time-keeper


MB&F y Bulgari se asocian en un reloj excepcional

English Français Pусский
noviembre 2021


MB&F y Bulgari se asocian en un reloj excepcional

¡Esta colaboración es toda una sensación! MB&F trabaja en volúmenes y complejidad, mientras que Bulgari crea modelos bidimensionales con una estética radicalmente gráfica. La decisión de volver a visitar la Legacy Machine FlyingT heredada de MB&F fue tanto natural como lógica, ya que el FlyingT Allegra incorpora ambas sensibilidades.

L

a historia de la colaboración entre Bulgari y MB&F es ante todo la de un encuentro - inicialmente motivado por el respeto profesional mutuo y luego evolucionando hacia una fuerte amistad - entre el Director Ejecutivo de Creación de Productos de Bulgari, Fabrizio Buonamassa Stigliani; y el fundador y director creativo de MB&F, Maximilian Büsser. El resultado es el FlyingT Allegra, una creación femenina conjunta e inesperada que fusiona varias habilidades, pero sobre todo dos mentalidades.

Esta historia es también la de una conexión poco probable, de dos paradojas que se combinan para formar un todo único, homogéneo y sofisticado. También es la historia de un encuentro entre dos enfoques creativos inusuales y poco convencionales. Cuando MB&F y Bulgari deciden unir fuerzas, el resultado solo puede ser extraordinario, en el verdadero sentido de la palabra.

Tanto Bulgari como MB&F muestran un carácter fuerte en sus respectivos campos, pero también son muy diferentes. La Maison, con sede en Roma, es conocida por su amor por las gemas de colores talladas en cabujón en las creaciones de relojes de joyería, que expresan la calidez y la exuberancia mediterráneas, diametralmente opuestas al clasicismo imperante en la actualidad. MB&F nació en 2005 y tomó la decisión de diseñar relojes radicales que exploraran un territorio conceptual previamente inexplorado dentro de un entorno de la industria relojera caracterizado por un convencionalismo obstinado.

Por tanto, las dos marcas estaban destinadas a converger en una plataforma compartida: la de su joyería y su audacia mecánica. MB&F trabaja en volúmenes y complejidad, mientras que Bulgari crea modelos bidimensionales con una estética radicalmente gráfica. La elección de volver a visitar la Legacy Machine FlyingT de MB&F fue, por lo tanto, natural y lógica, ya que el FlyingT Allegra incorpora ambas sensibilidades.

Radical en términos de su arquitectura y construcción, aunque exquisitamente preciosa en términos de su opulenta ornamentación, esta creación fue pensada como un tributo a la feminidad. En su nombre FlyingT, la T significa la inicial de la esposa de Max Büsser, Tiffany, así como también para el Tourbillon volante. En un toque refinado que incorpora este enfoque sofisticado, el movimiento está diseñado de tal manera que solo su propietario puede leer la hora.

MB&F y Bulgari se asocian en un reloj excepcional

Si bien esto puede parecer simple, la realidad es bastante diferente. El movimiento está construido verticalmente a lo largo de un eje central que orquesta la arquitectura general del mecanismo completamente visible. En este sentido, el reloj va deliberadamente en contra de la tradición, ya que todo lo que suele estar oculto se destaca aquí en una construcción tridimensional.

MB&F y Bulgari se asocian en un reloj excepcional

El extremo superior del eje lleva el tourbillon volante engastado con diamantes y el volante, un órgano técnico vibrante contra el cual la esfera de horas y minutos se coloca en un ángulo de 50 grados, definido con precisión para que el propietario del FlyingT Allegra sea el único que pueda leer la hora. El fondo de la caja revela la masa oscilante en forma de sol: sus rayos dorados pulidos con chorro de arena giran sobre el disco de rutenio colocado sobre un contrapeso de platino.

Entre el órgano regulador y el rotor, el barrilete garantiza una reserva de marcha extremadamente generosa de 100 horas gracias a la reducción del número de marchas. Una cúpula de cristal de zafiro remata este conjunto tridimensional, debajo del cual se puede admirar la vida orgánica del movimiento.

Esta construcción inusual con su diseño de temática femenina no podría haber sido más apropiada para Bulgari. Los volúmenes del reloj, con una caja completamente rediseñada por Bulgari para darle un perfil futurista y opulento - se combinan con los de las piedras de colores. Estas gemas sirven para contrarrestar la fría precisión y la complejidad micromecánica de este modelo al inculcar el toque cálido y exuberante de la firma del joyero Romano.

Para cada uno de los 20 relojes que componen las dos ediciones limitadas rosa o blanca, los joyeros han seleccionado cuidadosamente la turmalina, tsavorita, diamantes, rubelita, amatista, tanzanita y topacio, en una composición excepcional que forma un círculo completo alrededor del movimiento. La esfera completamente pavimentada con diamantes con un engaste en nieve proporciona un telón de fondo deslumbrante.

A diferencia de los códigos convencionales de alta joyería, Bulgari siempre ha favorecido el uso de piedras de colores en lugar de diamantes solamente. Las gemas de colores permiten a la Maison con sede en Roma crear composiciones auténticas a través de un proceso gradual destinado a lograr la armonía y el poder cromático adaptados al diseño del modelo. La talla es muy importante y Bulgari favorece el cabujón que asegura una claridad extrema de la piedra al tiempo que enfatiza la opulencia de la creación. La talla en cabujón combina perfectamente con la caja redonda y voluminosa del FlyingT Allegra.

Esta asociación excepcional va mucho más allá del ámbito del complicado reloj de joyería femenina. Destaca dos visiones del mundo, dos interpretaciones de la creatividad que son radicalmente diferentes en forma, pero que se fusionan en sustancia dentro de una co-creación integrada y armoniosa que demuestra vívidamente el poder de dos.

ACERCA DEL MOTOR DEL FLYING T

En una desviación de la mayoría de los movimientos de relojes modernos, que adoptan un enfoque radial y coplanar para la construcción del movimiento, el motor LM FlyingT utiliza un enfoque vertical y coaxial. El cinematográfico tourbillon volante, que se proyecta audazmente más allá de la placa de la esfera del LM FlyingT, es un ejemplo visualmente impresionante del escape giratorio y contrasta con otros tourbillones volantes, que por lo general no se aventuran más allá de los confines de las esferas de los relojes circundantes.

MB&F y Bulgari se asocian en un reloj excepcional

Los tourbillons volantes, como su nombre indica, están anclados solo en su base, sin un puente estabilizador que restrinja el movimiento lateral en la parte superior. Esta mayor necesidad de rigidez general es lo que causa la ubicación conservadora de la mayoría de los tourbillons volantes dentro de sus movimientos. El Legacy Machine FlyingT se libera de esta necesidad limitante de seguridad en el movimiento y muestra con confianza su tourbillon volante en todo su esplendor.

Para mostrar el tiempo con la mayor precisión posible en la esfera inclinada 50°, se emplearon engranajes cónicos para transmitir de manera óptima el par de un plano a otro. El motor de 280 componentes del Legacy Machine FlyingT tiene una reserva de marcha de cuatro días (100 horas), que se encuentra entre las más altas de MB&F.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

20 piezas en oro blanco de 18 quilates y 20 piezas en cajas de oro rojo de 18 quilates engastadas con diamantes, con placas de esfera completamente engastadas con diamantes, adornadas con piedras preciosas finas.

Motor

  • Movimiento MB&F FlyingT con arquitectura vertical tridimensional, cuerda automática, concebido y desarrollado internamente.
  • Tourbillon de 60 segundos de vuelo central.
  • Reserva de marcha: 100 horas.
  • Frecuencia del voante: 18.000 bph/2,5Hz.
  • Rotor tridimensional de carga solar en oro rojo de 18 quilates 5N +, titanio y platino.
  • Número de componentes: 280.
  • Número de rubíes: 30.

Funciones/ ndicaciones

  • Horas y minutos mostrados en una esfera inclinada verticalmente 50 ° con dos manecillas serpentinas.
  • Dos coronas: carga a la izquierda y temporizador a la derecha.

Caja

  • Material: oro blanco o rojo de 18 quilates, engastado con diamantes.
  • Cristal de zafiro abovedado en la parte superior con revestimiento antirreflectante en ambos lados, cristal de zafiro en la parte posterior.
  • Dimensiones: 39 x 20 mm.
  • Número de componentes: 17.
  • Resistencia al agua: 3ATM/30m/90’.

Piedras Para la versión de oro blanco: • Diamantes de talla brillante en la esfera y las coronas: 0,24 ct • Diamantes de talla brillante en la caja y la hebilla: 2,80 quilates • 3 tsavoritas cuadradas, pera y redondas: 1,33 quilates • 1 topacio ovalado: 0,71 ct • 1 amatista ovalada: 0,4 ct • 1 tanzanita redonda: 0,43 ct • 1 ronda de turmalina: 0.06ct

Para la versión de oro rosa: • Diamantes de talla brillante en la esfera y las coronas: 0,24 ct • Diamantes de talla brillante en la caja y la hebilla: 2,80 quilates • 2 tsavorita cuadrada y redonda: 0.38ct • 2 turmalinas ovaladas y redondas: 0,64 ct • 1 tanzanita ovalada: 0,47 ct • 1 pera amatista: 0,70 quilates • 1 rubelita redonda: 0,39 ct

Correa y hebilla

  • Correa de piel de alligator con cierre de ardillón en oro blanco o rosa a juego con la caja.

MB&F y Bulgari se asocian en un reloj excepcional

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL