time-keeper


Entendiendo el servicio «Renaissance d’une Montre» de Greubel Forsey

English Pусский
noviembre 2021


Entendiendo el servicio «Renaissance d'une Montre» de Greubel Forsey

Los propietarios de ciertos relojes Greubel Forsey pronto podrán ponerse en contacto con la marca para solicitar cambios en las partes exteriores e incluso el movimiento de su reloj. Este innovador programa, el primero en la historia de la Haute Horlogerie, estará en pleno funcionamiento a partir de Enero de 2023.

E

l Atelier de Greubel Forsey está evolucionando constante y rápidamente. Sus relojes son ahora más avanzados que nunca en términos de precisión, fiabilidad e innovación. Sin embargo, los clientes de la marca están íntimamente ligados a algunos de los primeros relojes Greubel Forsey de sus colecciones.

“¿Cómo podemos preservar el alma de estos relojes mientras les proporcionamos lo mejor de nuestro conocimiento actual?.” La pregunta formulada por Antonio Calce, director ejecutivo y miembro de la junta ejecutiva de Greubel Forsey, ya ha sido respondida en las industrias automotriz y de aviación. Con programas destinados a modernizar los vehículos existentes, las marcas pueden preservar el chasis, la historia y el alma de uno de sus vehículos, al tiempo que le proporcionan una importante actualización del motor.

Este es exactamente el principio del programa “Renaissance d’une Montre”. Con un nombre que recuerda a los proyectos a largo plazo “Naissance d’une Montre” dirigidos por Greubel Forsey, pronto proporcionará un “retro-ajuste” a las creaciones de la casa.

Los propietarios de determinados relojes Greubel Forsey pronto podrán ponerse en contacto con el Atelier de la Chaux-de-Fonds para solicitar cambios en las partes exteriores e incluso el movimiento de su reloj, con el fin de dotarlo de una nueva estética o nuevas funciones e indicaciones. El mismo reloj, la misma historia, la misma alma, pero una segunda vida que cada propietario podrá concebir en estrecha colaboración con la marca.

Este innovador programa, pionero en la historia de la Haute Horlogerie, estará en pleno funcionamiento a partir de Enero de 2023, una vez analizadas y homologadas las diferentes posibilidades que ofrece cada movimiento.

Greubel Forsey ya está desvelando algunos de ellos: el Balancier Contemporain podría estar equipado con una segunda zona horaria, un escape inclinado o incluso con un tourbillon en lugar de un volante. El GMT, que ya muestra la hora local, una segunda zona horaria y la hora universal mediante su disco de globo y ciudades, podría equiparse con una esfera de zona horaria adicional coaxial a las manecillas de horas y minutos. El Tourbillon 24 Secondes Vision podría equiparse con un disco Small Seconds a las 4 en punto, un indicador de fecha grande, una fase lunar o una modificación de su reserva de marcha a favor del enfoque tridimensional del Double Tourbillon 30° Technique.

Greubel Forsey es una manufactura totalmente integrada, el campo de posibilidades está muy abierto. El programa “Renaissance d’une Montre” también se extenderá a elementos exteriores, como el material de la caja, la correa, la corona o el color de las manecillas. De facto, cada pieza reelaborada de esta manera se convertirá en una creación muy íntima y personal.

Antonio Calce
Antonio Calce

“Este programa se instituirá en 2023. Encarna una visión y una estrategia a largo plazo. Abrimos nuevos medios creativos de expresión. La ambición de Greubel Forsey no es simplemente repensar la Haute Horlogerie en términos de savoir-faire, sino también en términos de savoir-être. ¿Cómo podemos ampliar la historia de un reloj? ¿Cómo podemos aportar más valor a las colecciones de nuestros clientes? “Renaissance d’une Montre” es nuestra respuesta ", concluye Antonio Calce.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL