time-keeper


Chronoswiss: el nuevo Open Gear ReSec Jungle

English
diciembre 2021


Chronoswiss: el nuevo Open Gear ReSec Jungle

El nuevo Chronoswiss Open Gear ReSec Jungle combina una invención del siglo XVII con un diseño contemporáneo mientras lleva el guilloché producido a mano al siguiente nivel.

E

n lo profundo de una jungla tórrida se da otro paso cauteloso sobre una alfombra de hojas caídas, provocando un susurro que se une al concierto de sonidos de insectos y llamadas de lejanos pájaros tropicales. Justo cuando una gota de sudor salado viaja por tu frente, miras hacia el dosel de hojas de palma verde y negro. Casi forma un techo sólido, pero aún puedes divisar el cielo distante donde se está poniendo la hora azul.

“El patrón ondulado y muaré de este reloj está inspirado emocionalmente por lo que verías en esa situación, sus colores vivos cambian sin problemas de verde carrera a azul plateado y negro oscuro”, dice el propietario y director de Chronoswiss, Oliver Ebstein, sobre el Chronoswiss Open Gear ReSec Jungle.

El patrón en espiral diseñado para parecerse a las hojas de la palma y ejecutado en una edición limitada de 50 relojes, utiliza una técnica única para Chronoswiss: guilloché hecho a mano recubierto con deposición de vapor químico. Esta combinación establece los efectos de cambio de color y enfatiza el trampantojo resultante del patrón vívido, que hace que las ondas grabadas parezcan mucho más profundas que la vigésima parte de un milímetro que realmente son.

Chronoswiss: el nuevo Open Gear ReSec Jungle

La construcción de esfera híbrida tridimensional y llena de acción está hecha de 42 piezas apiladas en varias capas. Los puentes galvanizados negros sostienen las ruedas del tren de engranajes abiertos esqueletizados: los mecanismos principales revelados que impulsan las manecillas en horas, minutos y segundos divididos. En los modelos ReSec, el segundero es un retrógrado de 30 segundos que se ejecuta en un semicírculo desde las 4 a las 8 en punto antes de saltar hacia atrás para comenzar de nuevo. Como sabrá, los retrogrados aparecieron por primera vez en el siglo XVII y han aparecido en las creaciones de Chronoswiss durante décadas.

Dice Ebstein: “Eso es lo que hacemos aquí en Chronoswiss: relojes contemporáneos reconocibles al instante con detalles como la corona de cebolla y el bisel estriado. Al tiempo que honramos la relojería clásica, en los últimos años hemos desarrollado radicalmente nuestros diseños y hemos agregado interesantes materiales innovadores que incluyen el guilloché revestido con CVD hecho a mano y los pilares de índice cilíndricos hechos de Super-LumiNova sólido mezclado con óxido de circonio.”

Chronoswiss: el nuevo Open Gear ReSec Jungle

Si pasa por el taller de Chronoswiss en el corazón de Lucerna, es posible que vea al joven Kevin u otro miembro del equipo produciendo guilloché a mano con la ayuda de una máquina de torneado con motor rosa centenario. El diseñador y maestro guillocheur Maik lidera el equipo de guilloché. “The Jungle fue el mayor desafío en mucho tiempo”, dice. “Con muchos patrones, puede crear de 4 a 5 ondas simplemente cambiando el diámetro con un interruptor. Pero con el patrón de muaré inspirado en la hoja de palma, la historia es diferente.”

Aquí los engranajes, las ruedas de latón que guían el movimiento de la máquina, en realidad deben cambiarse después de cada ola. Kevin dice: “Pero vale la pena: al final, tiene un patrón tan bueno que no se puede comparar con los productos fabricados con CNC. Producir guilloché a mano realmente me emociona, ¡porque le da a cada reloj un alma individual!”

Chronoswiss: el nuevo Open Gear ReSec Jungle

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL