time-keeper


Una introducción al nuevo Armin Strom Tribute 1 California

English Pусский
noviembre 2021


Una introducción al nuevo Armin Strom Tribute 1 California

El Tribute 1 California celebra dos iconos: el reloj de vestir moderno y la colorida esfera del California, que se distingue por la alternancia de numerales Romanos y Arábigos. Se ofrece en una selección de cinco colores fumé.

E

l Armin Strom Tribute 1 California, que continúa la llamativa fusión de tradición y mecánica transparente de la marca, cuenta con una esfera de estilo Californiano creada en una selección de cinco colores fumé que ofrecen un sorprendente contraste con la placa guilloché negra. Cada opción de color se ha producido en una edición limitada de cinco piezas.

La interpretación más reciente del Armin Strom Tribute 1, el popular reloj de vestir moderno de la marca, toma su nombre de la llamada esfera California, que se distingue por la alternancia de numerales Romanos y Arábigos. La esfera, que se ofrece en cinco colores diferentes, también cuenta con marcadores bastón y un anillo vía del tren para los minutos.

Una vez más, el maestro relojero de Armin Strom, Claude Greisler, ha revelado su pasión por la herencia de su industria: el diseño de esfera de California, que es uno de las favoritas entre los aficionados a los relojes, se remonta a la década de 1930 y, con su presentación distintiva en las esferas de colores, ofrece a cada uno de los orgullosos propietarios un reloj de distinción y con un toque de exclusividad. La visibilidad del barrilete en la esfera hace que el Tribute 1 California sea decididamente moderno, mientras que la esfera de California le da un agradable estilo vintage.

Con su Tribute 1 California, la marca de lujo Suiza independiente Armin Strom ha presentado cinco nuevas e irresistibles versiones del clásico reloj de vestir de cuerda manual. Con esferas en cinco colores diferentes: azul, azul claro, verde, burdeos y negro, está disponible en ediciones limitadas de a cinco por color, lo que significa que el tamaño total de la edición del Tribute 1 California es de 25.

Las esferas “fumé” de cada uno de los colores incorporan un patrón de rayos solares con efecto degradado: hacia el centro de la esfera, el color es bastante claro y se vuelve más profundo y oscuro hacia el borde exterior. El efecto en los cinco colores es a la vez sobrio y dramático y se complementa con el contraste de la esfera con la placa guilloché negra.

La placa guilloché negra fue creada a mano por el relojero Finlandés y amigo cercano de la marca, Kari Voutilainen. El movimiento y las manecillas, diseñados y fabricados internamente en Armin Strom, cuentan con un excepcional acabado a mano.

El barrilete, que se muestra de forma destacada en el lado de la esfera del reloj, es claramente la estrella del movimiento. Ha sido meticulosamente decorado a mano, un proceso que requiere mucho tiempo, y está grabado con las palabras “100 HOURS OF POWER RESERVE”, un testimonio de esa parte impresionante de su desempeño.

Como todos los relojes Armin Strom, el Calibre AMW21 de cuerda manual del Tribute 1 California se ha ensamblado dos veces. Después de su primer ensamblaje, el movimiento se desmontó minuciosamente y cada pieza individual se limpió, se secó, se volvió a ensamblar y se lubricó antes de ser meticulosamente regulada, probada y devuelta a la caja.

Grabada en el reverso de cada caja, la leyenda “1 DE 5” confirma el tamaño de la edición. Cada reloj Armin Strom Tribute 1 California se presenta con una correa de piel de aligátor negra con costuras que combinan con el color de la esfera. El Armin Strom Tribute 1 California estará disponible en Diciembre de 2021 a un precio de 17.900 CHF.

Los relojes Armin Strom Tribute 1 son parte de la colección “System 78”, que ofrece alta relojería, impecables acabados a mano y una serie de innovadoras “primicias” en relojería, manteniendo un precio accesible. La colección encarna la sensibilidad relojera de Claude Greisler y Serge Michel, cofundadores de la revitalizada Manufactura Armin Strom, ambos nacidos en 1978.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

  • Indicaciones: Horas, minutos, segundos
  • Movimiento: Armin Strom Calibre AMW21 de la manufactura
  • Movimiento de cuerda manual
    - * Sistema de regulación: espiral plana con volante de inercia variable
  • Puente del barrilete en latón
  • Reserva de marcha: 100 horas
  • Dimensiones: 33,5 mm x 4,2 mm
  • Frecuencia: 3,5 Hz (25.200 vph)
  • Acabado: acabado a mano al más alto nivel de calidad
  • Rubíes: 21
  • Número de componentes: 135
  • Caja: acero inoxidable
  • Cristal de zafiro y fondo de caja con tratamiento antirreflejos
  • Diámetro: 38 mm
  • Altura: 9 mm
  • Ancho entre cuernos: 18 mm
  • Resistencia al agua: 5 ATM
  • Esfera: Offset, azul fumé, azul claro, verde, burdeos o negro
  • Agujas: fabricadas por Armin Strom - acero inoxidable con acabado a mano
  • Correa: Correa de piel de aligátor negra y doble hebilla desplegable de acero inoxidable
  • Precio: 17.900 CHF / 16.500 EUR / 19.000 USD
  • Edición limitada: 5 piezas por cada color de esfera, 25 piezas en total Tribute 1 California

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL