time-keeper


Una introducción al nuevo Battista Tourbillon de Bovet

English Pусский
octubre 2021


Una introducción al nuevo Battista Tourbillon de Bovet

El reloj es el resultado de la asociación entre Automobili Pininfarina y Bovet. Celebra la creación del primer automóvil diseñado y completamente ensamblado en Cambiano - Battista - y el papel del hiper GT eléctrico puro en la revolución del lujo en curso.

D

iseñados uno al lado del otro, el nuevo Automobili Pininfarina Battista y el nuevo Battista Tourbillon de Bovet 1822 comparten la misma visión de diseño basada en el estilo y la innovación.

El Automobili Pininfarina Battista ha sido reconocido por su excelencia en el diseño con varios premios a su nombre, ya que la producción de Battistas de pre-serie llega a su fin y los clientes se preparan para recibir el primer hiper GT eléctrico puro del mundo a finales de este año. Cada vehículo se adapta a las especificaciones personales del cliente, lo que garantiza una exclusividad inigualable.

De la misma manera, Bovet 1822 ha recibido numerosos premios en la industria relojera y la marca es reconocida por su trabajo a medida.

El nombre Pininfarina se caracteriza por su rica historia en excelencia en el diseño y artesanía, creando obras de arte automotrices durante más de 90 años. Bovet se hace eco de este espíritu en relojería, con generaciones de artesanos a lo largo de sus casi 200 años de historia que han dado forma a un arte de relojes increíble y meticulosamente detallado.

Esta experiencia mutua fue evidente desde el comienzo de la asociación de Bovet y Automobili Pininfarina para crear el reloj Battista Tourbillon junto con el Battista hyper GT, cuando el propietario de Bovet, Pascal Raffy, y el equipo de diseño de Automobili Pininfarina se reunieron por primera vez en Cambiano, Italia.

“En Bovet 1822, el elemento humano es esencial, y también lo es para Pininfarina”, explica el Sr. Raffy. “Los automóviles y los relojes comparten los mismos valores: diseño y rendimiento. Cuando comienzas un proyecto y no hay otro interés que no sea la búsqueda de la perfección, las pasiones no solo se suman, se multiplican.”

Esta visión y experiencia compartida se hace evidente en todos los aspectos de la colaboración. Las habilidades únicas de ambas casas llevaron a la creación de un reloj único que simplemente no podría haberse realizado sin el proceso de desarrollo compartido entre los artesanos de Bovet 1822 y el equipo de diseño de Automobili Pininfarina.

El desarrollo y la fabricación completamente internos de esta obra maestra de relojería hecha a mano, construida por los artesanos de precisión más hábiles del mundo, ofrece la libertad de crear piezas y decoraciones altamente personalizadas con la máxima precisión, al tiempo que garantiza que se puedan cumplir los más altos estándares de calidad.

La creación del Battista de un cliente es un proceso de personalización prácticamente ilimitado, con más de 128 millones de combinaciones solo para el color y los materiales del interior, lo que garantiza que los únicos límites son los sueños del cliente. Debido a la experiencia entre Bovet y Automobili Pininfarina, esto se puede dar un paso más allá, brindando a los clientes la posibilidad de expresar sus propias personalidades y la de su Battista a medida a través del Battista Tourbillon también.

“Desde el día en que nos conectamos por primera vez con Pascal Raffy y los artesanos de Bovet 1822, nos sentimos mutuamente inspirados por la oportunidad de crear otra forma de arte para los clientes que desean la cima en diseño y relojería”, dice Per Svantesson, director ejecutivo de Automobili Pininfarina. “Con la presentación de nuestro primer reloj, nuestro objetivo es mostrar otro paso adelante en el mundo de la relojería artesanal”. En un mundo de lujo donde dominan los conglomerados y los grandes grupos, es raro encontrar dos casas independientes de propiedad familiar, en la cima de sus respectivos campos, colaborando.

El primer reloj de esta asociación celebra la creación del primer automóvil diseñado y completamente ensamblado en Cambiano - Battista, y el papel del hiper GT eléctrico puro en la revolución del lujo en curso. Con el Battista, Automobili Pininfarina está a la vanguardia de este nuevo movimiento hacia el lujo sostenible y responsable y da un paso más en la colaboración con Bovet 1822.

“El mundo se está volviendo más sostenible y el futuro definitivamente está en los autos eléctricos”, señala el Sr. Raffy. “Esto es lo que es tan emocionante de el hermoso Battista, que combina la excelencia de la ingeniería con la atención al detalle hecha a mano, como los finos relojes de la Casa Bovet. El Battista es un hipercoche de diseño asombroso, con casi 2.000 BHP, es 100% eléctrico y sostenible. Todos tenemos que avanzar en esta dirección, y Automobili Pininfarina nos está inspirando a utilizar nuevos métodos y materiales, y a mirar nuestros procesos también con miras a la sostenibilidad.”

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL