la esfera.

Los tonos gris antracita contrastan con el brillo reluciente del anillo del bisel de acero inoxidable. En el lado de la esfera, estos relojes optan por un elegante acabado veteado con detalles en naranja brillante, un color dinámico que combina con el tono de las costuras de la correa Cordura® con forro de piel de becerro nobuk, que proporciona una combinación de solidez y suavidad en la muñeca. Para garantizar su elegancia versátil, ambos modelos están equipados con el sistema de correas autointercambiables de la colección Overseas. Este ingenioso concepto permite intercambiar sin herramientas entre las correas Cordura® y las correas de caucho suministradas con los relojes, ajustando así los estilos de acuerdo con el estado de ánimo y la ocasión.

El ligero y versátil reloj Overseas “Everest” opta por la complicación relojera muy apreciada por los entusiastas del deporte y los amantes de las actividades al aire libre al ofrecer funciones de cronógrafo. Adecuada por igual para la aventura y los desafíos cotidianos, esta edición limitada de 150 piezas se adapta a cualquier situación. Su caja de 42,5 mm presenta una combinación contrastante de titanio y acero inoxidable, mientras que su composición armoniosa de la esfera asegura una legibilidad óptima de las indicaciones del cronógrafo, especialmente gracias al color naranja brillante de su manecilla central del cronógrafo.

El Calibre 5200/2 de cuerda automática supera constantemente el tiempo entre bastidores. Este movimiento propio de doble barrilete está equipado con una rueda de pilares que orquesta las operaciones de inicio, parada y reinicio de la función de cronógrafo. Este mecanismo preciso y fiable también cuenta con un embrague vertical para evitar cualquier posible temblor de la mano cuando se enciende el cronógrafo. El rendimiento técnico se complementa con una estética particularmente contemporánea. El tratamiento NAC en la platina base se hace eco de los tonos gris antracita de este modelo, mientras que la masa oscilante de oro rosa de 22 quilates lleva un grabado del Monte «Everest» basado en una fotografía tomada por Cory Richards durante una de sus expediciones a la cumbre del Himalaya.

En la intersección exacta entre rendimiento y estilo, el reloj «Everest» dual time Overseas es una invitación abierta a viajar. Inspirado directamente en el prototipo construido para acompañar a Cory Richards en su último ascenso al “techo del mundo”, este reloj publicado en una edición limitada de 150 piezas ofrece todas las funciones útiles para trotamundos y exploradores experimentados.

En el corazón de su caja de 41 mm, tallada en una combinación de titanio y acero inoxidable, el reloj Overseas dual time “Everest” opta por el movimiento propio 5110 DT/2 de cuerda automática que permite la lectura simultánea de dos zonas horarias. Además de las indicaciones clásicas de la hora local, una cuarta manecilla naranja con punta de flecha muestra la hora original (local), junto con un indicador de día/noche del mismo color.

La visualización de fecha tipo puntero a las 6 en punto está sincronizada con la hora local, que se puede ajustar mediante un pulsador dedicado. Las dos zonas horarias a las 12 en punto se pueden corregir girando la corona en cualquier dirección. Visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro, el tratamiento NAC gris antracita en la platina base le da al movimiento un carácter decididamente contemporáneo. Marcando el toque característico de este modelo, la masa oscilante de oro rosa de 22 quilates está adornada con un grabado del Monte Everest inspirado en una fotografía tomada por Cory Richards.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL